74现代中文学刊双月刊2023年第3期（总第84期）BimonthlyNO.3,2023SumNO.84JournalofModernChineseLiterature报纸发声：1950年代初上海工人读报小组研究孙维（上海大学文学院）内容提要：本文考察了1950年代上海工人读报活动，在读报活动中，作为上海地方报刊的《劳动报》为培养读报员发挥了重要作用，在读报运动中形成新的群众读报、办报方式；读报文化利用报纸重塑全新的城市工人阅读习惯和生活方式，读报影响了后来的工人书面语写作，它不仅让工人学文化，听时事，也有力促进了工厂生产，让报纸成功介入工厂生产，渗透到工人的情感生活中。读报组不断的培养读报员和团结大多数工人群众，由此也有助于形成了单位情感共同体。关键词：读报、读报员、劳动报、口语文化一、读：从阅读史到朗读史阅读史研究者认为以声音媒介为主的听读是前现代阅读方式，18世纪前人声仍然是重要的表达情感手段。随着扩音技术的发明，20世纪后直接的人声传播逐渐衰落，这一变化深刻改变了人类的生活方式。本雅明发现一战后回到家乡的士兵全部沉默不语，在他看来，正是战争改变了现代人的感官，重新召唤讲故事的人以有效应对印刷资本主义带来的灵光消逝与经验贫乏。在《书籍的秩序》中，夏蒂埃考察西方现代阅读方式如何诞生了现代读者，启蒙运动之后，视觉文化逐渐取代听觉文化并取得优势地位，“西方现代文明，就是建立在视觉这一感官主导地位之上的”，218世纪欧洲去声音化的阅读文化普遍营造“默读”环境，印刷技术的改进和印刷物的暴涨需要推进阅读速度，于是，“从大声朗读到默读行为成为一个具有决定意义的重大转变”，在夏蒂埃看来，正是“默读”的阅读方式催生了资产阶级主体。320世纪初在现代民族国家建构的进程中，也曾有过“言文一致”运动，书面语和口语的不一致说明了通过声音转化书面语的重要性。在中国，报刊的普及仍然需要借助人声。有学者从声音文化的角度关注中国近代报刊的“俗讲”现象，早期中国《京话日报》和《申报》等报纸，经由各地讲报所的“讲报”活动进人下层社会，“这些讲报所往往与圣谕宣讲结合在一起”，如此读报成为一种类似集市节庆的娱乐功能，不识字的民众“与其说是遗憾不能自己读报，不如说是唯恐聚集之将散，娱乐活动夏然而止”。4在现代文化传播格局中重新重视人声，目的是为了找回语言因原初意义的耗散而造成的词与物分隔。声音可以穿透纸张书写、机械复制等物质媒介的限制，通过恢复人声的直接交流，反思印刷资本主义的宰制，...
