方言2023年第1期86—105页(2023年2月24日出版于北京)江西湖口(武山)方言同音字汇*陈凌(江西师范大学文学院南昌achen98189@163．com)提要本文描写江西湖口(武山)方言音系，记录同音字汇。关键词江西湖口(武山)方言昌都片赣语同音字汇壹引言1．1湖口县在鄱阳湖流入长江的东口岸，史称“彭蠡之口”。隶属九江市，是江西省的“北大门”。东与彭泽县相邻，西濒鄱阳湖与星子县相望，南与都昌县交界，北与安徽宿松县及湖北黄梅县隔江为邻。武山是湖口县的一个镇，位于湖口东南部。湖口方言属于赣语昌都片(《中国语言地图集》第2版，2012)。笔者2002、2007和2019年三次对武山话进行调查核对。主要发音人陈桂初先生，1957年生人，农民，初小文化，从未在他乡异地长期居住过。1．2湖口(武山)方言的声韵调�一声母23个，包括零声母。pb‘mφ，td‘nl，tsdz‘s，■dʐ‘ʂ，tɕdʑ‘ȵɕ，kg‘ŋh，Ø。说明:①［■dʐ‘ʂ］发音部位偏前，实际发音接近舌叶音［tʃdʒ‘ʃ］。②［dz‘dʐ‘dʑ‘］与相应的浊擦音［zʐʑ］没有音位对立，都可念作相应的浊擦音。③［d‘］常常念成［ld‘］或［ɭd‘］，也可记作［ld］或［ɭd］。�二韵母62个，包括自成音节的［�m�n■l�］。ɿʅaεoaiauəuanεnœnənaŋiiaiεioiauiəuiεniniaŋuuauεuouaiuiuanunuaŋyyayœnynɔŋalεlœlɯʔaʔɔʔ�m�n■l�iɔŋiuŋiliεliuʔiaʔiɔʔuɔŋuŋualuεluʔuaʔuɔʔylyœl·68·方言*本文是江西省教育厅人文社科项目“江西北部江淮官话研究”(YY21103)和国家社科基金重大项目“苏皖鄂赣江淮官话与周边方言的接触演变研究及数据库建设”(19ZDA307)的阶段性成果。�三单字调9个。阴平［■］31上声［■］13全清去［■］35全清入［■］45次清去［■］214次清入［■］213阳平［■］11阳去［■］24阳入［■］23说明:①阳平是一个低降升调，近似［■］212，本文记为［■］11。②三个入声调值，与相应的三个去声调值相近，只是发音短促些。贰湖口(武山)方言同音字汇�一本同音字汇所收的字，都是湖口(武山)方言的常用字，包括以下几个来源:①《方言调查字表》里湖口(武山)方言口语用到的字。②湖口(武山)方言口语常用，但《方言调查字表》未收的字。③本字汇也包括一些写不出字形的音节，一律用方框“□”表示并加以注释。�二本字表不特别区分文白异读，只在字的右下角加数码1、2、3来表示不同的读音。�三本字表先按韵母分类，同韵的字按声母顺序排列，声韵母相同的按...
