收稿日期：2022-12-12基金项目：国家社会科学基金重大招标项目“西北民族地区回族话与回族经堂语、小儿经语言研究”（项目编号：17ZDA311）；国家社会科学基金项目“历史语法视角下的桂北平话语法研究”（项目编号：18BYY045）的阶段性成果。[作者]肖雁云，女，兰州大学文学院汉语言文字学专业博士研究生，从事方言语法和语言接触研究。桂林两江平话的被动标记“着”的历史来源及其语法化特征肖雁云（兰州大学文学院，甘肃·兰州730000）摘要：桂林两江平话中存在一类“着”字被动句，其基本结构为“NP1+着+NP2+VP”。在感情色彩方面，常表示消极意义。在两江平话中，被动标记“着”发生语法化的环境为“着+NP+VP”，其语法化过程经历了“遭受”义动词＞次动词＞被动介词。“着”的产生或不晚于唐五代时期，两江平话中的被动标记“着”可能是对唐代“着”字被动句的遗存。关键词：两江平话；“着”；被动标记；语法化中图分类号：H14文献标识码：A文章编号：1002-6959（2023）02-0185-07DOI编号：10.13965/j.cnki.gzmzyj10026959.2023.02.028TheHistoricalOriginandGrammaticalizationofthePassiveSign“着”inGuilinLiangjiangPinghuaXIAOYan-yun（SchoolofChineseLanguageandLiterature，LanzhouUniversity，Lanzhou，Gansu730000，China）Abstract：Thereisakindofpassivesentencewiththeword“zhe”inGuilinLiangjiangPinghua.Itsbasicstructureis“NP1+zhe+NP2+VP”.Intermsofemotionalcolor,itoftenexpressesnegativemeaning.InLiangjiangPinghua,thegrammaticalizationstructureofthepassivemarker“zhe”is“zhe+NP+VP”,thegrammaticalizationprocessis“suffer”semanticverb>secondaryverb>passivepreposition,andthegrammaticalizationmechanismisreanalysis.Thegenerationof“zhe”maybenotlatethantheTangandFiveDynasties.Thepassivemarker“zhe”inLiangjiangPinghuashouldbetheremainsofthepassivesentencewiththeword“zhe”intheTangDynasty.Keywords：LiangjiangPinghua；“zhe”；Passivemark；Grammaticalization汉语方言中被动标记“着”的来源及语法化过程，学界主要持有以下几种观点：第一种认为“着”来源于动词的“遭受”义，“着”字被动句的结构基础来自“V1+N+V2”[1]。第二种是枞阳方言中“着”是从“遭受”义被动标记进一步虚化为“追悔”义话语标记[2]。第三种认为被动标记“着”源自动词的“使让”义，其发展过...
