58文史知识2023-3◇◇书画欣赏◇◇华鳌、吴儁《昔醉图》读记撰文万新华从咸丰三年（1853）至同治四年（1865），徽州成为清廷与太平军战事的最前沿，包括江南大营绿营兵、湘勇、台州勇以及徽州当地的团练组织纷纷屯集，展开了多年的拉锯战。咸丰三年二月，四十一岁的杨沂孙（1813—1881）入京谒选，除安徽铜陵知县，战乱未能上任，次年入安徽巡抚福济（？—1875）军幕。从此，他与徽州结下不解之缘，多年间往返不断。咸丰九年六月，他暂署徽州府事，是时某天，杨沂孙与山阴友人华鳌等聚饮，宴后华氏为之画像，然因事未及补景。不想，两人从此各自辗转，不经意十馀年悄然而逝。此后几年间，杨沂孙一直领道员在任候选衔，先奉诏在南通协办团练，后赴安庆入幕曾国藩参与军务，并候补凤阳知府实缺。同治四年八月，他终于得抵凤阳知府任，自号“观濠”，颇为自得，拟大展宏图。然是年十一月初六，父杨希钰病逝于京师，他遂北上治丧并还乡丁忧。冥冥之中，似乎时运不济。如此，五十三岁的杨沂孙游走江浙，或访友，或讲习，倒也自在。同治七年二月，杨沂孙服阕，准备由沪赴皖谋事；子杨同福（1842—1899）则北赴直隶开州府李鸿章军营效力。就在临行前夕，好友陆迺普（1812—1889）倩人携来华鳌背写小影请题，杨沂孙勾起万千思绪，欣然题跋：59华鳌、吴儁《昔醉图》读记同治戊辰仲春，余将赴皖，朱君保之适自颖携秋丞书且以华跛背写小影寄示，属名而记之。余为名之曰云水相思，而说之曰，友朋离合之迹，如云水相遭，无端而合，亦无端而离，非人之所能为也。笃于友谊者，一再相思，千里命驾，然岂易云哉？迢迢数千里，遥遥数十哉，一言一事之契合，一日二日之相处，终身不解，至不相契者，虽相处之近且久，而漠不相关矣。余去冬至德清，芾亭为令，华跛佐之，留余为长夜之饮，将以次日为余写照，乃为舟子所误，忽然而散。今将至皖访秋丞，而秋丞之图、华跛之画、芾亭之题咏，忽然而来，水耶云耶？涣散离合之迹，何其奇且幻耶……（《清代诗文集汇编》编纂委员会编《清代诗文集汇编》第653册，上海古籍出版社，2010，397页，以下诗文出此者不再标注）他体悟世事变化，感慨友朋离合，叹为“云水相思”。他叙述上年冬天远走浙江德清拜访时任德清知县汪荣棠之事，华鳌佐之，也是长夜之饮，不失畅快。也就在题跋《云水相思图》之时，杨沂孙或许是睹物思人，重新整理书箧，挑出咸丰九年华鳌所写小影，邀请江阴肖像名家吴儁补景成图，名曰《昔醉图》。华鳌，字星槎，...
