陈培勋与夏里柯同主题粤调钢琴曲之比较研究.pdfVIP免费

第33卷第3期2023年6月梧州学院学报JOURNALOFWUZHOUUNIVERSITYNo.3Vol.33Jun.2023[收稿日期]2023-04-06[基金项目]2022年广西高校中青年教师科研基础能力提升项目(2022KY0661);2022年梧州学院校级教育教学改革工程项目(Wyjg2022B033)陈培勋与夏里柯同主题粤调钢琴曲之比较研究陈宇翔(梧州学院教师教育学院,广西梧州543002)[摘要]粤调钢琴曲即广东音乐风格钢琴曲,是根据广东民族器乐曲改编而成的钢琴作品,其中采用了丰富的广东民间曲调。粤调钢琴曲创作第一人———拉脱维亚钢琴家夏里柯,早在20世纪20年代就创作了多首广东音乐钢琴改编曲,如《粤调———淑女与卖花郎》《五首中国南方民歌》《两首中国南方旋律》等,他不仅开创了中国粤调钢琴曲创编的先河,还是中国民间音乐风格钢琴曲创作的先锋。在当时,夏里柯将中国民间音乐钢琴化的“东融西合西为中用”的创编手法,直接影响了之后一代代中国钢琴家、作曲家、音乐家。著名作曲家陈培勋先生共创作了5首粤调钢琴曲,其中有3首的主题与夏里柯粤调钢琴曲的主题相同,分别是《旱天雷》《卖杂货》《“双飞蝴蝶”主题变奏曲》,都运用了同样的广东民间音乐曲调,从这些同主题粤调钢琴曲比较研究中,可以清晰地看出两位作曲家在钢琴创编手法和中华优秀传统文化上的传承与创新的关系。[关键词]粤调钢琴曲;夏里柯;陈培勋[中图分类号]J624.1[文献标识码]A[文章编号]1673-8535(2023)03-0032-12ComparativeStudyofChenPeixunandHarryOre􀆳sCantoneseTunePianoMusicwithSameThemeChenYuxiang(CollegeofTeacherEducation,WuzhouUniversity,Wuzhou543002,Guangxi,China)[Abstract]Cantonesetunepianomusic,alsoknownaspianomusicwithGuangdongstyle,isthepianoworkadaptedfromGuangdongfolkinstrumentalmusic,whichusesavarietyofGuangdongfolktunes.ThefirstpersontocreateCantonesetunepianomu-sic,LatvianpianistHarryOre,createdmultipleGuangdongmusicpianotranscriptionsinthe1920s,suchas“CantoneseTune-LadyandFlowerSeller”,“FiveSouthernChineseFolkSongs”,and“TwoSouthernChineseMelodies”.Heisnotonlythepioneerwhocre-atesChineseCantonesetunepianomusic,butalsothepioneerthatcreatesthepianomusicwithChinesefolkmusicstyle.Atthattime,HarryOre􀆳screatingtechniqueofintegratingChinesefolkmusicintothepianomusichadadirectinfluenceonChinesepianists,composers,andmusiciansoflatergenerations....