33专题Feature上海百禧公园更新改造：缝合城市的线性“空中花园”周绮妍ZhouQiyan戎筱RongXiao/文、图RenovationofShanghaiBaixiPark:Linear“HangingGardens”toSewtheCity摘要：城市缝合是推进城市有机更新的重要方式，它通过修补割裂的城市系统和组织，梳理城市空间肌理，达到重塑区域空间结构、提升街区生态景观风貌、活化复兴地区中心的目的。基于对城市缝合过程中高线公园这一特殊形式的思考，本文以上海百禧公园的更新改造为例，探寻城市剩余线性空间的潜力与可能，介绍百禧公园在空间、功能、景观和文化层面的“缝合”手法以及公园对激发社区活力的重要作用。关键词：城市缝合；城市更新；百禧公园；高线公园Urbansewingisanimportantwaytopromotetheorganicrenewalofthecity.Throughrepairingthefragmentedurbansystemandorganization,aswellassortingouttheurbanspatialtexture,itcanachievethepurposeofreshapingtheregionalspatialstructure,improvingtheecologicallandscapestyleoftheblock,activatingandrevitalizingtheregionalcenter.Thispaperfocusesonanimportantformofurbansewing,i.e.theHighLinepark.BytakingtherenovationofShanghaiBaixiParkasanexample,thispaperexploresthepotentialandpossibilityoftheremaininglinearspaceofthecityandintroducesthe"sewing"techniqueofBaixiParkintermsofspace,function,landscapeandculture,andtheimportantroleoftheparkinstimulatingthevitalityofthecommunityaswell.Keywords:urbansewing,urbanregeneration,BaixiPark,HighLinePark0101.北侧公园入口鸟瞰，©朱润资、刘宇扬建筑事务所供图（http://www.alya.cn/）34一、缘起随着城市发展从增量转入存量更新阶段，城市更新面临着日益凸显的旧城空间割裂、区域发展不均衡、街区活力消失等问题。规划师和建筑师开始采用“缝合”的手法激发城市自身的生命力，实现区域共生共融。城市“缝合”是对城市的物质环境、格局形态、系统要素等进行整体性、连续性的再修复和创造，消解不同区块间的割裂，使城市新旧空间、功能用地、景观生态等之间建立起良好的秩序和联系。①这一理念强调城市是一个有机的生命体，并将医学手术中“缝合”的概念引入规划设计中，对自然或人为因素产生的废弃建筑、零碎空间、断裂肌理等进行修复连接，使缝合后的区域实现整体均衡发展。②在缝合城市的过程中，不仅要消除或尽可能减少物质空间的隔阂，在不同地块...
