1常柴股份有限公司2004年年度报告重要提示本公司董事会及其董事保证本报告所载资料不存在任何虚假记载误导性陈述或者重大遗漏并对其内容的真实性准确性和完整性承担个别及连带责任董事薛国俊先生徐振平先生因故未出席本次董事会会议委托董事石建春先生代为表决董事岳廉先生因故未出席未委托其他董事代为表决特此说明江苏公证会计师事务所为本公司出具了标准无保留的审计报告公司负责人张骏原先生主管会计工作负责人薛国俊先生及会计机构负责人汤建中先生郑重声明保证年度报告中财务会计报告的真实完整2目录一公司简介3二会计数据和业务数据摘要4三股本变动及股东情况6四董事监事高级管理人员和员工情况8五公司治理结构11六股东大会简介12七董事会报告13八监事会报告19九重要事项20十财务会计报告23十一备查文件目录573一公司简介一公司法定中文名称常柴股份有限公司公司法定英文名称CHANGCHAICOMPANY,LIMITED公司英文名称缩写CHANGCHAICO.,LTD.二公司法定代表人张骏原先生三公司董事会秘书石建春先生证券事务代表何建江先生联系地址中国江苏常州市怀德中路123号联系电话(86)519-66100416600448(86)519-6603656-3155传真(86)519-6630954电子信箱sjc000570@changchai.comhjj000570@changchai.com四公司注册及办公地址中国江苏常州市怀德中路123号邮政编码213002公司网址http//www.changchai.com.cn电子信箱cctqm@public.cz.js.cn五公司选定的信息披露报纸证券时报大公报公司年度报告备置地点董事会秘书处证监会指定的公司登载年度报告的国际互联网网址http//www.cninfo.com.cn六公司股票上市地深圳证券交易所股票简称苏常柴A股票代码000570苏常柴B200570七其他相关资料1公司首次登记日期1994年5月5日注册登记机构常州市工商行政管理局2变更登记日期:2002年7月3日注册登记机构:江苏省工商行政管理局3企业法人营业执照注册号3200001103367(1/2)4税务登记号码3204011371558635公司聘请的会计师事务所名称及地址境内会计师事务所江苏公证会计师事务所办公地址江苏常州化龙巷1号恒利大厦A座5楼国际会计师事务所香港皓华会计师事务所办公地址香港湾仔港湾道18号中环广场2001室4二会计数据和业务数据摘要一本年度利润总额及其构成情况单位人民币千元利润总额48,267.44净利润46,034.18扣除非经常性损益后的净利润注29,261.97主营业务利润191,609.20其他业务利润9,140.10营业利润35,301.60投资收益1,527.16补贴收入814.44营业外收支净额-3,120.20经营活动产生...