第40卷第6期2022年12月常州工学院学报(社科版)JournalofChangzhouInstituteofTechnology(SocialScienceEdition)Vol．40No．6Dec．2022doi:10．3969/j．issn．1673－0887．2022．06．010收稿日期:20220413作者简介:徐心可(1996—)，女，安徽颍上人，硕士研究生，研究方向为清代文学。论王端淑《映然子吟红集》中的代拟诗歌徐心可(安徽大学文学院，安徽合肥230039)摘要:明清之际，女性作家王端淑的代表作《映然子吟红集》中出现了许多代拟之作，其诗歌中的代拟作品基本上都是替其夫丁圣肇所作，从内容上看包括贺寿、贺升官、贺新婚、悼亡怀念等几类。其代拟诗具有善用意象和典故、崇尚豪迈等艺术特色。关键词:王端淑;《映然子吟红集》;代拟诗歌中图分类号:I207．4文献标志码:A文章编号:1673－0887(2022)06－0050－04明末清初女作家王端淑的交游诗，涉及了方方面面的人物。与男性作家交往时，王端淑多以其丈夫丁圣肇的口吻进行代拟创作。其代拟的目的是为丁圣肇建立社会关系。王端淑的一生跨越了两个朝代，少女期处于明代末，她在家中备受宠爱，其父王思任从来不限制她的读书写作，由此王端淑拥有了深厚的文学功底。嫁与丁圣肇不久，明朝覆灭，逃亡路上她对战争的残酷有了深刻的认识，因此她的文学作品有一定深度。今人对王端淑的认识，大都来自胡文楷所编《历代妇女著作考》，书中列举了王端淑的一系列作品，如《映然子吟红集》(以下简称《吟红集》)、《名媛诗纬》、《玉映堂集》等。王端淑现存的作品中，《吟红集》保存得比较完整，但是学界对《吟红集》的研究并不多。文章将对《吟红集》中的代拟诗歌进行梳理总结，以考察王端淑的创作实践与社会发展之间的关系。一、《吟红集》代拟诗歌的内容《吟红集》中所收录的代拟诗歌共计40余首，按照代拟对象的不同可以分为两大类:一类是以娘家的姐姐和弟妇的口吻创作的代拟诗歌，另一类是记录夫君丁圣肇交游的代拟诗歌。(一)代亲人创作朝代更替，少不了流血的战争，其中最无辜的就是平民百姓，王端淑的长姐王静淑难逃厄运，被迫出家为尼。在《叙难行代真姐》中，王端淑想象着长姐所经历的磨难，流露出了伤痛之情。国柞忽更移，大难逼何速。磋我薄命人，愁心转车轴。夫亡遗老亲，家窘难容仆。一儿止三龄，虽慧还如木。予族若无人，孰肯怜孤独。恐为雌家知，相携奔山谷。山人索屋金，解衣挽邻胃。月光照败庐，虽寐难成熟。闻兵往西来，劫掠寻村宿。姑子能两全，此颈宁甘戮。节败何生为，摧客髻剪秃。志老寂空...
