45FrontiersofMuseology理论前沿濒危语言数字博物馆建设综论■eBuildingofDigitalMuseumforEndangeredLanguages范俊军FanJunjun暨南大学文学院,广州,510632内容提要:科学保护各民族语言文字是我国的基本语言政策。应对语言濒危问题的策略是持续采集和记录语言资料,建立语言数字博物馆保存数据和提供服务。语言数字博物馆比之于实体的语言博物馆,具有易扩展、更新快、传播广、易携带、低投入等优势。濒危语言数据馆藏资源应系统、充分和实用,要制定馆藏语言数据资料的采录、加工、集成、分类、存储和使用的规则、规范和标准,以语言社群知识—交际为核心,采录濒危语言活态样本,应简化数据资料的采集和处理,走个人自主数据采集建库、博物馆承担集成和服务的语言数据资源建设之路。关键词:濒危语言语言博物馆语言数字博物馆Abstract:ScientificprotectionofallethniclanguagesandscriptsisabasiclanguagepolicyofChina.Oneofthestrategiestodealwithlanguageendangermentistocollectandrecordlanguagedatacontinuously,andtobuildadigitallanguagemuseumtopreservedataandprovidecertainservices.Comparedwithaphysicallanguagemuseum,adigitalonehastheadvantagesofeasyexpansion,quickupdating,broaddissemination,easyportabilityandlowcost.■eendangeredlanguagedatacollectionshouldbesystematic,sufficientandpractical.Regulationsandnormsshouldbedevelopedforthecollection,processing,integration,classification,storageanduseofendangeredlanguagedata.Itiscrucialtocollectendangeredlanguagedatafromlanguagecommunities’traditionalknowledgeandcommunication.■ecollectingandprocessingofendangeredlanguagedatashouldbedonebycommunitymembersusingsimplesoftwaretools,andthemuseumshouldberesponsiblefordataminingandserviceprovision.KeyWords:Endangeredlanguages;languagemuseum;digitallanguagemuseum一语言濒危问题背景知识人类数万年历史进程中曾不断地发生语言消长现象,但为何当代人类社会对这种历史惯常发生的自然现象给予特别关注和重视?究其原因,当今全球化进程使得环境生态和社会文化多样性消亡之规模和速度,远远超出了人类历史进程任何阶段。尤其是第三世界国家,工业化和城镇化浪潮极大地促进了人员流动和族群交融,这固然是现代化进程和文明发展的结果,但在这个进程中,人们也感受到文化多样性消...