第41卷第1期2023年2月常州工学院学报(社科版)JournalofChangzhouInstituteofTechnology(SocialScienceEdition)Vol．41No．1Feb．2023doi:10．3969/j．issn．1673－0887．2023．01．012收稿日期:2022-07-30作者简介:张鹏飞(1999—)，男，山西晋城人，硕士研究生，研究方向为英美现代主义文学。论弗吉尼亚·伍尔夫《达洛维夫人》中的语象叙事张鹏飞(浙江大学外国语学院，浙江杭州310058)摘要:弗吉尼亚·伍尔夫的小说《达洛维夫人》反映出语象叙事的两大特征———视觉性和艺术性，其最终目标是表达生命情志。对自然风光色彩、光影的渲染，人物形象与肖像画形成的类比，展现出文字的视觉性，是“再现的形式”。对电影蒙太奇、绘画多点透视技巧的借鉴，呈现出艺术之间的杂糅，建构了一种空间幻觉，可概括为“有造型的形式”。语对象的情感投射、语与象的心物交游，则揭示语象叙事的最终目的———展露生命情感，体现“有意味的形式”这一观点。以中国诗学视域下王弼的“语象意”观作为参照，有助于深入理解《达洛维夫人》中语象叙事的表征途径，即“出言以尽象，立象以尽意”。关键词:弗吉尼亚·伍尔夫;《达洛维夫人》;语象叙事中图分类号:I106．4文献标志码:A文章编号:1673－0887(2023)01－0067－07引言《达洛维夫人》(Mrs．Dalloway，1925)是弗吉尼亚·伍尔夫(VirginiaWoolf，1882—1941)的代表作之一。小说大量借鉴视觉艺术手法，呈现一个个短暂瞬间，以图像方式展现人物所见所闻、所思所想，绘制出语言与图像合一的精彩画卷。中西批评界已对《达洛维夫人》中的视觉艺术与空间形式问题作了深入探讨。具体而言，一些学者注意到伍尔夫小说中的语象实践问题，印证视觉艺术对文学创作的重要影响，如尚塔尔·拉库拉里(ChantalLacourarie)研究了伍尔夫作品中绘画与写作的“共生关系”［1］，隋亚男、刘英探析了伍尔夫小说语言与图像的“统觉共享”［2］。也有不少学者聚焦于小说的空间形式，如哈利·詹森(HarryJansen)指出了小说中“不同事件的同在性”［3］，伍建华探讨了小说“多焦组合式的叙事结构”［4］，高奋则将意识流小说的诗化归因于“小说结构的空间化”［5］。值得注意的是，虽说《达洛维夫人》形式研究已成果颇丰，但鲜有学者指出这些形式技巧的共通之处(都属于语象叙事的范畴)，也并未对形式的意义作出深究。因此，重读《达洛维夫人》，挖掘其中的语象叙事，是很必要且有意义的。在借用语象叙事这一术语之前，须对其理论边界加以限定。现在学...
