回家X文/1韩国2李廷香译/丹君、柳喜鲜导演李廷香11黑色衬底出现英文大写字母:/突比娱乐和突比电影0。X长途汽车里#近景#日21成佑吹着口哨饶有兴致地摆弄着玩具,他的妈妈满脸沮丧,呆望窗外,听见儿子的口哨声,妈妈缓缓转过脸,极为不满地瞅了成佑一眼。成佑(依旧摆弄着玩具):她耳聋吗?妈妈(不满地):我不说过了吗?成佑:她是哑吧吗?妈妈:你都问多少遍了。成佑(转向妈妈):那她就不会像你那么烦我了。她吓人吗?妈妈:不。成佑:她多少岁了?妈妈(又将脸扭向车窗外):别再问了(成佑不满地推了一下妈妈)。盘山路#远景#日31镜头下摇,长途汽车行驶在青翠山林间蜿蜒曲折的盘山路上,车后尘土飞扬。长途汽车内#中景#日41车内人声嘈杂,妈妈斜靠在座位上,右手托着头睡着,坐在旁边的成佑不满地回头瞟了一眼后座的三个中年妇女,她们正在大声说笑。成佑无奈地转过头,从背包里掏出游戏机玩。汽车颠醒了妈妈,看到成佑玩游戏机,她生气地轻轻拍拍成佑。山路#中景#日51山坡路上,十几根电线杆,远处山林间掩映着山村人家。汽车由远及近,一路上尘土飞扬。X本片荣获2002年第39届大钟奖最佳影片、最佳编剧、最佳策划三项大奖;同年9月荣获圣塞巴斯蒂安国际电影节评委会特别奖。本片国内票房位居2002年之冠。)))编者韩国电影专辑58世界电影WORLDCINEMA车内#近景#日61坐在旁边的两个中年妇女满头大汗,用菜叶互相扔来扔去地打闹着,成佑被挤到妈妈腿上,用小胳膊推着不断挤过来的胖女人。妈妈带着墨镜,她把成佑的胳膊拉过来,然后不满地将脸转向窗外。71镜头右移,中景,大葱。镜头上移,一老年男子从塑料编筐里掏出一只活鸡。81特写镜头:胖女人张嘴狂笑,露出镶的金牙。她满脸皱纹。镜头右移,老年男子让鸡飞起来,鸡飞到成佑妈妈的身后。妈妈护着成佑,车内一阵骚乱。山间长途汽车站牌边#近景#日91长途汽车驶离站牌,带起一阵尘土。成佑和妈妈立在站牌边,他们挥手趋赶着周围的尘土。两人中间立放着便携式行李拖车。妈妈拉起行李车就走,回头看到成佑仍在原地不动)))妈妈:走吧,快点儿(看到成佑仍原地不动,便放下行李车,过来拽成佑)!成佑(很不情愿试图反抗):我不喜欢这儿,我不去,我不想去。妈妈(狠狠地):过来!成佑:坏蛋,你干吗打我?妈妈:你才坏,走。母子俩拉扯着走向画面左侧。画面右侧出现用桔黄色字幕:/回家0。外婆家屋内#近景#日101特写镜头:成佑眯着眼,满脸不高兴。画外传来妈妈说话的声音)))妈妈(画外):这是成佑,您的外孙,对不起,以前没来探望您,,自己也很困难,,您说他的爸爸?我们早就分手了。111...
