余教课一首1950年代的民歌的乐谱和歌词伴随片头字母出现在银幕上º:8个人都是在杰索·隆戈被杀害的矿工,先生们为之哭泣并奉上了鲜花··一天堂里耶稣向他们露出了微笑,他们在其座前排起了长长的队列爆炸前还是有世半个小时的时间!如果鲜血淋漓危在旦夕又有何意义你准备好棺材吧硫磺矿的矿工⋯⋯长时间的黑幕之后歌声也消失了。1伊,内的家内景外景下午罗马一个平民住宅区里的一处宅院,底层是一间书房兼起居室,外面是个小花园。秋天的下午。伊雷内在用电脑誉抄记事薄。她的嘴唇的翁动给人的直觉是,她在念电话号码⋯⋯因为看到了儿子,她中断了手中正在做的事。她的儿子叫莱奥纳尔多,7岁,小学二年级,此时正在花园里走来走去,不停地自言自语。门窗关着,伊雷内听不清儿子在说些什么。莱奥纳尔多走出了伊雷内的视线。伊雷内站起身,穿过落地窗门,也来到花园。小花园里植物繁茂。莱奥纳尔多在花园里向前行进,没有转身,不停地比比划划。他加快了脚步,仿佛在逃避一个看不见的人。伊雷内跟着他,没有让他发觉。莱奥纳尔多走进一个假山洞。黑暗中,不安的母亲上前干涉。伊雷内:你在和谁说话?莱奥纳尔多看看她,好像并未因受了惊扰而生气或不好意思。他耸了耸肩。莱奥纳尔多:⋯⋯和上帝说话。我告诉他别打扰我⋯⋯如果他像老师说的那样无所不在,我就再也没有自由了,连一秒钟自由也不可能有了⋯⋯伊雷内:⋯⋯自由?*据202Elleu如lti,dias.Y.L.-R.译出。原创剧本与完成片存在差异.尾注均为剧作者的原著。—编者世界电形WORLDCINEMA119莱奥纳尔多:是的⋯⋯自由⋯⋯我自己思考的自由⋯⋯他应该知道的⋯⋯2埃尔内斯托的家工作室内景傍晚己经是傍晚,开着灯。埃尔内斯托,与伊雷内分居的丈夫、莱奥纳尔多的父亲,正在给一张画稿着色。他是一个儿童读物插图画家,正在画的是童话故事《神奇的吹笛人》»中的一幅。画稿中,神奇的吹笛人正用他那迷人的音乐把老鼠引向小河。他使用了极为强烈的色彩,突出勾勒人物的形象,以使这一人物在十分容易理解的画面中至少更加活灵活现。在这间宽敞的工作室里仅有埃尔内斯托一个人。这也是他的家,距伊雷内的家很近,都在同一条街上。传真机响了。埃尔内斯托手里拿着刚画完的画稿走近传真机。传真机里吐出一张纸,上面是主题与风格都和他刚完成的画稿极为相似的图画。纸边上用粗笔写着:缺两只脚!一个箭头指向由于纸张限制被截去了双脚的吹笛人。埃尔内斯托将刚完成的那张画稿传出。门铃响了。埃尔内斯托没问是谁就去开了门,然后回到刚收到的那张画稿...
