第44卷S1期包装工程2023年4月PACKAGINGENGINEERING557收稿日期：2022–12–14基金项目：2022年度安徽省科研编制计划项目“文旅融合视角下马鞍山城市工业遗址转化为公共文化空间的设计策略研究”（2022AH052706）；2020安徽省质量工程课程思政建设研究项目“环境设计基础课程思政教学的探索和思考”（2020kcszyjxm234）作者简介：赵蕾（1985—），女，硕士，讲师，主要研究方向为工业遗址更新，空间改造设计。基于图底关系理论的传统园林空间观研究赵蕾1，倪妮2，于洺珠1（1.马鞍山学院，安徽马鞍山243002；2.安徽工业大学，安徽马鞍山243002）摘要：目的中日韩古典园林由于地理位置、人文风貌相近，造园艺术有相近之处，但地理位置与地域文化的不同也具有差异性。提出通过图底关系的分析方法，将中日韩的造园艺术进行更清晰直观的对比，加深对传统园林布局特点的认知，从而在今后的古典园林再生设计时做到有据可依。方法通过用图底关系理论，从中日韩典型的古典园林入手，分别选取拙政园、龙安寺、潇洒园3个园林案例，对其进行建筑、道路、水体3个构成元素与园林的图底关系绘制，分别将其进行图与底的翻转对比，进行视觉构成分析。结论通过对中日韩传统古典园林图底分析的研究，提出对三国传统园林空间观的建构思路，为现代化语境中对传统园林的重塑提供启示和借鉴作用。关键词：图底关系；传统园林；空间观；中日韩传统园林中图分类号：TU985文献标识码：A文章编号：1001-3563(2023)S1-0557-06DOI：10.19554/j.cnki.1001-3563.2023.S1.083古典园林再生一直是景观设计中不可回避的话题之一，包括修复现存的园林，恢复那些毁于战火，只存在于古书典籍中不复存在的园林，又或是处于商业目的以古典园林为参考新建的古典风格园林。从过往的设计经验看来，园林再生最难的在于重塑园林的空间层次。目前很多设计实践注重对传统风格单一元素的模仿，虽然可以还原逼真的仿古建筑，却无法做到整体空间的神似，当水文地形都发生改变时，如何做到园林空间的神似，是现如今园林设计中需要探讨的问题。在对古典园林的研究中，很多专家学者对中日韩园林做过对比研究，例如王艳等人从造园手法和要素上对比苏州留园与日本龙安寺形态的异同[1]；孟兆祯从理念、园林追求的境界、自然山水园布局、园林建筑、置石与掇山、自然式的植物种植方面论述了相似性与独特性[2]。以上研究从理念与造园要素入手，缺乏从视觉呈现的角度进行对比分析。李彦儒借用图底关系着眼中国古典...
