新时代中国特色对外政治话语体系构建研究∗孙新摘要新时代构建中国特色对外政治话语体系,有着当前国际国内形势变化所带来的难得历史契机,也同样面临着如国际话语权竞争日趋激烈,国家话语安全问题日渐凸显,国外话语环境和受众思潮复杂多样,以及话语方式等方面的问题和挑战。构建中国特色对外政治话语体系,必须以坚持国家站位,明确道义定位,善于事实说话,努力融通中外,体现兼容并包为原则,必须以构建中国话语内容,深化话语翻译工作,优化话语传播格局,加强人才队伍建设为实践途径。关键词新时代中国特色对外政策话语体系作者孙新,北京航空航天大学马克思主义学院助理教授(北京100191)。对外政治话语是指由政党、政府、社会组织、主流媒体等政治活动的主体在展示国家形象、开展公共外交、处理国际关系的政治实践中使用的一系列政治语类,有着明确的意识形态立场、内容与功能,是国家综合实力的重要体现。习近平指出,要“主动讲好中国共产党治国理政的故事、中国人民奋斗圆梦的故事、中国坚持和平发展合作共赢的故事,让世界更好了解中国”①。构建具有中国特色的对外政治话语体系,让中国的发展道路、中国共产党的执政理念被更多人所熟知,是增强我国国家软实力,提升我国国际话语权,向世界展示中国形象,发出中国声音,讲好中国故事的重要环节。一、新时代构建中国特色对外政治话语体系的主要挑战新时代构建中国特色对外政治话语体系,对于我国顺应当前全球化和信息化浪潮,参与国际竞争,展示中国国家形象,掌握国际政治话语主动权具有十分重要的意义。在当今世界围绕经济、科技、军事等传统硬实力展开国家角力的同时,中国在以国际政治话语权的竞争中面临着诸多挑战。(一)话语竞争:国家软实力竞争日趋激烈亟待提升中国国际政治话语权和展示国家形象国家软实力的竞争日益成为大国竞争的关键因素。当前,中国的文化软实力还不能与硬实力的发展相称。同时,西方国家和媒体长期以来都在利用其国际话语优势排挤中国,仍根据西方国家自己的国情、利益和立场来解释中国的现象,各种版本的抹黑、妖魔化中国的言论甚嚣尘上。中国的话语权长期受到西方话语霸权的遏抑,同时由于缺少具有国际影响力的媒体,向外发声的能力不足,美欧等西方发达国家对中国的刻板印象也一时难以改变,让国际社会真正了解中国发展变化依然存在难度。要在国际政治话语权争夺中占据有利地位,及时有效地向世界展示积极正面的中国国家形象,传播中国优秀文化和思想,打造更多中国文化品牌,展现中国国家软实力,...
