阿尔诺·贝特朗：我所了解的中国法国企业家阿尔诺·贝特朗（ArnaudBertrand）创立了欧洲最大的度假公寓平台HouseTrip和一个解释中国传统医学的网站Me&Qi，同时还是一位在推特上拥有众多粉丝的意见领袖。近期在接受《今日中国》记者采访时，他讲述了自己对中国及其国家治理的观察和理解。文|阿尔诺·贝特朗（法国）自2008年起，我每年去中国旅行一次。从2015年到2022年，我一直在中国居住。迄今为止，我在中国各地走访应该有50多次了，到过34个省份中的25个。我第一次来中国距今已经整整15年了，这期间，很多事情都发生了令人难以置信的变化，比如基础设施建设。我第一次来的时候，中国几乎没有高速列车线路，现在高铁能通达全国各地，更不用说高速公路、地铁、机场等基础设施的发展了！在我最初来中国旅行的时候，旅游设施并不完备。而如今，中国旅游业发展迅猛，每年可以接待数亿名游客。中国在生态环保方面的努力和成就也令我印象深刻。与世界其他地区相比，这里新能源汽车的比例非常高，还有众多生态项目的建设速度和规模令人惊叹，比如风力涡轮机发电、铺设太阳能电池板、沙漠化治理等等。与中医的缘分我对中医的兴趣是在尝试中产生的。我一直患有头痛，严重影响生活，我曾经几乎尝试了现代医学中的所经济38阿尔诺·贝特朗和家人在青海藏区的一个露营地有方法来治疗，但都没有效果。后来，我咨询了一位中医专家，他给我开了一种草药混合物，服用后的短短一周内我就痊愈了，而且再也没有复发过！我意识到，有很多疾病，现代医学很难处理，但是中医却可以找到有效的诊疗方案。特别是对于一些慢性疾病，如疼痛、失眠、湿疹，还有许多妇科疾病等。我创办Me&Qi的想法很简单，就是帮助人们了解，如果现代医学没能解决他们的健康问题，可以尝试求助于中医，看是否能得到帮助。对中医的研究促使我研究中国古代哲学，因为中医的许多概念（“阴阳”“气”等）都直接受其启发。其实，除了医学，我对中国的很多其他方面也很感兴趣。比如通过旅行，我对中国的历史产生了浓厚的兴趣，对访问过的中国各地的历史遗迹有了很多了解。同时，我也对中国的治理体系、中国的历史和现在，以及国际关系话题非常感兴趣。我写过很多相关的文章，这可能也是很多中国读者知道我的原因。中国几乎所有的钱都投资于人民从2014年到2021年的八年间，如果把直接用于帮助人们脱贫的各类资金加起来，中国在这方面花费了近14万亿元人民币，约合2.1万亿美元。这大致与美国“911”之后...
