180IndustrialConstructionVol.53,No.4,2023工业建筑2023年第53卷第4期智慧建筑和建造“城市-建筑-人”耦合视角下数字孪生技术应用与分圈层场景构建∗邬樱1李爱群2,3(1.北京建筑大学理学院,北京100044;2.北京建筑大学土木与交通工程学院,北京100044;3.东南大学土木工程学院,南京210096)摘要:数字孪生以万物生数、数生万物为基础,将城市、建筑、个人多层次时空发展孪结成一个虚实叠境的城市更新场景迭代耦合体。聚焦数字孪生关键技术和城市更新行业融合应用的新发展理念,较为详细地阐释了数字孪生城市、数字孪生建筑、数字孪生个体的新发展格局,深入解析新发展阶段数字孪生技术体系与城市体检、装配式建筑、个体时空索引的典型应用场景构建。围绕城市更新开展数字孪生理论架构、技术应用、场景构建等研究工作,旨在为城市更新数智化转型与城市现代化治理提供应用参考和有益借鉴,以数字孪生技术为数字化转型整体驱动核心要素,分圈层差异化创新引领城市更新的有序推进。关键词:数字孪生;装配式建筑;性能提升DOI:10.13204/j.gyjzG23012403∗住房和城乡建设部科学技术计划项目(2022-K-017);北京建筑大学双塔计划-建大英才项目(JDYC20220830);北京建筑大学青年教师科研能力提升计划资助(X21029)。第一作者:邬樱,女,1988年出生,博士,讲师。通信作者:李爱群,liaiqun@bucea.edu.cn。收稿日期:2023-01-24ApplicationandCircledLayerSceneConstructionofDigitalTwinTechnologyfromCouplingPerspectiveof“City-Building-People”WUYing1LIAiqun2,3(1.SchoolofScience,BeijingUniversityofCivilEngineeringandArchitecture,Beijing100044,China;2.SchoolofCivilandTransportationEngineering,BeijingUniversityofCivilEngineeringandArchitecture,Beijing100044,China;3.SchoolofCivilEngineering,SoutheastUniversity,Nanjing210096,China)Abstract:Supportedbyprimarytheoreticaldevelopmentsthatallthingsgeneratenumbersandnumbersgenerateallthings,digitaltwincombinesmulti-levelspatio-temporaldevelopmentofcities,buildings,andindividualsintoaniterativecoupledcombinationofurbanrenewalscenarioswherevirtualandrealaresuperimposed.Thispaperfocusedonnewdevelopmentconceptofintegratedapplicationbetweenkeytechnologiesofdigitaltwinandurbanrenewalindustries.Inaddition,newde...