《中华民族音乐蜡筒（清末晚期）原声集成》前言乔建中收稿日期：２０２２－０７－１９作者简介：乔建中（１９４１－），男，中国艺术研究院研究员，西安音乐学院特聘教授（北京，１０００２９）。中图分类号：Ｊ６０９．２５２文献标识码：Ａ文章编号：２０９６－４４０４（２０２２）０４－００４９－００３２０１９年４月２１日下午，我在北京“美国印第安纳大学办事处”出席了“波特霍尔·劳弗特藏”发布会。美国印第安纳大学传统音乐档案馆馆长阿兰·伯德特和魏小石博士分别介绍了劳弗其人及“特藏”的有关内容，随即又听赏了劳弗于１９０１年在上海、北京录下的民间音乐片段。关于“劳弗特藏”，我此前已经有过耳闻，但第一次听到这些声音时，我的感觉是既震惊又兴奋，并让我思绪万千而不能自已。早在３０多年以前，因为工作关系，我就开始关注中国学者２０世纪以来的田野历史录音，特别是中国艺术研究院音乐研究所自１９５０年开始的田野采录及各类音响载体。１９９３年，我在《甘于寂寞无声奉献———中国艺术研究院音乐研究所建所４０周年献辞》一文中，特别罗列了１９６０年以前的多次重要采录活动及其音响。与此同时，我请音乐研究所资料室同仁编纂了一册百万言的《中国艺术研究院音乐研究所音响目录汇编》，未久，通过文献参阅和个人记忆，我还写下一篇《２０世纪中国传统音乐实地考察大事记》，所有这一切，都是为了探寻中国传统音乐田野录音的历史踪迹。但从时间而言，有音响的田野采录，我们只能推前到１９５０年８月，那一次，杨荫浏、曹安和二师赴江苏无锡用一台钢丝录音机录下了多首“十番锣鼓”套曲和阿炳的六首二胡、琵琶独奏音乐。对于中国传统音乐音响而言，此次活动乃中华人民共和国成立后的“破冰”之旅，杨、曹二师的伟功也因此而载入史册。而从当日的发布会让我们知道，德国人类学家劳弗遵循美国“雅格布·西夫中国探索计划”来中国录制的京沪民间音乐，竟然早于半个世纪之前，且音乐体裁如此之多，曲目数量如此之大，音响品质如此之高，对于一个长期关注此类活动的学人，我的震惊与兴奋也就成为必然。我的另一个感慨是“劳弗特藏”在中国近代音乐史上的象征意义。以往，我曾经在多篇文章中指出：１９００年是中国新、旧音乐亦即传统音乐与近现代新音乐的分水岭：１９００年以前，中国社会的每个角落都流传的是以民间音乐为代表的传统音乐，堪称传统音乐的“一统天下”。而当以“学堂乐歌”为代表的新的音乐体裁在每所新...
