一一一一一一一一一一一一一一公共英语教育公共英语教育本栏目责任编辑：唐一东OverseasEnglish海外英语第4期(2023年2月下））中华传统文化融入大学英语课程学习的途径与方法研究段丽（重庆人文科技学院，重庆401524)摘要：一个国家，一个民族文化的发展与经济的发展，政治的发展是紧密相连的。而中华民族上下五千年的传统文化更是我们国家民族复兴和国家崛起所不能缺少的精神支柱，中国优秀的传统文化已经成为中华民族的基因，植根在每一个中国人民的心里，潜移默化着中国人的世界观，价值观和人生观。大学教育作为我们国家最高的教育层次，必然要承担起继承和发扬中华优秀传统文化的责任。该文从语言与文化的关系论述中华传统文化如何润物细无声地融入大学英语的学习中，希望大学生们通过学习能够提高他们的文化意识和跨文化交际的能力。关键词：传统文化；大学教育；语言与文化；跨文化交际中图分类号：G642文献标识码：A文章编号：1009-5039(2023)04-0131-031中华传统文化包含的内容及重要性中华传统文化自强不息，厚德载物，以儒、佛、道为主流，涵盖了绘画、雕塑、书法、戏剧等不同的领域，主要体现在中国画、武术、书法、八卦、玉雕、皮影、彩陶、茶道、神话故事等。除此之外，还有节日、民俗、语言、文字等也在我们国家传统文化的范畴之内，它们内容广博，思想深邃，历史悠久。Brooks认为，文化是联系人与社会，人与人之间的纽带和桥梁，人们的思想和行为要受到文化模式的制约[1]。在如今这个各种文化空前冲突和融合的过程中，民族的文化是更具有生命力的文化。中国作为世界四大文明古国之一，有着五千年的灿烂文明，传统文化更是博大精深，语言是文化的载体，更是跨文化的载体，它可以反映不同的文化。在现在的大学教育中，外语教学承担着传授和传承多元文化的使命。学生们既可以用自己母语学习本国的文化，也可以用英语学习西方的文化，从而达到中西方文化的有效融合。培育和弘扬中华民族的优秀传统文化和美德，使学生首先充实他们的内心世界，对自己国家的文化有一种民族自豪感，有着强大的民族底气和深厚的文化底蕴，只有这样才能在如今纷杂的社会里，不会迷失方向，不会丢掉作为中国人的尊严，同时更能有效地跟外国人进行沟通交流。但是作为新时代的大学生们，他们对于中华传统文化的内涵却知之甚少，那么如何将中国优秀的传统文化融入当今大学英语的教育实践中去，以优秀的文化精神濡染和塑造大学生们的心灵和人格，是目前国家高等教...
