DOI：10.13766/j.bhsk.1008−2204.2023.0093民族复兴的文明展望—理解马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合的另一视角徐冶琼，李艳萍（北京航空航天大学马克思主义学院，北京100083）摘要：党的二十大报告对“把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合”（即“两个结合”）的强调和展开论述，体现了中国共产党在民族复兴的关键时期，站在文明的高度，对中国道路更加笃定、更加自信地展望文明复兴的光明前景。从民族复兴的文明视角来看，推进文明复兴是提出“马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合”论断的重要出场语境，该论断的提出源自中国共产党人高度的文化自觉，擘画了二者结合而形成文化成果的应有样貌，体现了以人民为中心的价值旨归。关键词：“两个结合”；马克思主义基本原理；中华优秀传统文化；民族复兴；文化自信中图分类号：D229;D61文献标志码：A文章编号：1008−2204（2023）02−0029−07CivilizationalVisionofNationalRejuvenation:AnAlternativePerspectivetoUnderstandtheIntegrationoftheBasicTenetsofMarxismwithFineTraditionalChineseCultureXUYeqiong，LIYanping（SchoolofMarxism,BeihangUniversity,Beijing100083,China）Abstract:Theemphasisanddiscussionon“integratingthebasictenetsofMarxismwithChina’sspecificrealitiesandfinetraditionalculture”(i.e.,the“TwoIntegrations”)inthereporttothe20thNationalCongressoftheCommunistPartyofChinareflectthatatthecriticalperiodofnationalrejuvenation,theCommunistPartyofChinaismoredeterminedandconfidentontheChineseroad,andlooksforwardtothebrightprospectofcivilizationalrejuvenationwithmoreconfidencebystandingonthecivilizationalground.Fromtheperspectiveofcivilizationofnationalrejuvenation,advancingcivilizationalrejuvenationisanimportantcontextforputtingforwardthepropositionof“integratingthebasictenetsofMarxismwithfinetraditionalChineseculture”.ThispropositionstemsfromthehighculturalawarenessoftheCommunistPartyofChina,depictstheproperappearanceoftheculturalachievementsformedbytheintegrationofthetwo,andembodiesthepeople-centeredvalueorientation.Keywords:“TwoIntegrations”；basictenetsofMarxism；finetraditionalChineseculture；nationalrejuvenation；cu...
