IEC_60384-24-2015_cor1-2016.pdf

IEC 60384-24:2015/COR1:2016 1 IEC 2016 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE _ IEC 60384-24 Edition 2.0 2015-07 FIXED CAPACITORS FOR USE IN ELECTRONIC EQUIPMENT Part 24:Sectional specification Fixed tantalum electrolytic surface mount capacitors with conductive polymer solid electrolyte IEC 60384-24 dition 2.0 2015-07 CONDENSATEURS FIXES UTILISES DANS LES EQUIPEMENTS ELECTRONIQUES Partie 24:Spcification intermdiaire Condensateurs fixes lectrolytiques au tantale pour montage en surface lectrolyte solide en polymre conducteur C O R R I G E N D U M 1 Corrections to the French version appear after the English text.Les corrections la version franaise sont donnes aprs le texte anglais.Table 3 Sampling plan for qualification approval,assessment level EZ Replace with the following new Table 3:Group no.Test Subclause Number of specimens nd Permissible number of non-conforming items c 0 High surge current c 4.18 120+12f 0 Visual examination 4.4 Dimensions 4.4 Leakage current 4.5.1 Capacitance 4.5.2 Tangent of loss angle 4.5.3 Equivalent series resistance c 4.5.4 Spare specimens 1A Resistance to soldering heat 4.6 12 0 Component solvent resistance c 4.16 1B Solderability 4.7 12 0 Solvent resistance of marking c 4.17 2 Substrate bending test e 4.9 12 0 3a Mounting 4.3 84 0b Visual examination 4.4.2 IEC 60384-24:2016-12/COR1:2016-12(en-fr)2 IEC 60384-24:2015/COR1:2016 IEC 2016 Leakage current 4.5.1 Capacitance 4.5.2 Tangent of loss angle 4.5.3 Equivalent series resistance c 4.5.4 3.1 Shear test 4.8 12 0 Rapid change of temperature 4.10 Climatic sequence 4.11 3.2 Damp heat,steady state 4.12 12 0 3.3 Characteristics at high and low temperature 4.13 12 0 Surge voltage 4.14 3.4 Endurance 4.15 36 0 3.5 Storage at high temperature 4.19 12 0 a The values of these inspections serve as initial inspections for the tests of Group 3.b The capacitors found non-conforming after mounting shall not be taken into account when calculating the non-conforming items for the following tests.They shall be replaced by spare capacitors.c If required.d For case size/voltage combinations,see 3.4.2.e Not applicable to capacitors,which shall be mounted on alumina substrates only,according to their detail specification.f Spare specimens.Table 4 Test schedule for qualification approval Replace the row concerning GROUP 3 with the following new row:GROUP 3 D See Table 3 4.3 Mounting See 4.3.3 4.3.2 Initial inspections Capacitance See 4.5.2.2 4.3.4 Final inspections Visual examination See 4.4.2 No visible damage Leakage current See 4.5.1.2 See detail specification Capacitance See 4.5.2.2|C/C|8%of value measured in 4.3.2 Tangent of loss angle See 4.5.3.2 See detail specification Equivalent series resistance e See 4.5.4.2 See detail specification 4.3 Mounting Replace with this new subclause 4.3:4.3 Mounting 4.3.1 General See IEC 60384-1:2008,4.33,with the details in 4.3.2,4.3.3 and 4.3.4.IEC 60384-24:2015/COR1:2016 3 IEC 2016 4.3.2 Initial inspections See Table 4.4.3.3 Test conditions The test method shall be the reflow method and reflow temperature profile specified in the detail specification.4.3.4 Final inspections and requirements See Table 4.4 IEC 60384-24:2015/COR1:2016 IEC 2016 Corrections la version franaise:Tableau 3 Plan dchantillonnage pour homologation niveau dassurance EZ Remplacer par le nouveau Tableau 3 suivant:Groupe n Essai Paragraphe Nombre dprouvettes nd Nombre admissible dlments non conformes c 0 Surintensits c 4.18 120+12f 0 Examen visuel 4.4 Dimensions 4.4 Courant de fuite 4.5.1 Capacit 4.5.2 Tangente de langle de perte 4.5.3 Rsistance-srie quivalente c 4.5.4 prouvettes de rechange 1A Rsistance la chaleur de brasage 4.6 12 0 Rsistance du composant aux solvants c 4.16 1B Brasabilit 4.7 12 0 Rsistance du marquage aux solvants c 4.17 2 Essai de pliage du substrat e 4.9 12 0 3a Montage 4.3 84 0b Examen visuel 4.4.2 Courant de fuite 4.5.1 Capacit 4.5.2 Tangente de langle de perte 4.5.3 Rsistance-srie quivalente c 4.5.4 3.1 Essai de cisaillement 4.8 12 0 Variations rapides de temprature 4.10 Squence climatique 4.11 3.2 Chaleur humide,essai continu 4.12 12 0 3.3 Caractristiques hautes et basses tempratures 4.13 12 0 Surtension 4.14 3.4 Endurance 4.15 36 0 3.5 Stockage haute temprature 4.19 12 0 a Les valeurs de ces inspections servent dinspections initiales pour les essais du Groupe 3.b Les condensateurs considrs non conformes aprs le montage ne doivent pas tre pris en compte pour le calcul des lments non conformes pour les essais suivants.Ils doivent tre remplacs par des condensateurs de rechange.c Si ncessaire.d Pour les combinaisons dimension de botier/tension,voir 3.4.2.e Ne sapplique pas aux condensateurs qui,conformment leur spcification particulire,doivent seulement tre monts sur des substrats en alumine.IEC 60384-24:2015/COR1:2016 5 IEC 2016 f prouvettes de rechange.Tableau 4 Programme dessai pour homologation Remplacer la ligne concernant le GROUPE 3 par la ligne suivante:GROUPE 3 D Vo