1企业研讨开幕式演讲女士们，先生们，朋友们：在中国和委内瑞拉即将迎来建交３５周年之际，我很快乐应邀对“南美洲解放者〞西蒙·玻利瓦尔的故土委内瑞拉进行正式访问。今天有时机出席中委企业家研讨会开幕式，同两国经济界、企业界朋友们见面交流，我感到十分快乐。首先，我向在座的各位委内瑞拉朋友，并通过你们，向委内瑞拉人民转达中国人民的诚挚问候和良好祝愿！中国和委内瑞拉两国人民在长期友好交往中结下了深厚友谊。中委建交３５年来，特别是２００１年中委建立共同开展的战略伙伴关系以来，两国关系全2面快速开展，双方高层交往密切，政治互信加深，各领域务实合作硕果累累。目前，委内瑞拉已成为中国第四大石油供给国和中国在拉美的第五大贸易伙伴。２００８年，中委双边贸易额到达９８．５亿美元，比上年增长６８．２％，创造了历史最高水平。两国在能源、农业、根底设施建设、高技术等重点领域的合作取得积极进展。加强中委友好和互利合作，符合两国人民根本利益，有利于推动两国共同开展，也有利于中拉关系的开展。２００８年９月，查韦斯总统在第五次访问中国时，同胡锦涛主席共同规划了中委关系长远开展蓝3图。今天，卡里萨莱斯副总统同我进行了富有成果的会晤，我们双方对开展中委友好合作既有高度热情又有坚决意愿。明天，我将同查韦斯总统就加强两国关系、深化务实合作进一步深入交换意见。展望未来，我们愿着重从以下四个方面，进一步推动中委友好合作向前开展。第一，着眼共同开展，深化政治互信。两国今后要从促进共同开展的战略高度出发，本着互信、互助、互惠、互利的原那么，加强政治对话，扩大战略共识，深化政治互信，不断充实和丰富两国共同开展的战略伙伴关系内涵，推动中委友好和互利合作长期稳定全4面开展。第二，完善合作机制，提升两国合作水平。８年前成立的中委政府间高级混合委员会，作为双方合作的重要机制，发挥了积极的沟通和协调作用，有效推动两国各领域合作取得重要进展。希望高委会今后继续发挥宏观指导和统筹协调作用，促进双方夯实合作根底，拓展新的合作领域。双方还可以推动早日成立中委双边企业家理事会，为加强两国企业界人士交流合作提供新的平台。第三，发挥各自优势，加强能源和金融合作。能源合作是两国合作的重点领域和优先领域，希望双方5在现有根底上共同努力，不断推进能源领域的合作伙伴关系。我们快乐地看到，中委联合融资基金运营以来进展顺利，各个项目已在陆续实施。双方已就扩大中...
