WORLDCINEMA世界电影2011年第5期1.内景曼哈顿的办公室日广角镜头：一个男人背对我们坐在桌旁，他面前是曼哈顿的大全景。桌上摆放着没有装订的手稿，他正在阅读这摞稿子。镜头缓缓地向前推进。我们看不见他的脸。他手上拿着几十页稿纸。他将第一页放在一旁———这是标题页：《影子写手》———然后他开始阅读第一章：“影子”（画外）：在我知道麦卡拉的死因后本应立即全身而退。我现在才明白这一点。我应该说，“里克，对不起，这不是为了我自己……”渐隐2.外景兰伯特湾初晓风暴过后的清晨。一条长长的海岸线被灰色的大西洋海水不断冲刷着。远处一个黑色的影子———低着头的人影——轻轻地捧起沙子。3.外景渡轮夜这是一月份的一个寒夜。狂风将雨水横扫进浩瀚的大海里。一辆巨大的渡轮发出尖利的鸣笛声，慢慢靠向马萨诸塞州的温亚德港口。4.内景渡轮夜主甲板上有三列机动车辆等待上岸。汽车引擎已经发动了，滚滚废气从排气管里冒出，并有震耳欲聋的尖锐嘈杂声从密闭的金属空间里传来。渡轮的船舱门开启了，车辆在船员的引导下鱼贯驶出。但是中间一列车被一辆庞大的黑色福特翼虎SUV挡住去路。后面的司机开始猛摁喇叭，探头去看究竟。5.外景温亚德渡轮港口夜两名船员将福特车从斜坡推上码头。冻雨拍打着光线微弱的停车场。后面的车依序开下渡轮。6.外景温亚德港渡轮码头夜福特SUV停在码头区，旁边停着一辆文/[英国]罗伯特·哈里斯[波兰]罗曼·波兰斯基译/曹轶SCRIPTS电影剧本世界电影62世界电影世界电影WORLDCINEMA世界电影2011年第5期世界电影世界电影警察巡逻车。一个身穿制服手持电筒的警察正在抄录车牌号。警车的电台中传来急促和含混不清的说话声。7.内景伦敦的餐厅日靠窗坐着两个男人，窗外是伦敦市区的景色。一个是年逾四旬的里克·里卡戴利，美籍作家经纪人：一个衣冠楚楚的奸商；另一个是“影子”，英国作家，同样40多岁，以替名人代笔作传为生。“影子”正以难以置信的表情看着里克。“影子”：你应该知道我对政治一窍不通吧？里克：你给他投过票，对不对？“影子”：亚当·兰？当然投了。每个人都投给他。他不是一个政客——他是风靡一时的人物。里克：那就对了。他需要的是一个新的捉刀人，而不是另一个政治活动家。近旁的就餐者不满地扭过头来，里克压低了嗓门儿。里克（继续说）：支付一千万美金写的那些回忆，据说全是垃圾。莱因哈特把自己在玛莎葡萄园岛的度假屋借给他，让他在那儿修改。我估计麦卡拉受不了那些压力了。病理学家检...
