81/238/CDVCOMMITTEEDRAFTFORVOTE(CDV)PROJETDECOMITÉPOURVOTE(CDV)ProjectnumberIEC62305-4,Ed.1NumérodeprojetIEC/TCorSC:TC81CEI/CEouSC:DateofcirculationDatedediffusion2003-12-19Closingdateforvoting(VotingmandatoryforP-members)Datedeclôtureduvote(Voteobligatoirepourlesmembres(P))2004-05-21TitreduCE/SC:ProtectioncontrelafoudreTC/SCTitle:LightningprotectionSecretary:Dr.Ing.G.B.LoPiparo(Italy)Secrétaire:E-mail:lopiparo@rai.itAlsoofinteresttothefollowingcommitteesIntéresseégalementlescomitéssuivantsSC37A,TC64,TC77SupersedesdocumentsRemplacelesdocuments81/212/CD–81/221A/CCFunctionsconcernedFonctionsconcernéesSafetySécuritéEMCCEMEnvironmentEnvironnementQualityassuranceAssurancequalitéCEDOCUMENTESTTOUJOURSÀL'ÉTUDEETSUSCEPTIBLEDEMODIFICATION.ILNEPEUTSERVIRDERÉFÉRENCE.LESRÉCIPIENDAIRESDUPRÉSENTDOCUMENTSONTINVITÉSÀPRÉSENTER,AVECLEURSOBSERVATIONS,LANOTIFICATIONDESDROITSDEPROPRIÉTÉDONTILSAURAIENTÉVENTUELLEMENTCONNAISSANCEETÀFOURNIRUNEDOCUMENTATIONEXPLICATIVE.THISDOCUMENTISSTILLUNDERSTUDYANDSUBJECTTOCHANGE.ITSHOULDNOTBEUSEDFORREFERENCEPURPOSES.RECIPIENTSOFTHISDOCUMENTAREINVITEDTOSUBMIT,WITHTHEIRCOMMENTS,NOTIFICATIONOFANYRELEVANTPATENTRIGHTSOFWHICHTHEYAREAWAREANDTOPROVIDESUPPORTINGDOCUMENTATION.Titre:CEI62305-4,Ed.1:Protectioncontrelafoudre-Partie4:SystèmesélectriquesetélectroniquesdansdesstructuresTitle:IEC62305-4,Ed.1:Protectionagainstlightning-Part4:ElectricalandelectronicsystemswithinstructuresNoted'introductionIntroductorynoteAccordingtothedecisiontakenatlastTC81meeting(see81/236/RMitem6),NationalCommitteesareasked(see81/239/DC)foropiniononthefollowingeditorialproposal:1.todeleteinIEC62305-3theAnnexB(informative):Lightningcurrentflowingthroughexternalconductivepartsandinstallationsenteringthestructure(seedoc.81/XXX/CDV)2.todeleteinIEC62305-4theAnnexE(informative):Surgesduetolightningatdifferentinstallationpoint(seedoc.81/238/CDV)3.toaddtoIEC62305-1anewAnnexE(informative)incorporatingtheAnnexBofIEC62305-3andtheAnnexEofIEC62305-4.TheproposednewAnnexEo...
