IEC61280-4-5:2020/COR1:2022–1–©IEC2022INTERNATIONALELECTROTECHNICALCOMMISSIONCOMMISSIONÉLECTROTECHNIQUEINTERNATIONALE____________IEC61280-4-5Edition1.02020-07FIBRE-OPTICCOMMUNICATIONSUBSYSTEMTESTPROCEDURES–Part4-5:Part4-5:Installedcablingplant–AttenuationmeasurementofMPOterminatedfibreopticcablingplantusingtestequipmentwithMPOinterfacesIEC61280-4-5Édition1.02020-07PROCÉDURESD'ESSAIDESSOUS-SYSTÈMESDETÉLÉCOMMUNICATIONFIBRONIQUES–Partie4-5:Installationcâblée–Mesuragedel’affaiblissementdel’installationcâbléeàfibresoptiquesàterminaisonsMPOutilisantunéquipementd’essaiavecinterfacesMPOCORRIGENDUM14.1GeneralReplacetheexistingfifthparagraphwiththefollowingnewparagraph:Theequipmentcordmethodincludestheattenuationassociatedwiththeconnectionsbetweentheequipmentcordsandthefixedcablingaswellastheattenuationoftheopticalfibreinoneoftheequipmentcords,butexcludestheattenuationassociatedwiththeconnectorsthatwillbeconnectedintotheequipment.D.3ProcedureReplace,intheexistingthirdbulletedlistitem,theabbreviatedterm"TC2"with"EC1".H.4.4ProcedureforpinnedtopinnedcablingmeasurementReplace,intheexistingbulletedlist,thepenultimateitemwiththefollowingnewitem:•SetasideTC3andTCx,andconnectTC1toTC2asshowninFigureH.14.FigureH.13–Step2:verificationofcords,obtainingpowerlevelP24.1GénéralitésRemplacerlecinquièmealinéaexistantparlenouvelalinéasuivant:Laméthodedescordonsd'équipementinclutl'affaiblissementassociéauxconnexionsentrelescordonsd'équipementetlecâblagefixeainsiquel'affaiblissementdelafibreoptiquedansundescordonsd’équipement,maisexclutl'affaiblissementassociéauxconnecteursquisontconnectésàl'équipement.D.3ProcédureRemplacer,dansletroisièmeélémentdelalisteàpuceexistante,letermeabrégé"TC2"par"EC1".H.4.4ProcédurepourlemesurageducâblagedetypebrochésurbrochéRemplacer,danslalisteàpucesexistante,l'avant-dernierélémentparlenouvelélémentsuivant:•IsolerTC3etTCx,etconnecterTC1àTC2commecelaestreprésentéàlaFigureH.14.FigureH.13–Étape2:vérificationdescordons,obtentionduniveaudepuissanceP2IEC61280-4-5:2020-07/COR1:2022-01(en)–2–IEC61280-4-5:2020/COR1:2022©IEC2022Replace,intheexistingfigure,theabbreviatedterm"TC2"with"TCx".I.2.2ConventionsDelete,inthesecondbulletedlistitemoftheexistingsecondparagraph,thewords"or‘gradeBtolowattenuationgrade’".Remplacer,danslafigureexistante,letermeabbrégé"TC2"par"TCx".I.2.2ConventionsSupprimer,dansledeuxièmeélémentdelalisteàpucedudeuxièmealinéaexistant,lesmots"oude"classeB"à"classed'affaiblissementfaible".___________
