一一一一一一一一一一一一一一语言学研究语言学研究本栏目责任编辑：谢媛媛OverseasEnglish海外英语第4期(2023年2月下））礼貌视角下《劝导》的言语行为分析刘悦（首都师范大学，北京100048)摘要：近年来，跨学科研究迅速发展，现已成为当今重要的研究范式。小说《劝导》中言语的使用极为考究，遂用语言学相关理论研究此部文学作品。从语用学角度出发，以礼貌为指导，通过分析书中不同人物劝导他人时所述言语，得出其运用的多种礼貌类型，分别所属的礼貌策略，并与礼貌系统进行比较，借以窥见劝导他人的稳妥方式。关键词：劝导；面子；言语行为；礼貌形式；礼貌策略；礼貌系统中图分类号：I106文献标识码：A文章编号：1009-5039(2023)04-0083-03作为简·奥斯汀创作生涯的最后一部作品，《劝导》集中体现了她能力的顶峰，极具研究价值。它讲述了一对青年男女坎坷的爱情故事，女主人公安妮经过几次劝导，终于收获了属于她的幸福。究其本质，劝导是一种包含劝说者和被劝说者的言语行为。在礼貌的视角下，由于二者之间存在地位上的差异，为了避免在劝导时丢失面子，也为了劝导能更成功地为他人所接受，劝说者在劝导时会采取一定的策略。1《劝导》研究现状自1818年首次出版至今，学术界对《劝导》的研究已取得了较为丰硕的成果。但以往研究大多只关注于这部作品中的文学性，其中又以研究女性的居多，如冯旭[1]、邹德芳[2]等。当然也有学者研究其他方面，如张金凤[3]以后殖民主义为视角，研究了小说中的海军，此外，还有学者关注它的翻译问题，对它的不同译本进行了比较[4]。事实上，这部小说中语言的使用也是极为考究的。因此本文从语言学的角度入手，选取了克莱夫人对沃尔特爵士、沃尔特爵士对安妮、拉塞尔夫人对安妮和史密斯夫人对安妮进行劝说时使用的言语进行分析。2礼貌概述礼貌是语用学的一个重要分支，在言语交际中发挥着重要作用，它的核心概念是面子。戈夫曼[5]指出：在交际中，为了维护双方的面子，人们会规范自己的言行。布朗和莱文森[6]认为，面子问题对于信息构建的方式极具影响，故将面子定义为“每一个社会成员意欲为自己挣得的一种在公众中的个人形象”，并进一步将面子分为了积极面子和消极面子。积极面子是希望他人能够欣赏、支持自身的个人形象，消极面子是希望自身能够不受他人干扰，行为自由、免于强迫。他们强调，大多数言外行为都会威胁到积极面子或消极面子。根据奥斯汀的言语行为理论，任何言语行为都包括言外行为。因此，大多...
