。����������������棗莊學院文學院�史大豐内容提要�安大簡與毛詩《詩經·君子偕老》文字上與今本關聯可通，文句上有差異，第二、三章差異較大。第二章��號簡應補“［古（胡）然啻（帝）也］”句，簡本第二章押韻情况是用第一句與第三句爲韻，之後第四、五、七句爲韻。簡本共有�處一句在今本擴爲兩句的情况，分别是第二章“其易也”，變爲“玼兮玼兮，其之翟也”；“玉象啻也”，變爲“玉之瑱也，象之揥也”；第三章“瑳其廛也”，變爲“瑳兮瑳兮，其之展也”。簡本《君子偕老》三章都應是七句的格式，在句數上是很整齊的，而《毛詩》三章的句數都不一樣。關鍵詞�安大簡�詩經�君子偕老《毛詩》本《君子偕老》共三章，一章七句，二章九句，三章八句，安大簡本《詩經》（下稱“簡本”）也是三章，一章七句，二章六句，三章七句，、除了第一章之外，另外兩章在句數上有不同，文句也有差異。這裏面有傳本的問題，也可能有抄手抄寫時省略的問題，需要仔細分析。一�第一章先看看《毛詩》和簡本第一章的對照情况：�—��—、�—本文係國家社科基金重大項目“中華簡帛文學文獻集成及綜合研究”（項目編號：����（���）、棗莊學院區域文化專項“《考工記》匯校集解與古代工匠精神研究”階段性成果。黄德寬、徐在國主編：《安徽大學藏戰國竹簡（壹）》，上海：中西書局，����，���頁。本文傳世本《詩經·君子偕老》引自《毛詩正義》卷三，［清］阮元校刻《十三經注疏》，北京：中華書局，����，���頁。毛詩（七句）安大簡（七句）君子偕老，（幽部）副笄六珈。（歌部）委委佗佗，（歌部）如山如河，（歌部）象服是宜。（歌部）子之不淑，（覺部）云如之何？（歌部）君子皆壽，（幽部）幵六加。（歌部）蟡�它�，（歌部）女山女河，（歌部）象備是宜，（歌部）［子之不淑］，（覺部）［員］女之可。（歌部）根據此對比可知，二者排除通假字的因素之外，它們的文字基本上是相同的，用韻也都是歌部韻，并没有根本性的差别。其中“老”和“壽”，整理者云：“《詩·魯頌·閟宫》‘三壽作朋’，毛傳：‘壽，考也。’《説文·老部》：‘考，老也。’‘壽’即‘老’也。”、《爾雅·釋詁》《玉篇》并云：“老，壽也”，�直接訓“老”爲“壽”，比較直接。從讀音上講，“老”來紐幽部，“壽”禪紐幽部，都是舌音字，音近通假。是簡本該篇的題目當爲《君子偕壽》。“”，整理者云：“‘’見於西周金文，金文‘不’...
