「戏剧与影视1129迪伦马特戏剧《老妇还乡》中的怪诞风格探究■张宁轩黑龙江大学西语学院【摘要】迪伦马特的戏剧《老妇还乡》采用喜剧的形式来表现悲剧性内容，体现了迪伦马特怪诞的艺术风格。本文从戏剧的情节、人物形象和台词设定三个方面来探究迪伦马特在《老妇还乡》这部戏剧中对怪诞风格的运用，并进一步挖掘怪诞手法背后迪伦马特对人类生存环境与个体生存意义这一双重主题的揭示。【关键词】迪伦马特《老妇还乡》怪诞悲喜剧中图分类号：J805文献标识码：A文章编号：1008-3359(2023)14-0129-06瑞士德语戏剧家弗里德里希·迪伦马特（1921一1990)是20世纪德语剧坛的重要代表人物，被誉为继布莱希特之后杰出的德语剧作家。迪伦马特出生于一个牧师家庭，少时便展露出对文学、艺术等领域的浓厚兴趣，喜欢阅读圣经故事、学习绘画，长大后则致力于在德国文学、哲学等领域深耕学习，学习之余还曾在剧院工作过，并于1943年开始进行戏剧创作，其中上演于1956年的戏剧代表作《老妇还乡》更是奠定了其在世界戏剧文坛的重要地位。《老妇还乡》这部戏剧共分为三幕，主要讲述了女主人公亿万富婆克莱尔·察哈纳西安多年后回到家乡居伦，以10亿巨款为条件，买通全体居民来报复男主人公昔日初恋情人伊尔的故事。戏剧的副标题为“一出悲喜剧”,悲喜剧是迪伦马特于1954年在《戏剧问题》中提出的戏剧理论，即用喜剧的形式表现悲剧的内容，悲剧与喜剧的融合使戏剧呈现出怪诞的艺术风格。怪诞作为迪伦马特独特的创作风格，在其众多作品中都有所体现，因此本文以迪伦马特的戏剧《老妇还乡》为例，从怪诞在戏剧情节、人物形象、台词三个方面的设定来探究迪伦马特对怪诞手法的运用,并进一步挖掘其背后所揭露的双重主题意义。一、怪诞风格的戏剧理论基础（一）悲剧与喜剧的理论发展悲剧和喜剧同属于戏剧艺术的重要种类。悲剧最早可追溯至古希腊时期，其中亚里士多德在《诗学》中对悲剧的情节、人物、审美特征进行了详尽阐述，强调悲剧是对行动的模仿，悲剧通过人们被动形成的消极情绪来实现情绪价值的升华，揭示了悲剧内容的严肃性特征，从而触及悲剧本质，奠定了西方悲剧理论的发展基础。在德国古典主义美学时期，黑格尔矛盾冲突理论的提出使得悲剧研究得以进一步发展，他从辩证法角度揭示了悲剧冲突的本质，指出悲剧的使命便是对伦理道德与个人追求之间冲突的描写。随后尼采在黑格尔悲剧观念的基础上将生活悲剧与审美悲剧进行区分，提出了影响悲剧形成的日神和酒神精神，...
