汉译世界学术名著丛书A0806 [英]亚当·斯密-道德情操论（蒋自强、钦北愚、朱钟棣、沈凯璋译文字版商务印书馆2011）.pdfVIP免费

汉译世界学术为著丛书道德情操论〔英〕亚当·斯密著蒋自强钦北愚译朱钟棣沈凯璋胡企林校商務印書館2011年·北京所有权利保留。未经许可，不得以任何方式使用。汉译世界学术名著丛书道德情操论〔英〕亚当·斯密著蒋自强钦北愚译朱钟棣沈凯璋胡企林校商务印书馆出版（北京王府井大街36号邮政编码100710）商务印书馆发行南京理工大学激光照排公司照排北京民族印务有限责任公司印刷ISBN978-7-100-02826-41997年11月第1版开本850×11681/322011年4月北京第11次印刷印张151/4定价：30.00元AdamSmithTHETHEORYOFMORALSENTIMENTSLondon，1833本书根据伦敦1833年版译出汉译世界学术名著丛书出版说明我馆历来重视移译世界各国学术名著。从五十年代起，更致力于翻译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作，同时适当介绍当代具有定评的各派代表作品。幸赖著译界鼎力襄助，三十年来印行不下三百余种。我们确信只有用人类创造的全部知识财富来丰富自己的头脑，才能够建成现代化的社会主义社会。这些书籍所蕴藏的思想财富和学术价值，为学人所熟知，毋需赘述。这些译本过去以单行本印行，难见系统，汇编为丛书，才能相得益彰，蔚为大观，既便于研读查考，又利于文化积累。为此，我们从1981年至1997年先后分七辑印行了名著三百种。现继续编印第八辑。到1998年底出版至340种。今后在积累单本著作的基础上仍将陆续以名著版印行。由于采用原纸型，译文未能重新校订，体例也不完全统一，凡是原来译本可用的序跋，都一仍其旧，个别序跋予以订正或删除。读书界完全懂得要用正确的分析态度去研读这些著作，汲取其对我有用的精华，剔除其不合时宜的糟粕，这一点也无需我们多说。希望海内外读书界、著译界给我们批评、建议，帮助我们把这套丛书出好。商务印书馆编辑部1998年3月译者序言亚当·斯密（1723—1790）不仅是一位经济学大师，而且是一位杰出的伦理学家。他一生从事学术研究，留下了两部传世佳作——《国民财富的性质和原因的研究》（以下简称《国富论》）与《道德情操论》。他在《国富论》中建立的“富国裕民”的古典经济学体系，已为我国思想理论界所熟知，但他在《道德情操论》中阐明的以“公民的幸福生活”为目标的伦理思想，却很少引起我国思想理论界的关注；特别是这两部著作之间的关系，长期以来未被人们正确理解。早在19世纪中叶德国历史学派的经济学家就提出了所谓的“亚当·斯密问题”，即《道德情操论》和《国富论》对比悬殊、相互矛盾的问题。他们认为，...