32对外传播2023.03实践探索INTERNATIONALCOMMUNICATIONS全会以智库建设助力中国话语体系构建【内容提要】党的二十大报告提出,要“加快构建中国话语和中国叙事体系”,中国特色新型智库在构建话语体系中具有重要作用。本文对话语体系的权力本质、西方话语体系建构的“中国幻象”进行了深入剖析,深度总结智库在话语祛魅、话语生发、话语融通、话语影响等方面存在的不足,并在此基础上探讨概念创造、传播创新、管理赋能三重可行路径,为推进智库建设、助力加快构建中国话语体系提供理论和实践参考。【关键词】话语体系智库建设创新扩散合作传播党的十八大以来,国家高度重视智库建设。2013年4月,习近平总书记首次提出“建设中国特色新型智库”的目标。此后,《关于加强中国特色新型智库建设的意见》《国家高端智库建设试点工作方案》等顶层设计接连出台,中国特色新型智库建设作为一项“重大而紧迫的任务”,不断被写入“十四五”规划、“十四五”文化发展规划等中央文件。据美国宾夕法尼亚大学发布的数据统计,截至2021年1月,中国拥有1413家智库,稳居全球第二。但在发展势头强劲、数量显著增加的背后,中国特色新型智库在担当时代使命,发挥“战略研究、政策建言、人才培养、舆论引导、公共外交等作用”①上还存在很大的提升空间,尤其“在破解话语陷阱、根据中国发展实践建构属于自身的话语体系方面,肩负不可推卸的艰巨责任”。②马克思认为任何话语皆有其阶级基础,并指明:“观念的东西不外是移入人的头脑并在人的头脑中改造过的物质的东西而已。”③米歇尔·福柯在《话语的秩序》中提出了著名的“话语即权力”论断,认为话语具有建构现实的功能,话语的实质是“从意义方面说明世界、组成世界、建构世界”。④构建话语体系可以与时俱进地反映国家思想文化和价值体系,对内形成向心力和凝聚力、培育国民文化自信,对外产生影响力和感召力、提升国家文化软实力的重要意义。一、成为“他者”:西方话语体系中的“中国幻象”汉学家史景迁认为:“西方列强虽然停止了侵略殖民,但西方一般民众对中国的认识,仍然带有殖民心态与说不清道不明的迷思,三分猎奇、三分轻蔑、三分怜悯,还有一分非我族类的敌意。”⑤将建构话语体系的问题放置于两千多年的中西文化交通史中去观察,探究西方叙事中的“中国幻象”变迁,是有效破解西方话语陷阱的前提。(一)西方叙事中的“中国幻象”变迁1.遥远富庶的“大汗之国”。早期的中西交流是以中国为主导的,以...