90【摘要】岭南传统廉政文化是一个包括清官文化、家风文化和廉政教育文化于一体的地方廉政文化体系，其内容丰富、特色鲜明。为实现古为今用的目的，需对岭南传统廉政文化进行内容和形式上的现代转换，努力探索出适应现实语境的转换路径。【关键词】岭南；传统廉政文化；现代转换岭南传统廉政文化的现代转换张目（广东行政职业学院广东广州510545）文化长廊南方论刊·2023年第4期习近平总书记在2013年政治局第5次集体学习时曾指出：“历史的经验值得注意，历史的教训更应引以为戒。积极借鉴我国历史上优秀廉政文化，了解我国古代廉政文化，不断提高拒腐防变和抵御风险的能力。”[1]广东地处岭南文化的核心区，在独特的地理环境和历史条件下形成了底蕴深厚的岭南传统廉政文化。广东所拥有的岭南传统廉政文化资源类型丰富、特色突出，对当今的廉政建设具有重要借鉴意义。一、廉政文化的内涵解读在《说文解字》中：“廉，庂也。从广、兼声”[2]。廉字的本义为堂屋的侧边，后延伸出刚直、品行方正之意，如《广雅》中所言：“廉，稜也”[3]。在此基础上，廉字逐步演化出廉洁之意，成为了道德伦理范畴的概念，并与政治产生了密切的联系。如《晏子春秋》中；“景公问晏子：廉政而长久，其行何也？晏子对曰：其行水也，美哉水乎清清”[4]。因此，在传统文化的语境下，廉政更多地被表述为清廉之意，廉政文化即为廉洁文化。对于传统廉政文化的内涵，学界已有较多研究，归纳起来主要有狭义和广义两说。其中狭义说认为，廉政文化与腐败文化相对应，是在历史过程中形成的一种与廉洁从政相关的思想主张和道德观念，它是一种社会文化。而广义的观点认为，廉政文化除狭义的精神层面外，还包括制度层面的历代廉政制度、廉政习俗、家训族规等，以及物质层面的廉政文化场所、历代廉政文艺作品等。从传统廉政文化资源的角度出发，本文倾向于采用广义的廉政文化内涵。认为岭南传统廉政文化资源应包括精神、制度和物质三个层面，即包括岭南历史发展过程中形成的廉政思想、道德观念、廉政制度、廉政习俗、家训族规、廉政文化场所、廉政文化作品等。二、岭南传统廉政文化的历史叙述岭南地区是一个有着深厚文化底蕴的地理区域，经过千百年历史积淀形成的岭南传统文化中包含了丰富的廉政文化资源，岭南地区大量的廉政历史人物以其言行风采塑造出了颇具特色的岭南传统廉政文化。以历史的视角探究岭南传统廉政文化的形成、内容和特征，有助于其当代价值的进一步挖掘和利用，实现...
