２０２３年１月第２５卷第１期东南大学学报（哲学社会科学版）ＪｏｕｒｎａｌｏｆＳｏｕｔｈｅａｓｔＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ（ＰｈｉｌｏｓｏｐｈｙａｎｄＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅ）Ｊａｎ.２０２３Ｖｏｌ.２５Ｎｏ.１“互联网＋多语”公共卫生监测系统：价值定位、实现路径及应用前景祝晓宏郭熙（暨南大学华文学院／国家语委海外华语研究中心，广东广州５１０６１０）［摘要］新冠疫情暴露了现有传染病监测系统的一些漏洞，研发新型公共卫生监测系统是势之所趋。建设“互联网＋多语”公共卫生监测系统，有利于筑牢我国公共安全监测体系。结合ＷＨＯ公共卫生监测指标和我国语言能力现状，将新系统的价值定位为识别及时、覆盖广泛、简单有效，实现路径依赖信息收集、处理、分析、传播四环节和多学科支撑，尤其需要语言学科在谣言识别、翻译和本体知识构建、异常疾病事件识别和检测、信息发布的语种和语用策略方面进行知识供给。新系统可以提高社会治理效能，促进语言产业发展，有着广阔的应用前景。［关键词］“互联网＋多语”公共卫生监测语言应用［基金项目］国家社科基金重大项目“境外华语资源数据库建设及应用研究”（１９ＺＤＡ３１１）、教育部人文社科项目“东南亚华语传承口述史数据库建设研究”（１９ＹＪＣ７４０１２５）成果之一。［作者简介］祝晓宏（１９８１—），安徽巢湖人，暨南大学华文学院副教授，博士，研究方向：社会语言学、海外华语及华文教育。①参见丁蕾、蔡伟、丁健青等《新型冠状病毒感染疫情下的思考》，《中国科学：生命科学》２０２０年第３期，第１１页；苏新宁、蒋勋《情报体系在应急事件中的作用与价值———以新冠肺炎疫情防控为例》，《图书与情报》２０２０第１期，第６－１４页；周晓英《新冠肺炎疫情防控中的应急信息管理问题与对策研究》，《图书与情报》２０２０年第１期，第５１－５７页。②信娜、王小、孙爱民等：《传染病网络直报系统投资了７.３亿，为何失灵了２８天？》（２０２０－０２－２５）［２０２２－１０－２６］，ｈｔｔｐｓ：／／ｎｅｗ.ｑｑ.ｃｏｍ／ｒａｉｎ／ａ／２０２００２２５Ａ０Ｎ９ＪＦ００。刘玉海：《中国疾控中心原副主任杨功焕：ＳＡＲＳ之后国家重金建立、传染病网络直报系统，应关注其在这次疫情中如何运行》（２０２０－０１－３０）［２０２２－１０－２６］，ｈｔｔｐｓ：／／ｂａｉｊｉａｈａｏ.ｂａｉｄｕ.ｃｏｍ／ｓ？ｉｄ＝１６５７１４４４７２４０５９２８２９...
