第60卷第4期2023年7月北京大学学报(哲学社会科学版)JournalofPekingUniversity(PhilosophyandSocialSciences)Vol．60，No．4Jul．2023日本近代旅行指南中的中国江南何荷(四川外国语大学日语学院，重庆400031)摘要:近代日本第一本有关江南的旅行指南《江南的名胜史迹》，通过与名胜史迹相链接的典故和诗歌铺陈江南深厚的文化底蕴，建构江南形象的同时规训读者的江南认识;由苏州精养轩旅馆出版的《苏州指南》则将精养轩旅馆包装成一家联通中日致力于所谓的“日中亲善”的旅馆，同时借助“日中快速联络船”的开通带来的便利条件打造江南游览“专线”，推动江南成为了近代日本人中国旅行的热门目的地。相较于日本情报机构公然阐明的对中国的征服、占领和侵略，近代日本有关江南的旅行指南则用一种天真无辜的浪漫想象构建与江南的“一体感”和“亲近感”，以此触发国民视江南为日本国土之延长线的殖民欲望，无形中参与并融入到了近代日本开展江南经营与殖民的历史话语中。关键词::《江南的名胜史迹》;《苏州指南》;苏州精养轩;日中快速联络船中图分类号:G115文献标识码:A文章编号:1000-5919(2023)04-0100-08诞生于日本近代旅行热潮的旅行指南，虽处于历史、文学、文化等大叙述的缝隙，却同样裹挟在日本近代化的历史进程之中，无论由其规划的线路、设置的景点、叙述的风景，还是安排的交通工具甚至下榻的酒店，都是一种制度性的建构，而并非脱离于民族国家政治之外的存在。毋宁说恰恰相反，它深深地嵌入其中，不啻近代日本开展中国经营甚至合理化中国经营过程中不容忽视的一环。20世纪初，随着日本近代海外旅行热潮的兴起，中国江南以其秀美的风光和深厚的历史文化底蕴，吸引了大批近代日本人纷至沓来。随之诞生的旅行指南通过有关江南的风景叙述、旅游线路、名胜古迹之历史沿革和文学典故的记述考察，甚至旅馆银行、烟酒丝绸、胭脂水粉的广告，以最直观的方式图文并茂地呈现出江南的地理历史、文化传统，在建构起江南形象的同时，也塑造了近代日本人的江南认识。相较近代日本在华情报机构(如东亚同文书院、满铁调查部)以“侵略”“扩张”为目的而写就的富于政治性意义的地域调查，旅行指南为近代日本人建构江南形象的意识形态色彩以及合理化江南经营的话语策略，则似乎被“旅游”这一充满浪漫主义想象的认识装置遮蔽了。鉴于此，本文试图打破以“游记”为主要研究对象的先行研究模式，聚焦20世纪20年代前后江南游日渐盛行时期的日本近代旅行指南，分析旅...
