索菲#朔尔最后的日子(续完)世界电影WORLDCINEMA97SOPHIESCHOLL索菲#朔尔最后的日子*(续完)X文/〔德国〕弗雷德#布莱纳斯道尔夫译/杨慧李苋561维特尔斯巴赫宫,走廊,大厅,白天/内景*索菲被洛赫尔带回囚室途中。索菲读着起诉书,神情镇定。面对在一旁仔细观察着她的洛赫尔,索菲没有表现出丝毫软弱,,洛赫尔:您看到了吧,我们要决战到底!对你们也同样开战,绝不留情!洛赫尔死盯着前方,目不斜视地继续走着。索菲还在看起诉书。过了一会儿,她抬起头。她体会到,敌人的威胁又升级了。和刚才看见的克里斯托夫#普罗布施一样,显然起诉书的内容让她心情沉重。571监狱大楼,牢房,白天/内景索菲踏进牢房。她身后的牢门哗啦一声被锁上。白天已逝去,牢房里是灰暗的暮色。埃尔泽不安地看着索菲,一脸关切的表情。索菲依然目不转睛地读着那本厚厚的起诉书,直到全部读完,她的双手开始颤抖。索菲把起诉书递给埃尔泽。埃尔泽边读边露出了惊愕的表情。埃尔泽:我的上帝!不!索菲走到窗边,向窗外看去。从她的视线看去,可以看到最后一缕夕阳。这阳光也照射到她的面庞上。埃尔泽:谋反罪、蛊惑军心罪和助敌叛国罪,而且明天就要开庭审判。索菲:我看见克里斯托夫了,他们也起诉他了。此时,索菲已经明白什么样的命运在等待着自己。索菲:多么明媚灿烂的一天,可我却必须离开了!(她努力克制住泪水,吃力地说)我可怜的母亲。一下就要失去两个孩子,,维尔纳又不知道在俄国的什么地方。一阵颤栗传遍她全身,但她没有哭*X译自《索菲#朔尔最后的日子》(德国,法兰克福,塔申布赫出版社,2005年3月)一书。这个剧本于2004年用了29天拍摄完毕。第一版毛剪片包括了剧本中所有场面的对话,全片长180分钟。2005年上映的院线版,因时间太长,比第一版缩减很多。这里刊载的是第一版剧本。本刊略有删节。)))编者电影剧本98世界电影WORLDCINEMA出来。索菲:我父亲肯定更能理解我们。索菲双手交叉开始祈祷。她仍然站在墙边)))索菲:我全身心地请求你,我向你呼唤,我呼唤/你0,虽然我对你一无所知,但我知道只有你才是我的救主,请不要背弃我,亲爱的上帝,我神圣的父主啊!祈祷很短。声音很低,但并不隐秘。埃尔泽本身也是一名非常虔诚的信徒,她也合拢了双手。埃尔泽(只有嘴唇的轻动):阿门。索菲看着埃尔泽。她终于离开了那面墙,像坐马车似地坐在床沿上,用双手托着头。牢房里的灯被从外面打开了。钥匙声再次响起。索菲抬起眼睛。埃尔泽本能地从门边躲开。一个身着西服的陌生男人走了进来。他拿着大衣、一个公文包,还有帽子。衣服的...
