2023年第2期·95·[基金项目]四川师范大学美学与美育研究中心2021年度一般项目“‘美学入华’变异研究”（21Y004）、西华大学人才引进项目“文学具有审美属性的理论依据研究”（W202241）[作者简介]付骁，西华大学文学与新闻传播学院讲师，文学博士（四川成都，610039）。论美学原理在中国文论中的变异■付骁[摘要]美学作为产生于西方的一门基础理论学科，传到中国后在原理层面发生了诸多变异。在中国文论这个特殊的变异场，美学原理的变异主要体现在三个方面：第一，审美对象由造型艺术拓展到文学；第二，审美经验的基本范畴从移情变异为情感；第三，审美功能取代以审美态度为核心的审美本质的探讨。变异的实质是既有原理无法解释新的材料，中国学者不得不对原有的知识内容进行更新，这是有理论贡献的学术创新。变异后的美学原理有效填补了过往的研究空白，能够涵盖更多门类的艺术。[关键词]变异；文学审美；移情；审美功能[中图分类号]B83-0[文献标识码]A[文章编号]1673-8616（2023）02-0095-09“变异学”由四川大学曹顺庆教授提出，是在欧美比较文学研究界产生一定影响的学科理论，它既是基本原理也是研究方法论。作为方法论，变异学具有指导其他学科研究的普遍价值，对美学而言特别具有适用性。美学是十八世纪西方学者建立和构造起来的一门理论学科，清末民国初传入中国。根据曹顺庆教授对变异的解释，不同文明、不同国度之间的“理论旅行”一定会出现“话语变异”[1]，会生发出新的东西。“变异”一词，字面意思是经过变化产生差异，它不同于“发展”和“突破”。“发展”有优胜劣汰、取得进步的意思，然而某一理论或学科发生变异后是否比以往先进，需要具体分析；“突破”强调解决瓶颈问题，不包含“差异”。美·96·2023年第2期（第17卷总第104期）学有原理、应用和历史三个研究层面，回顾美学进入中国以来一百多年的历史可以发现，在研究对象、基本范畴等原理层面的变异现象，是一个显而易见的事实。以往的相关研究多以美学“中国化”或“本土化”命名论文和专著，描述从“西方美学”转换到“中国美学”的历史进程。美学的“中国化”或“本土化”与美学原理的变异，是完全不同的两个问题。前者用美学的基本原理观照中国的审美事实、解释中国的文艺问题，属于美学在中国的发展或应用上的突破；后者是美学原理层面的学术创新，它修正和完善了西方学者对美学的理论研究。任何一门从域外传入中国的学科都存在“中国化”或“本土化”的可能，然...
