1631老挝革命爱情小说《夜宿深林》的社会历史批评研究杨雅竹（广东外语外贸大学东方语言文化学院，广东广州510420）摘要：占梯·伦沙万是老挝著名的革命文学作家，1999年凭借其短篇小说《夜宿深林》荣获东盟文学奖。该小说从第三人称视角出发，描述了老挝苗族青年亚哲与女主人公麦洁在执行革命任务的途中共同克服阻碍、消除隔阂而相爱的故事。占梯·伦沙万的作品带有强烈的时代性色彩。运用社会历史批评方法分析《夜宿深林》，将作品与作家的生平经历、时代背景相联系，有利于剖析其创作意图、思想含义及所隐含的社会意义。关键词：老挝文学；占梯·伦沙万；社会历史批评AStudyonSocialandHistoricalCriticismofLaoRevolutionaryLoveStoryStayingOvernightintheForestYANGYazhuAbstract:ChanthyDeuansavanhwasafamouswriterofrevolutionaryliteratureinLaos.In1999,hewontheASEANLiteraturePrizeforhisshortstoryStayingOvernightintheForest.Fromthethird-personperspective,thenoveldescribesthestoryofaHmongyouthandtheheroineovercomingobstaclesandbarrierstogetherandfallinginloveonthewayofcarryingoutrevolutionarytasks.TheworksofChanthyDeuansavanhusuallycontainsastrongcoloroftheperiod.Itishelpfultoanalyzethecreationintention,ideologicalmeaningandhiddensocialsignificancebyusingthesocialhistoricalcriticismmethodandconnectingtheworkwiththeauthor’slifeexperienceandhistoricalbackground.Keywords:Laoliterature;ChanthyDeuansavanh;socialandhistoricalcriticism0.引言社会历史批评是一种从社会历史发展的角度观察、分析、评价文学现象的批评方法，主要研究文学与社会生活的关系，重视作家的思想倾向和文学的社会作作者简介：杨雅竹，女，广东外语外贸大学东方语言文化学院硕士研究生，主要从事东南亚文化研究。当代外语教育（第七辑）164用（王先霈、胡亚敏，2005:63）。本文从社会历史批评的一般评价尺度：真实性、倾向性、社会功能3个方面对《夜宿深林》进行解读，将小说文本同20世纪老挝的社会历史情况相结合，关注作家的生平轨迹、创作的时代背景、社会条件等诸多因素，以剖析占梯·伦沙万的创作意图以及作品所展现的深层的思想含义与社会意义。1.占梯•伦沙万与《夜宿深林》占梯•伦沙万是老挝解放区文学①的重要代表人物之一，1940年出生于老挝川圹省，20世纪60年代他开始进行革命文学创作，以自身经历为蓝...
