《經典釋文·周易音義》間接注音研究191文獻語言學（15）191～207，2022《經典釋文·周易音義》間接注音研究a李澤棟（北京大學中文系，北京，100871）提要：本文研究《經典釋文·周易音義》中的間接注音現象，利用《十三經注疏》本、通志堂本和宋元遞修本三種版本進行對勘，發現間接注音問題近五十處。對於三個版本注音不一致之處，本文辨析異文是非，給出校勘意見；對於術語使用不當、顧此失彼之處，本文基於間接注音通例，分門别類進行指誤，同時對一些較易混淆的間接注音術語加以辨析。結合音義關係領域的相關研究，輔之以出土文獻佐證，本文還舉例説明了間接注音現象對校勘經注文本的價值。深入研究間接注音，對理解經典義理亦有裨益。關鍵詞：《經典釋文》；《周易音義》；間接注音；校勘；音義關係一、《經典釋文·周易音義》間接注音的特點“間接注音”是《經典釋文》中一種值得關注的注音現象。關於《經典釋文》間接注音的術語、體例及其價值，王鐵軍（2010/2012年）、宋亞雲（2016年）等已有討論。《周易音義》位列諸種《音義》之首，其間接注音有一些自身的特點，值得注意b。（一）《易經》間接注音通例《周易》分《易經》《易傳》。《易經》中的間接注音一般限於一卦之内，若超出該卦，則使用“某卦同”（6次）、“下卦同”（3次）、“下卦放此”（2次）、“某卦放此”（1次）、“下並a本研究爲教育部人文社會科學重點研究基地重大項目“基於上古漢語語義知識庫的歷史語法與詞彙研究”（18JJD740002）階段性成果。感謝宋亞雲和匿名審稿專家提出寶貴意見！b《周易音義》使用的間接注音術語有：下同（103次）、注同（97次）、注下同（8次）、下注同（7次）、下文同（6次）、下皆同（10次）、注皆同（3次）、下及注同（8次）、下注皆同（2次）、某爻注同（9次）、某並注同（2次）、某卦放此（3次）、卦内注同（1次）、下及注皆同（1次）、下某某皆同（1次）、下文注皆同（1次）、某注皆同（1次）、下並某某同（1次）、注下皆同（1次）、注及下同（11次）、餘放此（1次）、章末注同（1次）、後皆放此（1次）、注及下皆同（1次）、下章及注同（1次）、注及下某某同（1次）、注及下注某某同（1次）、下文某某並注同（1次）、某某並注皆同（1次），等。其中“某爻注同、某卦放此、卦内注同”等術語爲《周易音義》特有，這是由《周易》文本的體例和具體内容決定的，與後經音義中的“某句注同、某章注同、篇内皆同”等没有本質區别。文獻語言學19...
