天道酬勤川端康成与迟子建小说中的乌托邦空间书写基金工程：湖南省教育厅社科工程“迟子建与川端康成小说创作比拟研究〞〔14C0736〕。摘要：迟子建最为欣赏的东方作家就是川端康成，川端康成笔下的风景和诗意的生活让她看到了将故土建构为空间乌托邦的可能。穿行于她的“北极村〞天地中，会让人联想到川端康成的“雪国〞世界。从理想空间的书写入手，对两位作家筑造的乌托邦世界进行比对、解析，可以见到迟子建对于川端康成文学的接受、吸收与转化。关键词：川端康成;迟子建;乌托邦;空间作者简介：龙咏熹〔1980.2-〕，女，汉族，湖南常德人，湖南师范大学文学院博士生、讲师，研究方向：中国现当代文学。[中图分类号]：I206[文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139〔2023〕-32-0-02迟子建曾如食五谷杂粮一般博览群书，广泛的汲取古今中外文学经典的营养。其中，日本作家川端康成无疑是她最为钟爱的一位。在谈及影响自己创作的作家时，迟子建从不吝啬对这位大家的称赞：“东方有了川端康成……足以使暗淡的天空为之一亮〞、“他真正代表了东方精神〞[1]。她仰视川端康成这颗东方文学天空中的恒星，并从他的作品中获得创作启示。迟子建从川端康成文学中看到了追忆和重新建构故土这一特殊空间的一种路径与可能，于是，她在中国极北的土地上构筑了一个名为“北极村〞的乌托邦空间。中国的“北极村〞与日本的“雪国〞，可谓是相互辉映的两个理想空间，它们既有惊人的相似，亦有各自的文化标识。一、迟子建接受川端康成的“契机〞迟子建对于川端康成的接受，既有时代语境的影响，又与文学自身开展的因素及作家的主动亲和有着密切的关联。20世纪80年代，川端康成作品群开始在中国的大规模译介、传播，这为迟子建接受川端文学的影响提供了客观现实。迟子建与川端康成的初遇是在新时期的时代语境中发生的。早在1972年，中日邦交关系正常化，中日两国文学、文化交流的就开始缓慢回归正轨。但是，日本文学艺术的大批量的传入是在1978年改革开放之后发生的。到了上世纪80年代，中国的外国文学译介、出版，呈现爆发式繁荣的态势。川端康成的作品在这一时期被大量引进。由于诺贝尔文学奖的广泛影响，川端康成的作品自然而然地成为了读者群和学界的关注焦点，川端康成的阅读热潮也是此时兴起的。在这一时代背景下，尚在大兴安岭师范学校就读的迟子建与这位日本大家发生了交集。天道酬勤但是，如假设把川端康成与迟子建之间的关系单纯视为单个作家之间的影响与接受关...
