NORMEINTERNATIONALECEIIECINTERNATIONALSTANDARD60245-51994-07AMENDEMENT1AMENDMENT12003-12Amendement1Conducteursetcâblesisolésaucaoutchouc–Tensionassignéeaupluségaleà450/750V–Partie5:CâblespourascenseursAmendment1Rubberinsulatedcables–Ratedvoltagesuptoandincluding450/750V–Part5:LiftcablesPourprix,voircatalogueenvigueurForprice,seecurrentcatalogueIEC2003DroitsdereproductionréservésCopyright-allrightsreservedInternationalElectrotechnicalCommission,3,ruedeVarembé,POBox131,CH-1211Geneva20,SwitzerlandTelephone:+41229190211Telefax:+41229190300E-mail:inmail@iec.chWeb:www.iec.chCommissionElectrotechniqueInternationaleInternationalElectrotechnicalCommissionМеждународнаяЭлектротехническаяКомиссияCCODEPRIXPRICECODELICENSEDTOMECONLimited.-RANCHI/BANGALOREFORINTERNALUSEATTHISLOCATIONONLY,SUPPLIEDBYBOOKSUPPLYBUREAU.–2–60245-5Amend1CEI:2003AVANT-PROPOSLeprésentamendementaétéétabliparlecomitéd'études20delaCEI:Câblesélectriques.Letextedecetamendementestissudesdocumentssuivants:CDVRapportdevote20/578/CDV20/661/RVCLerapportdevoteindiquédansletableauci-dessusdonnetouteinformationsurlevoteayantaboutiàl'approbationdecetamendement.Lecomitéadécidéquelecontenudelapublicationdebaseetdesesamendementsneserapasmodifiéavant2009.Acettedate,lapublicationsera•reconduite;•supprimée;•remplacéeparuneéditionrévisée,ou•amendée._____________Page4AVANT-PROPOSAjouter,àlapage6,aprèsPartie7,lanouvellepartiesuivante:Partie8:1998,CâblespourapplicationsnécessitantuneflexibilitéélevéePage102.3.2SéparateurSupprimer,àlafindel’alinéa:«…voir,cependant,lesprescriptionsdonnéesau5.1.3delaCEI245-1.»2.3.3EnveloppeisolanteDanslapremièrephrase,remplacer«IE1»par«IE4».LICENSEDTOMECONLimited.-RANCHI/BANGALOREFORINTERNALUSEATTHISLOCATIONONLY,SUPPLIEDBYBOOKSUPPLYBUREAU.60245-5Amend.1©IEC:2003–3–FOREWORDThisamendmenthasbeenpreparedbyIECtechnicalcommittee20:Electriccables.Thetextofthisamendmentisbasedonthefollowingdocuments...