·118·今古文创贵州方言话语标记“拐了”的多角度研究◎李薇付林（云南民族大学云南昆明650504）前人对话语标记语的研究相当丰富，黄大网等学者对什么是话语标记作了诠释。闫涛、冉永平等对话语标记词的语用、语义、功能做了深入详细的描写与解释。贵州方言较其他方言，具有自己的独特性，“拐了”便是其中一个重要且独特的话语标记语。《现代汉语词典》中解释“拐”的一种方言意义：弯曲处，角。如：门拐，墙拐，拐角。《贵州特色词汇汇编》，“拐”：坏、糟糕。马平提出，“拐”在西南官话地区具有浓烈的地域色彩[1]。“拐”的形容词意义多含贬义色彩，在贵州方言中“拐了”更是一个典型的、灵活运用的话语标记语。关于话语标记，学者看法不一。本文采用胡丽珍所提出的观点，从三个层面对话语标记的特征进行总结，即：第一，语法上：独立于句法结构，不做句子的语法成分；第二，语义上：较少表示概念义，较多表达情感态度意义；第三，语用上：在人际交往中具有表达言外之意的功能。因此，下文通过这三个方面来看看“拐了”的话语标记性质。例如：（1）拐了，我管搞忘丢哪点去了。（2）拐了，水进屋了，这个怎个搞哦。（3）照你这说法，拐了，我绝对考不起了嘛。（4）拐咯，都到之哈喽，你才想起来找人帮忙。（5）看到有囊吃法，拐咯，你们还将爱得很。从语义层面看，例（1）中“拐了”在句子中几乎无实际的概念，在语义上具有非真值性，它不构成话语的语义内容。是说话者对当下情况的主观评价，其主要表达的语义是“说话者忘记东西放哪之后的紧张感和无奈感”，“拐了”表达的是一种糟糕完蛋的紧张情绪；在上述例中，“拐了”独立于句子之外，出现的位置灵活多变，不做任何语法成分，从语法的角度看，具有独立性。将“拐了”一词去掉后，句子仍然成立，并不影响所在句子的合法性，符合语法规则；从语用上看，例（3）中“拐了”能够表达说话者的主观情感和态度。如“照你这说法，我绝对考不起了。”其中将“拐了”删除后，仍能表达完整的句义，不影响句法结构。但是加上“拐了”之后，说话者的心理信息就凸显出来了，【摘要】在贵州方言中，“拐了”一词在贵州方言口语机制中出现频率很高,具有话语标记的功能，往往表达一种对于事件结果所持的消极态度，愤怒、失望等主观情绪。它在句中多位于句首位置，在具体的语言环境中，“拐了”具有特征鲜明的话语组织功能和人际交往功能，这些功能在贵州方言的对话口语中得到了发展，值得关注。【关键词】...
