11Pioneer·Theory先锋·理论丨中图分类号中图分类号TU-098文献标识码文献标识码A文章编号文章编号1003-739X（2023）07-0011-05收稿日期收稿日期2022-08-20摘要摘要乡村建筑作为乡土文化和乡村人居环境风貌的重要代表，在当今乡村普遍的“类城市化”建设发展模式下，其风貌特色传承面临挑战。在引入适宜设计操作方法提升乡村建筑设计营建效率和建造效果的同时，延续传统乡村风貌特色，成为当下乡村设计面临的重要议题。陌生化理论作为重塑空间感知的重要研究方法，结合数字化技术手段，可有效提升乡村设计建造水平和强化建筑本土性特征表达。该文在阐述陌生化理论概念内涵及辨析其与当代乡村建筑设计关系的基础上，从形态、建构和空间三个方面，结合案例解析总结融合数字技术的当代乡村建筑设计的基于符号隐喻的形态陌生化、基于技术更新的建构陌生化、基于功能更新的空间陌生化的三种类型及操作特征，以期为乡村振兴背景下乡村建筑设计营建提供有益启示和借鉴。关键词关键词陌生化乡村建筑乡村建筑设计数字技术AbstractAbstractAsanimportantrepresentativeoflocalcultureandrurallivingenvironment,ruralarchitecturefaceschallengesintheinheritanceofitsstylecharacteristicsunderthecommon"quasi-urbanization"constructionanddevelopmentmodeintoday'sruralareas.Whileintroducingappropriatedesignoperationmethodstoimprovetheefficiencyandconstructioneffectofruralarchitecturaldesign,ithasbecomeanimportantissuefacingruraldesignatpresent.Asanimportantresearchmethodtoreshapespatialperception,thetheoryofdefamiliarizationcombinedwithdigitaltechnologycaneffectivelyimprovethelevelofruraldesignandconstructionandstrengthentheexpressionoflocalfeaturesofbuildings.Onthebasisofexpoundingtheconceptualconnotationofdefamiliarizationtheoryandanalyzingitsrelationshipwithcontemporaryruralarchitecturaldesign,wesummarizethreetypesandoperationalcharacteristicsofsymbolicmetaphor-basedmorphologicaldefamiliarization,constructiondefamiliarizationbasedontechnologicalupdate,andspatialdefamiliarizationbasedonfunctionalrenewal,fromthreeaspectsofform,constructionandspace,combinedwithcaseanalysisanddigitaltechnologyanalysis,soastoprovideusefulinspirationandreferenceforruralarchitecturaldesi...
