117Jan,2023JournalofQinghaiNormalUniversity(SocialSciences)2023年1月Vol.45,No.1青海师范大学学#报（社会科学版）第1期第45卷程瑶田《通艺录》的词源学价值及其应用张梦帆（郑州轻工业大学外国语学院，河南郑州450002）摘要：《通艺录》作为程瑶田一生治学精神的集中体现，所涉范围十分宽广，涵盖训话、水理、农业、动植物、宫室等诸多方面，蕴含了不少词源探求的理论和方法，其提出的“触类旁通，其义自见”与“大率不可典要，惟变所适”以及重目验、实证和“礼失求诸野”的观点对词源探求有重要影响。程瑶田《通艺录》中的词源探求不仅为汉语词源学史的研究提供了充实的语料和重要的理论方法，而且对同源词的系联、词典释义的补充以及词源词典的编纂均有一定的借鉴意义。关键词：《通艺录》；程瑶田词源学中图分类号：H139文献标识码：A文章编号：1000—5102—（2023)01—0117—05程瑶田（1725一1814），字易田，一字伯易、易畴，安徽歙县人，与戴震、金榜同学于婺源江永，与乾嘉时期的训话考据大师如钱大昕、王鸣盛、段玉裁、王念孙、汪中、金榜和任大椿等人亦交往密切，王念孙曾评价其“立物之醇，为学之勤，持论之精，所见之卓，一时罕有其匹”。[1册3,P505程瑶田作为乾嘉鸿儒，其毕生所学集中体现于《通艺录》，但不仅“清朝为他写学案'或‘事略'的人，如江藩、唐鉴等，都没有科学的语言学观点，没有看到他的训话学突过前人，说到《通艺录》时大都一笔带过”，今人对《通艺录》的训话研究多集中于其《果赢转语记》，其他内容基本阙如，无怪乎张煦侯先生为程瑶田鸣不平，认为这对他“实在不够公平”，呼吁“多多发掘这位学者在训话学上的贡献”[2］从内容上看，《通艺录》所涉范围十分宽广，包括《论学小记》《论学外篇》《宗法小记》《仪礼丧服文足征记》《释宫小记》考工创物小记磐折古义》《沟疆理小记》《禹贡三江考》《水地小记》《解字小记》《声律小记》《九谷考》《释草小记》《读书求解》《数度小记》《九势碎事》《释虫小记》《修辞余钞》《让堂亦政录》《乐器三事能言》《莲饮集濠上吟稿》《果赢转语记》《仪礼经注疑直》共计24篇专题论述±[1]册1,P3-5涵盖训话、金石、考古、地理、农业、动植物、宫室等诸多方面，蕴含了不少词源探求的理论和方法。目前此书中的转语和金石名物考释已经引起学界的关注，但从词源学史的角度对此书进行考察还未引起足够重视。因此，我们拟在这方面作一探索和整理，挖掘更厚实、更丰富的词源语料...
