Avril1999April1999Publication61508-3delaCEI(Premièreédition–1998)Sécuritéfonctionnelledessystèmesélectriques/électroniques/électroniquesprogrammablesrelatifsàlasécurité–Partie3:PrescriptionsconcernantleslogicielsIECPublication61508-3(Firstedition–1998)Functionalsafetyofelectrical/electronic/programmableelectronicsafety-relatedsystems–Part3:SoftwarerequirementsCORRIGENDUM1Page14Remplacerlepremieralinéadel’article1.2existantparletexteamendésuivant:1.2Lesparties1,2,3et4delaprésentenormesontdespublicationsfondamentalesdesécurité,bienqu'untelstatutnesoitpasapplicabledanslecontextedessystèmesE/E/PEdefaiblecomplexitérelatifsàlasécurité(voir3.4.4delapartie4).Entantquepublicationsfondamentalesdesécurité,cesnormessontprévuespourêtreutiliséesparlescomitéstechniquespourlapréparationdesnormesselonlesprincipescontenusdansleGuideCEI104etleGuideISO/CEI51.Lesparties1,2,3et4sontégalementdestinéesàêtreutiliséescommepublicationsautonomes.Unedesresponsabilitésincombantàuncomitétechniqueest,danslamesuredupossible,d'utiliserlespublicationsfonda-mentalesdesécuritépourlapréparationdesespublications.Danscecontextelesprescriptions,lesméthodesd’essaiouconditionsd’essaidecettepublicationfondamentaledesécuriténes’appliquentquesiellessontindiquéesspécifiquementouinclusesdanslespublicationspréparéesparcescomitéstechniques.Page15Replacetheexistingfirstparagraphofclause1.2bythefollowingamendedtext:1.2Parts1,2,3and4ofthisstandardarebasicsafetypublications,althoughthisstatusdoesnotapplyinthecontextoflowcomplexityE/E/PEsafety-relatedsystems(see3.4.4ofpart4).Asbasicsafetypublications,theyareintendedforusebytechnicalcommitteesinthepreparationofstandardsinaccordancewiththeprinciplescontainedinIECGuide104andISO/IECGuide51.Parts1,2,3,and4arealsointendedforuseasstand-alonepublications.Oneoftheresponsibilitiesofatechnicalcommitteeis,whereverapplicable,tomakeuseofbasicsafetypublicationsinthepreparationofitspublications.Inthiscontext,therequirements,testmethodsortestconditionsofthisbasicsafetypublicationwillnotapplyunlessspecificallyreferredtoorincludedinthepublicationspreparedbythosetechnicalcommittees.
