432023No.1张毅杉苏州园林设计院有限公司贺风春大师工作室所长基于公园城市理念的文化公园规划CulturalParkPlanningBasedonConceptofParkCity张毅杉ZHANGYishan摘要基于公园城市理念，构建城市文化公园体系——梁园文化圈。传承与创新中国园林精粹，将汉代皇家园林的苑囿特色在现代文化公园中进行有机转译，将园林雅集在现代休闲方式中进行有机转译，再现历史名园梁园的世外桃源之梦。关键词公园城市；苑囿；园林雅集；文化公园体系AbstractBasedontheconceptofparkcity,buildthecity’sculturalparksystem——LiangyuanCulturalCircle.InheritandinnovatetheessenceofChinesegar-den,organicallytranslatethegardenfeaturesofhandynastyimperialgardensfrommodernculturalparks,organicallytranslatetheelegantcollectionsofgardensfrommodernleisureways,reproducethedreamofXanaduinLiangyuan,afamoushistoricalgarden.Keywordsparkcity;garden;gardencollection;culturalparksystem1历史名园的建设契机在商丘历史版图中有座举世闻名的历史名园——菟苑，也称梁园，该园林气势恢宏，是天下文人雅士的向往之地，寄托了人们对城市的美好向往（见图1）。一座园林一座城，商丘即坐落于园林中的城市。当下，公园城市发展理念已深入人心，商丘重启一批文化公园的建设，期望以此达到“园中建城、城中有园”的城市建设目标。2基于公园城市理念的公园体系构建2.1梁园的历史定位1）造园史上的巅峰梁园作为我国皇家园林的代表，是造园史上的园林巅峰，其规模与汉代皇家园林“上林苑”不相上下。园林中七台八景、奇石花木，造园艺术融合了诗画园林的奇思妙想，在园林史上留下浓墨重彩的一笔。2）文学史上的辉煌梁园是孕育汉文化的摇篮，其文学成就并不局限于文人雅士在此创作的著名诗篇，而是借梁园的文学创作而确立的汉大赋诗体，并由此发展为汉代文学的代表，使文学与园林交相辉映。2.2城市角度复兴梁园梦汉梁文化公园的建设是商丘文化公园系列的起点，必须从城市宏观格局及造园历史维度出发，基于公园城市理念，不孤立地复建封闭的历史名园，突破单体公园设计视角，向外延展，系统建构。通过生态与文化两个圈层叠加，打造生态与人文交相辉映的汉梁文化圈，提出3条城市绿道圈层：内环——环古城记忆环；中环——古宋河滨水休闲环；内环——汉梁文化圈环。以商丘古城为核心再塑梁园，织补商丘的城市蓝绿空间，串联梁园曾经散落于城市角落的文化遗珠，形成商...
