新闻论坛·2023年第4期【内容提要】党的二十大对加快构建中国话语和叙事体系、提升国际话语权所遵循的立场、精神标识、体系建设、传播效能等进行了战略部署。本文首先从传播实践中涌现的“中国+”话语概念进行提炼归纳,阐释其建构逻辑和结构意涵;其次从“中国+”话语的传播范式及叙事范例的维度试论“中国+”话语的多模态传播形式是建构新的话语秩序和传播格局、提升话语权的新链条,并探讨“中国+”话语的跨文化多元叙事是加强国际传播能力建设的有效路径;最后论证“中国+”话语是提升国际传播效能实践过程中的基础要素。【关键词】“中国+”话语党的二十大国际传播多模态传播多元叙事“中国+”话语的多模态传播与多元叙事□包萨茹拉党的二十大明确提出“增强中华文明传播力影响力”,并进一步强调“加快构建中国话语和中国叙事体系”“加强国际传播能力建设,全面提升国际传播效能,形成同我国综合国力国际地位相匹配的国际话语权”。[1]这是对我国对外宣传、国际传播及新闻传播实践提出的总体要求和战略任务。“话语权是话语体系的最高目的”,[2]提升国际话语权是构建中国话语和中国叙事体系的重要目标,也是国际传播能力建设、全面提升国际传播效能的导向目标。本文从中国对外传播和国际传播实践的话语范式中研究提炼出“中国+”话语,剖解“中国+”多维度话语结构,“中国+”话语的多模态传播形态,“中国+”话语的跨文化多元叙事,从话语结构、传播形态和审美心理角度考察“中国+”话语的形成背景、传播功能及理论潜力,为提升中国国际话语权和国际传播能力建设探索和扩充新的话语范式。一、“中国+”多维度话语结构在急剧变化的国际形势和美国等西方国家对华舆论呈现“极化”趋势的当下,在“中国话语”体系构建过程中,媒体话语中出现了“中国故事、中国声音、中国力量、中国智慧、中国形象、中国价值、中国问题、中国方案、中国答案、中国符号、中国叙事、中国之路、中国之治、中国之理、中国现场、中国情景、中国平台、中国实践、中国经验、中国特色、中国作风、中国气派”等诸多新表述新话语。这是国际传播实践中的产物,是战略传播系统建设思维转向中的多维度话语形态。这些“中国+”话语的集文字、声音、图片、视频为一体的多模态传播形态及多维度复杂系统,成为中国式现代化概念中“中国式”的底层逻辑,为构建“中国话语和叙事体系”、提升“国际话语权”、“加强国际传播能力建设,全面提升国际传播效能”,提供了“中国+”话...