圆园23年9月第47卷第5期叶金匮要略曳野气分冶野旋杯冶野旋盘冶考释彭健1袁曹宽1袁邹越霄1袁刘婷2袁赵琼2袁司国民2渊1.山东中医药大学袁山东济南250355曰2.山东省立医院袁山东济南250021冤咱摘要暂历代医家对叶金匮要略窑水气病脉证并治第十四曳中野气分冶野边如旋杯冶野边如旋盘冶野水饮所作冶争论不休遥通过考证文字尧文物尧历代医家文献记述以及临床观察袁否定了后世有关叶金匮要略曳错简及旋杯尧旋盘等同论袁并阐明桂枝去芍药加麻黄细辛附子汤条文与枳术汤条文之差异在于野气分冶及野边如旋杯冶野边如旋盘冶之体征袁虽同为心下胃脘坚大如盘之痞块袁边界规则如圆盘袁按之不痛袁然前者边高出皮面而中凹平袁后者边低中凸如覆盘袁及前者有阳虚寒凝血不足之诸证袁而后者只有气滞水积之态遥咱关键词暂叶金匮要略曳曰水气病曰桂枝去芍药加麻黄细辛附子汤曰枳术汤曰气分曰边如旋杯曰边如旋盘咱中图分类号暂R222.319咱文献标志码暂A咱文章编号暂1007-659X渊2023冤05-0669-06DOI院10.16294/j.cnki.1007-659x.2023.05.022TextualStudyon野QiAspect冶野RotatingCup冶and野RotatingDish冶inSynopsisofGoldenChamberPENGJian1袁CAOKuan1袁ZOUYuexiao1袁LIUTing2袁ZHAOQiong2袁SIGuomin2渊1.ShandongUniversityofTraditionalChineseMedicine袁Jinan250355袁China曰2.ShandongProvincialHospital袁Jinan250021袁China冤AbstractThedoctorsofthepastdynastieshavebeencontroversialaboutthe野qiaspect冶袁野theedgefeltlikearotatingcup冶袁野theedgefeltlikearotatingdish冶and野causedbyretentionoffluid冶intheChapter14ofWaterQiDisease院Pulses袁SyndromesandTreatmentofSynopsisofGoldenChamber.Throughtextualstudyoncharacters袁culturalrelics袁medicalrecordsandclinicalobservation袁theauthordeniedthelaterstatementsaboutthemistakesofSynopsisofGoldenChamberandtheequivalenceoftherotatingcupandtherotatingdish.ThedifferencebetweentheitemsofGuizhiQuShaoyaoJiaMahuangXixinFuziDecoction渊桂枝去芍药加麻黄细辛附子汤冤andZhizhuDecoction渊枳术汤冤liesinthesignsofthe野qiaspect冶袁野theedgefeltlikearotatingcup冶袁野theedgefeltlikearotatingdish冶.Althoughtheyarethesameasepigastricstuffinessandhardnessbelowtheheartlikeadish袁theedgeofwhichfeltlikearounddish袁withoutpainwhenpressed袁theedgeoftheformerishigherthanthesk...