２０２３年第４期从《漫长的告白》看张律的主流回归刘宣妤徐珊珊（沧州师范学院，河北沧州０６１００１）［摘要］《漫长的告白》是由张律执导，倪妮、张鲁一、辛柏青主演的爱情电影，讲述了少年时代的立冬与曾爱慕过的一位叫阿川的女子再次相遇后，寻找过往之事的真相的故事。这部影片是张律在韩工作多年后对中文电影的回归，并延续了一如既往的漂泊意识，体现在了影片的叙事节奏与人物塑造之中。影片营造了一种旅居他乡的漂泊情境，以及在此种情境下对爱情、沟通和语言进行了探讨和展演。［关键词］张律；《漫长的告白》；陌生化《漫长的告白》是由张律执导的爱情电影，于２０２２年８月１２日上映。影片由张鲁一、倪妮、辛柏青等人主演，讲述了一个追寻年少之爱的个体故事：少年时代的立冬曾爱慕过一位叫阿川的女子，但在某一天阿川的突然失踪成为他十几年解不开的心结。为一解思念，立冬与哥哥立春去与阿川同名的柳川，只为再见她一面。随着他们的再次相遇，很多过去的故事的真相浮出水面，立冬也知晓了阿川当年离开的真正原因，而他对阿川深藏的爱，却在这场远赴“她”乡的深情告白中愈演愈烈。作为一名长期在韩国拍摄电影、以韩语作为影片基本语言的导演，张律在１０余年后对中文电影的回归显露出极强的疏离感，并延续了一如既往的漂泊意识。这份疏离不只体现于影片中寂静、寒冷的柳川，人物对白里中文、日语和英语之间的隔阂，还体现在影片的叙事节奏与人物塑造之中。情感的诉说往往走向死胡同，对爱与表达的渴望亦被置于悬置的状态，限制着影片人物的因素被阐释为各种不可抵抗的外部力量：父亲的出轨、婚姻生活、死亡的阴影、１９岁时因闯祸而生育的女儿。而这些因素又与人物自身的心理结构、情感模式相交互，使得爱情成为一场没有终点的焦虑。具体而言，爱情所具备的连通孤立个体的功能被搁置了，取而代之的是不同人物的自说自话，而这种自说自话，注定是无法得到言说者所盼望的那个结局的，爱情中的客体也因此消弭、退散，化约为一个符号性质的存在，正如女主角柳川与日本城市柳川两者名字意义上的双关：爱情中的客体沦为一个地点，不再能够对爱情中的主体施加强有力的影响，个体的命运最终完全被托付给自身独自面对。一、漂泊情境下的爱情书写在张律的早期电影，比如《唐诗》和《芒种》中，对于边缘身份以及身份所带来的焦虑的勾勒是一个绕不开的主题。这与导演的个人经验有关。“从中国到韩国，从朝鲜语到韩语，张律的跨界经验蕴藏着离...
