第一篇：数学微积分英汉词典

MATHEMATICAL TERMS

(Part 1)calculus 微积分 definition 定义 theorem 定理 lemma 引理 corollary推论 prove 证明 proof 证明 show 证明 solution 解 formula 公式

if and only if(iff)当且仅当

xX for all xX

xX

there exists an xX such that 使得 given 已知

set集合

finite set有限集

infinite set 无限集 interval区间

open interval开区间

closed interval 闭区间 neighborhood 邻域

number 数

natural number 自然数 integer 整数

odd number 奇数 even number 偶数 real number 实数

rational number 有理数 irrational number 无理数 positive number 正数 negative number 负数

mapping 映射 function 函数 monotone function 单调函数

increasing function 增函数 decreasing function 减函数 bounded function 有界函数 odd function 奇函数 even function 偶函数

periodic function 周期函数 composite function 复合函数 inverse function 反函数 domain 定义域 range 值域 variable 变量

independent variable自变量

dependent variable因变量

sequence 数列

convergent sequence收敛数列

pergent sequence 发散数列 bounded sequence 有界数列 decreasing sequence 递减数列 increasing sequence 递增数列

limit极限

one-sided limit 单侧极限 left-hand limit 左极限 right-hand limit 右极限

The Squeeze Theorem 夹挤定理

infinity 无穷大

infinitesimal 无穷小

equivalent infinitesimal 等价无穷小

infinitesimal of higher order

高阶无穷小 order of infinitesimal

无穷小的阶

infinitesimals of the same order

同阶无穷小

increment 增量

continuous function

连续函数 continuity

连续性

f(x)is continuous at x

在x连续 f(x)is discontinuous at x 在x间断 discontinuity 间断点

discontinuity of the first(second)kind

第一

（二）类间断点 removable discontinuity

可去间断点 jump discontinuity

跳跃间断点 infinite discontinuity

无穷间断点

intermediate value 介值

The Intermediate Value Theorem 介值定理 zero point 零点

The Zero Point Theorem 零点定理 root 根

equation 方程

uniform continuity 一致连续

derivative 导数

rate of change 变化率 velocity 速度

instantaneous velocity 瞬时速度 tangent(line)切线 normal(line)法线 slope 斜率

left-hand derivative 左导数

right-hand derivative 右导数

f(x)is differentiable at x f(x)在x处可导(可微)differentiation 求导

The Chain Rule 链式法则

differentiation formulas 求导公式 implicit function 隐函数 explicit function 显函数

implicit differentiation 隐函数求导 logarithm 对数

Logarithmic differentiation 对数求导法 parameter 参数

parametric equation 参数方程 parametric curve 参数曲线 hyperbolic function 双曲函数 hyperbolic sine 双曲正弦 hyperbolic cosine 双曲余弦 hyperbolic tangent 双曲正切 hyperbolic cotangent 双曲余切

differential

微分 differential quotient

微商 approximate value

近似值 error

误差 relative error

相对误差 absolute error

绝对误差

invariance of differential form

微分形式不变性

higher derivative

高阶导数 first derivative

一阶导数 second derivative

二阶导数 third derivative

三阶导数 nth derivative

n阶导数 twice differentiable 二阶可导 acceleration

加速度

mean value

中值

The Mean Value Theorem

中值定理 Rolle’s Theorem

罗尔定理

Lagrange’s Mean Value Theorem 拉格朗日中值定理 Cauchy’s Mean Value Theorem

柯西中值定理 equality

等式 inequality

不等式

indeterminate form 不定型(未定式)indeterminate form of type 000()

0()型未定式 L’Hospital’s Rule 洛必达法则

Taylor’s formula

泰勒公式 polynomial

多项式

nth-degree polynomial

n次多项式 remaind

余项 Lagrange’s form of remainder

拉格朗日型余项 Peano’s form of remainder

皮亚诺型余项 Maclaurin formula

麦克劳林公式 Taylor polynomial 泰勒多项式

Mauclaurin polynomial

麦克劳林多项式 polynomial approximation

多项式逼近accuracy

精确度

margin

边际

marginal cost

边际成本 marginal revenue

边际收益 elasticity

弹性 density

密度 mass

质量

extreme value

极值

local maximum value

极大值 local minimum value

极小值(absolute)maximum

最大值(absolute)minimum

最小值 stationary point

驻点（稳定点）critical point

临界点

The First(Second)Derivative Test

convex

凸的 convex curve

凸曲线 concave

凹的 concave curve

凹曲线 convex function

凸函数 point of inflection

拐点 asymptote

渐近线 horizontal asymptote 水平渐近线 vertical asymptote

垂直渐近线 slant asymptote

斜渐近线 curve sketching

作图 sketch a curve

作图 curvature

曲率 The bisection method

二分法

（极值的）一

（二）阶判别法 The secant method

弦位法 Newton’s method

牛顿（切线）法 The tangent method

切线法 differential calculus

微分学 integral

积分 integral calculus

积分学 definite integral

定积分 indefinite integral

不定积分 partition

分割 Riemann sum

黎曼和 integral sign

积分符号 integrand

被积函数

upper(lower)limit of integration

积分上（下）限 integration

积分（求积）integrable

可积的 f(x)is integrable on [a, b]

integrable function

可积函数 integrability

可积性 sufficient condition

充分条件 necessary condition

必要条件 piecewise continuous

分段连续 property

性质

The mean value theorem of integral 积分中值定理

The fundamental theorem of calculus

微积分基本定理 Newton-Leibniz formula primitive function(anti-derivative)

原函数（反导数）The substitution rule for integration

换元积分法

The inverse of the chain rule

反链式法（凑微分法）integration by parts

分部积分法 rational function

有理函数 fraction

分式

irreducible fraction

最简分式 partial fraction

部分分式

partial fraction decomposition

部分分式分解

vector

矢量

free vector

自由矢量

zero vector

零矢量

magnitude of a vector

矢量的模

unit vector

单位矢量 scalar product

数量积 dot product

点积

vector product

矢量积 cross product 叉积

a is perpendicular(orthogonal)to b

a与b 垂直

coordinate 坐标

coordinate system 坐标系 coordinate axis 坐标轴 x-axis

x轴

coordinate plane 坐标面 direction angle 方向角 direction cosine 方向余弦

rectangular coordinate system 直角坐标系 octant 卦限

the first octant 第一卦限

variable 变量

function of two(three)variables 二

（三）元函数 function of several variables 多元函数 independent variable 自变量 dependent variable 因变量 domain 定义域 range 值域

set of points 点集 neighborhood 邻域 interior point 内点 boundary point 边界点 bound 边界 open set 开集 closed set 闭集

connected set 连通集 region 区域

open region 开区域 closed region 闭区域 bounded region 有界区域 unbounded region 无界区域 cluster point 聚点 double limit 二重极限 iterated limit 累次极限 continuity 连续性 increment 增量

total increment 全增量 partial increment 偏增量

partial derivative 偏导数

partial derivative of f(x,y)with respect to x(y)偏导数

higher partial derivative

高阶偏导数 mixed partial derivative

混合偏导数 Laplace equation

拉普拉斯方程 total differential 全微分 differentiable 可微 chain rule 链式法则 implicit function 隐函数

implicit differentiation

隐函数微分法 Jacobian determinant

雅可比行列式

curve 曲线

space curve 空间曲线

tangent vector 切矢 tangent line 切线 normal plane 法平面 surface 曲面

normal vector 法矢 normal line 法线

tangent plane 切平面

sphere 球面 cylinder 柱面 cone 锥面

directional derivative

方向导数 gradient 梯度

gradient vector 梯度矢量

f(x,y)关于x（y）的8

f

delf level curve 等值线 level surface 等值面

local extremum 极值 local maximum 极大值 local minimum 极小值 extreme value 最值

absolute maximum(minimum)

最大（最小）值 stationary point(critical point)驻点（临界点）conditional extremum

条件极值 Lagrange multiplier

拉格朗日乘数

method of Lagrange multiplier

拉格朗日乘数法

objective function 目标函数

constraint 约束条件

method of least square

最小二乘法

field 场

scalar field 数量场 vector field 矢量场 gradient field 梯度场 potential field 势场

potential function 势函数 conservative field 保守场 gravitational field 引力场 force field 力场

velocity field 速度场

multiple integral 重积分 double integral 二重积分 iterated integral 累次积分 region 区域

region of integration 积分区域 type X(Y)region X（Y）型区域 order of integration 积分秩序

reverse the order of integration

交换积分秩序 polar coordinates

极坐标

double integrals in polar coordinates

极坐标下的二重积分

volume 体积 lamina平面薄片 mass 质量 density 密度

moment about x-axis 关于x轴的（静）力矩 center of mass 重心

moment of inertia 转动惯量 surface 曲面

area of a surface 曲面的面积

triple integral 三重积分 rectangle 矩形

rectangular coordinates 直角坐标系 cylinder 柱面

cylindrical coordinates 柱面坐标系 sphere 球面

spherical coordinates 球面坐标系

change of variables in multiple integrals

重积分的变量替换 Jacobian determinant

雅可比行列式

line integral 曲线积分

line integral with respect to arc length

对弧长的曲线积分（第一型）line integral with respect to x(y)

对坐标x（y）曲线积分（第二型）line integral of a vector field

向量场的曲线积分 smooth curve 光滑曲线

piecewise smooth curve 逐段光滑曲线 oriented curve 有向曲线

orientation of a curve 曲线的方向 work 功

the line integral is independent of path

曲线积分与路径无关 connected region 连通区域

simply-connected region 单连通区域 closed curve 闭曲线

Green’s theorem 格林定理（公式）

positive orientation of a curve 曲线的正向

Fundamental theorem for line integrals

曲线积分的基本定理 surface integral 曲面积分

surface integral of a scalar field

数量场的曲面积分（第一型）surface integral of a vector field

向量场的曲面积分（第二型）orientable surface 可定向曲面 oriented surface 有向曲面 Möbius strip 莫比乌斯带 Klein bottle 克莱因瓶

one-sided surface 单侧曲面 two-sided surface 双侧曲面 closed surface 闭曲面 flux 流量、通量 electric flux 电通量 pergence 散度 rotation(curl)旋度

Gauss’ theorem 高斯定理（公式）

The pergence theorem 散度定理（公式）Stokes’ theorem 斯托克斯定理（公式）curl theorem 旋度定理（公式）

circulation of v around L

v沿L的环流量 Hamilton operator 哈密顿算子 harmonic field 调和场

第二篇：2018考研数学：微积分如何复习？

凯程考研辅导班，中国最权威的考研辅导机构

2018考研数学：微积分如何复习？

微积分的基本内容可以分为三大块：一元函数微积分，多元函数微积分(主要是二元函数)，无穷级数和常微分方程与差分方程。一元函数微积分学的凯程是考研数学三微积分部分出题的重点，应引起重视。多元函数微积分学的出题焦点是二元函数的微分及二重积分的计算。无穷级数和常微分方程与差分方程考查主要集中在数项级数的求和、幂级数的和函数、收敛区间及收敛域、解简单的常微分方程等。下面从三个方面来谈微积分复习方法。

一、基本内容扎实过一遍

事实上，数学三考微积分相关内容的题目都不是太难，但是出题老师似乎对基本计算及应用情有独钟，所以对基础知识扎扎实实地复习一遍是最好的应对方法。阅读教材虽然是奠定基础的一种良方，但参考一下一些辅导资料，如《微积分过关与提高》等，能够有效帮助同学们从不同角度理解基本概念、基本原理，加深对定理、公式的印象，增加基本方法及技巧的摄入量。对基本内容的复习不能只注重速度而忽视质量。在看书时带着思考，并不时提出问题，这才是好的读懂知识的方法。

二、读书抓重点

在看教材及辅导资料时要依三大块分清重点、次重点、非重点。阅读数学图书与其他文艺社科类图书有个区别，就是内容没有那么强的故事性，同时所述理论有一定抽象性，所以在此再一次提醒同学们读书需要不断思考其逻辑结构。比如在看函数极限的性质中的局部有界性时，能够联系其在几何上的表现来理解，并思考其实质含义及应用。三大块内容中，一元函数的微积分是基础，定义一元函数微积分的极限及微积分的主要研究对象——函数及连续是基础中的基础。这个部分也是每年必定会出题考查的，必须引起注意。多元函数微积分，主要是二元函数微积分，这个部分大家需要记很多公式及解题捷径。无穷级数和常微分方程与差分方程部分的重点很容易把握，考点就那几个，需要注意的是其与实际问题结合出题的情况。

三、做题检测学习效果

大量做题是学习数学区别与其他文科类科目的最大区别。在大学里，我们常常会看到，平时不断辗转于各自习室占坐埋头苦干的多数是学数学的，而那些平时总抱着小说看，还时不时花前月下的同学多半是文科院系的。并不是对两个院系的同学有什么诟病，这种状况只是所学专业特点使然。在备考研究生考试数学的时候，如果充分了解其特点，就能对症下药。微积分的选择及填空题考查的是基本知识的掌握程度及技巧的灵活运用大家可以找一本相关习题多练练。微积分的解答题注重计算及综合应用能力，平时多做这方面的题目既可以练习做题速度及提高质量，也能检测复习效果。

其实看看凯程考研怎么样，最简单的一个办法，看看他们有没有成功的学生，最直观的办法是到凯程网站，上面有大量学员经验谈视频，这些都是凯程扎扎实实的辅导案例，其他机构网站几乎没有考上学生的视频，这就是凯程和其他机构的优势，凯程是扎实辅导、严格管理、规范教学取得如此优秀的成绩。

辨别凯程和其他机构谁靠谱的办法。

页 共 1 页

凯程考研辅导班，中国最权威的考研辅导机构

第三篇：会计英汉词典(O-T)

O

objective

①

经营目标

企业经营管理所要求达到的最终目的。一个企业主要的经营目标是获取最大限度的收益或利润。在这个主要目标以外，企业为了生存和发展，还必须达到其他目标。例如，产品质量和在技术上的领先地位等。

②

客观的作为形容词，指根据事实做出反应，而不受个人看法和偏见的干扰。

objectives of accounting 会计目标

或称会计报表目标(objectives of financial statement)。是会计理论最基础的部分。会计实务和会计理论都是建立在会计目标基础上，即会计信息的主要用途是什么，向哪些人提供会计信息。美国财务会计准则委员会(FASB)认为，会计的主要目标是向会计报表使用者，例如投资人、债权人，以及企业管理人员提供制定投资决策、信贷决策、经营决策所需要的会计信息.会计信息必须真实地反映企业财务状况和经营成果。

objectives of financial statement 会计报表目标

参见会计目标(objectives of accounting)。

objective value 客观价值

指由具有注册职称的并具有独立性的估价专业人员所估定的资产价值。

objectivity principle 客观性原则

指一项会计原则(accounting principle)。即某一项经济业务的数量，在不能正确计量以前，不予确认和不作会计记录。会计记录不应信赖会计人员的主观判断，而应依据可以验证的会计凭证做出。但会计报表数据并不能全部符合客观性的要求，例如，应收账款的呆账和固定资产的使用年限仍须依靠会计人员的主观判断。

obligation 义务，债务

指任何各类的债务，或指合同规定签约人必须履行的义务。

obligatory audit 强制审计

或称符合规章审计(compliance audit)。指审计人员为了检查企业的经营活动是否符合政府法规或合同条款的规定而从事的审计工作。observation test 观察性抽查，观测性抽查

抽查的一种方法。指审计师通过观察的方法检查实物资产或会计人员的工作过程。例如，观察在会计账务处理中是否贯彻实施了内部稽核制度。观察性抽查并不需要进行详尽的实物盘点或仔细的会计记录检查，而是着重于检查和发现会计控制(accounting control)是否存在问题。

obsolescence 陈旧

由于技术进步，应用更先进的设备，致使原有资产失去使用价值。陈旧是降低固定资产使用年限和计提折旧的一个主要因素，虽然它与固定资产自身的实物磨损(wear and tear)是无关的。不仅固定资产存在陈旧风险，存货亦存在很大的陈旧风险。

obsolete asset 陈旧资产

指陈旧设备(obsolete equipment)和陈旧存货(obsolete inventory)。由于不再适用于生产或销售，而须提前报废和清理。

occupancy expense 占用费

与使用固定资产有关的费用。例如，土地使用费，建筑物的租金、取暖、照明、折旧和维修等费用。occupational licensing 职业注册，专业注册

指对从事某一项专门职业的人员所发放的开业执照。须经过严格审查，被认为具备本专业协会所规定的学历和专业技能者，才允许注册和执业。例如，会计师事务所的注册会计师。其收入水平通常超过一般专业人员。occupational prestige 职业声望

指某一种专业人员的社会地位。例如，注册公共会计师通常拥有很高的职业声望和个人品德，从而获得客户信任。

odd lot 零批

小于传统的股票交易数量。例如，少于100 股的股票交易。由于销售上的困难，其销售价格通常低于整批，而经纪人的佣金则高于整批。

off-balance-sheet activities 账外业务活动

缩写为 OBSA。指并不反映于资产负债表，却可能对企业财务状况产生重大影响的业务活动。例如，期权买卖和对联营企业的信用担保等。通常仅在会计报表的附注(footnotes)中予以披露。

off-balance-sheet asset 账外资产项目

指未计列于会计报表的或有资产(contingent asset)。例如，未决诉讼中可能获得的赔款。

off-balance-sheet financing 账外融资

指长期的和不可撤销的经营性租赁(operating lease)。由于这种租赁方式并不是筹资性租赁(financing lease)，所以，在资产负债表上，既不反映借入资本，也不反映企业所承担的负债。

off-balance-sheet liability 账外负债项目

指未计列于会计报表的或有负债(contingent liability)。

off-board 场外交易

或称 over-the-counter。指不在证券交易所进行挂牌的证券交易，而是与证券经销商(dealer)直接成交的证券交易。

off-budget 预算外

指未列入政府预算的财务收支。即自筹资金。

office audit 内勤审计

或称文件审计(correspondence audit)。指审计师在其办公室内从事的审计工作。主要审查被审核单位的会计报表，而不是进行实地或实物检查。后者称为实地或外勤审计(field audit)。

official audit 法定审计

由政府审计机构或税务机构对企业会计账目、报表所进行的审计。其主要目的是检查企业的生产经营活动是否符合政府法规。参见符合规章审计(compliance audit)。

official exchange rate 法定汇率

政府所规定的固定汇率。法定汇率往往 是高估本国货币价值，因而导致黑市汇率。与自由汇率(free exchange rate)的词义率。

official receiver 法定破产企业接管人

缩写为 OR。指由破产法院指定的对破产企业的资产进行管理的官员，履行其职责至债权人会议的召开，并指派出清算人(liquidator)为止。但有些国家并不另外指派清算人，而是由破产企业财产接管人直接负责清理破产企业的资产。

offset account 抵销账户

即 contra account。

offset balance 轧差

两个项目金额相互抵销以后的差额。

offsetting error 相抵差错

指会计记录中的一项差错，可以全部或部分抵销掉另一项差错。例如，一项经济业务的借方金额为10.00 元，错误记为1.00 元；另一项经济业务的贷方金额应为65.48 元，错误记为56.48 元，结果在试算表上反映不出差错。

offshore funds 境外资金

指将资金转移到低税国家，即所谓的避税港(tax haven)地区。例如，新加坡、巴哈马和巴林等低税国家。其目的是逃避国内税收的管辖，存款利息可以免纳个人所得税。因而这些国家的投资银行或投资公司拥有几百亿美元的资金，是跨国公司筹借资金的一个来源。

on account 赊账

指进行一项进货或销货业务，在交货后的一定时期才付款。一项销货(进货)的赊账，记应收账款(应付账款)的借方(贷方)。参见 open account。oncost 间接费用

英国用词。即overhead。

on demand 即期，见票即付

或称 on call。指持票人要求立即兑现票据。

on hand 持存，库存

指持有而不论是否属其所有。但在资产负债表上所计列的资产项目，如果未加以特别的注明，则表示既是所持有的，也是其所有的。

on-line data base 联机数据库

指在电子计算机信息网络系统中，存储于主机的数据库。会计人员可以通过终端机的调制解调器(modem)，查询有关税法、会计准则、会计方法、公司财务作息、投资信息，以及宏观经济信息等方面的数据。

on-line processing 联机处理

指一个电子计算机信息系统所处理的经济业务，不是累积成批处理，而是经济业务刚一发生时，就单独地进行处理。

open account

①

未清账

任何应收或应付账户的借方或贷方余额不等于零。

②

赊账

或称 charge

account。指赊购和记账交易。赊账是商业信用(trade credit)的一种主要方式。这种结算方式表示卖方对买方的绝对信任，并显然对买方最为有利，即买方不需要占用结算资金。与预付账款(payment in advance)的词义相对照。

open-end credit 开口信贷，无固定期限信贷

指未限定贷款的金额或期限，可以继续申请增加或延长贷款。

open-end mortgage 开口抵押，无固定限额抵押

无明确规定抵押金额限额的一种抵押。即凭抵押品可以继续借款。

open-end mutual fund 开放股份互助基金投资公司

互助基金投资公司的一种类型。这种公司通常是连续地向社会公众发行股票，并没有一个固定金额的限制；另一方面又以筹集的资金再投资于其他公司的证券。与固定股份互助基金投资公司(closed-end mutual fund)的词义相对照。

opening balance 期初余额

指一个会计期开始时的账户余额。

opening entry 期初分录

一个新企业或一个企业采用新的账户制度所开始记录的分录。或指一个新的会计期的开始分录，其中包括资产、负债和业主产权等方面的分录。

open market purchase 公开市场购回股份

指公司减少流通在外的股份(outstanding stock)。即减少投资人手中的股份，相应增加库存股份(treasury stock)。

目的是提高股票的市价。在美国，公司购回流通在外股份，必须报经证券交易管理委员会(SEC)的审批同意，通常仅限于较小数量的股份，以保证证券市场价格的稳定。

operating account 营业账户

指收入和费用账户等损益表账户(income statement account)。

operating activities 营业活动

现金流量表(cash flow statement)所使用的一个词语。它是响现金流量的一个重要因素，在性质上不同于筹资活动(financing activities)和投资活动(investment activities)。

operating budget 营业预算

企业为计划和控制预算期各项经营活动而编制的预算。其中包括销售收入预算和销售费用预算。与资本预算(capital budget)的词义相对照。

operating capacity 经营能力，营业能力

指正常生产能力(normal capacity)。参见capacity。

operating capacity maintenance concept 营业能力维护概念

主张在通货膨胀时期企业货币性流动资金(monetary working capital)购买力下降的情况下，为了保持企业的正常营业能力，必须提取一定数额的资金补充货币性流动资金。

operating decision 经营决策，营业决策

指企业的短期决策。例如，对企业产品品种的构成，各种产品的产销数量，原材料的库存数量，以及某些零部件是由外部购进还是由企业自行生产等进行决策。

operating expense 营业费用

企业在日常营业过程中所发生的费用。通常包括销售费用和管理费用。由于它同产品生产并不直接相关，因而亦称非制造费用(nonmanufacturing expense)。

operating expense deduction 营业费用扣减项目

指税法允许计列的费用。按美国国内税务署(IRS)规定，在计算应税收益额时，哪些项目可以作为营业费用从营业收入中扣减，是相当复杂的。一般来说，凡是产生营业收益的费用，例如折旧费、保险费、呆账费用，以及职工福利费，均允许列支；但某些费用项目，例如商誉摊销费用，则全部不允许列支，招待费只允许部分列支。

operating income 营业收益

或称营业利润(operating profit)。指企业正常经营活动所获得的收益。以商品销售收入减去销货成本和营业费用(销售费用和管理费用)的余额，即为营业收益。它是反映企业经营成果的一项重要数据。因此，必须将营业收益和营业外收益(nonoperating income)区别开来。后者包括利息收益、股利收益，以及非常损益等项目。

operating lease 营业性租赁

或称服务性租赁(service lease)、维修租赁(maintenance lease)。在上述租赁方式下，承租人的会计报表，反映的仅是租赁费用，而不反映租赁资产。例如，美国国际商用机器公司(IBM)出租电子计算机就属于这种租赁方式。营业性租赁可通过提供专业化维修服务而降低社会成本，并增加租赁设备的有效残值。与融资性租赁(financing lease)的词义相对照。

operating leverage 营业杠杆作用

指固定成本(例如，固定资产折旧费)在企业经营中所发挥的作用。由于营业杠杆作用，使得企业的净收益和销售额不按同一比率变动。一个设备较多，固定成本比重较大的企业，往往比设备较少的企业需要较高的营业额，才能达到损益分界点。但是，当到达此点后，由于固定成本与销售额并不是成比例增加，其收益上升幅度必须会大于固定成本比重小的企业。与财务杠杆作用(financial leverage)的词义相对照。operating leverage ratio 营业杠杆比率

反映营业杠杆作用大小所使用的财务比率。营业杠杆比率可以使用以下几种表示方法：

(1)固定成本对总成本的比率；

(2)固定费用对净收益的比率；

(3)营业收益的变动比率与销售额的变动比率之间的比率。

operating loss 营业损失

指销货成本加营业费用超过营业收入。通常指企业正常业务活动所发生的亏损，不包括非常损益(extraordinary gain or loss)。

operating performance ratio 营业业绩比率

指以净收益(net income)、营业收益(operating income)、毛收益(gross income)作为分子，销售额作为分母的比率。比率越高，说明企业的收益水平越高。

operating profit 营业利润

即营业收益(operating income)。

operating revenue 营业收入

销售收入总额减去退货、折让、折扣以后的销售净额，加上其他正常营业收益，即为营业收入。

operating risk 营业风险

即business risk。

operating statement 营业报表

即损益表，尤指反映详细内容的损益表；或指企业所属各业务部门的成本或收益报表。

operational audit 经营审计，营业审计

即管理审计(management audit)。

operational budget 经营预算

即 operating budget。

operational decision 经营决策

即 operating decision。

operational research 运筹学，经营研究

英国用词。即 operations research。

operations management 经营管理

以前通常使用的生产管理(production management)一词。由于它所包含的实际必须会大于固定成本比重小的企业。与财务杠杆作用(financial leverage)的词义相(production operations management)替代生产管理这个词语。

operations research 运筹学，经营研究

或称定量分析(quantitative analysis)。缩写为 OR。指应用数学方法分析企业经营管理问题，从而制定最优经营决策的一门学科。其中包括线性规划(LP)、经济定货量(EQQ)、学习曲线(learning curve)、网络计划法(PERT)和回归分析法(regression analysis)等，主要用于对人力、设备和存货的合理分配和使用。

opinion

①

意见，建议

泛指财会专业人员，例如注册公共会计师(CPA)和特许财务咨询师(ChFC)等，对企业管理人员所提的建议。

②

意见书

指审计师报告；或指美国注册公共会计师协会的会计原则委员会(APB)所发布的《意见书》(Opinions)，是公认会计原则(GAAP)的一个重要组成部分。

opportunity cost 机会成本

或称替换成本(alternative cost)。机会成本是一个重要的财务概念。它并不是实际发生的成本，而是指在选择投资项目时，如果选择了某个投资项目，则必须放弃其他投资项目的机会，即构成机会成本。例如，某公司有一笔资金存入银行，利率为8%，假定现在决定以这笔资金进行一项新的投资，则新投资项目的机会成本率即为 8%，新投资项目的收益率必须大于 8%。机会成本概念虽然是引进于经济学，但对于制定财务决策具有重要意义。与实支成本(outlay cost)的词义相对照。

optimal(optimum)capital structure 最优资本结构

一个企业的最优资本结构，是指其产权资本和债权资本的比例关系，既可以保证财务处稳定性和低风险，也可以促使营业收益的持续增长，从而导致股东财富或企业普通股市场价值最大化经营目标的实现。

optimal(optimum)investment 最优投资

指投资人在可 接受风险下能够获得最高收益的投资项目。参见风险和收益关系(risk and return relationship)。

option

①

购股权

或称职工购股权(employee stock option)。指在规定的时期内，按照规定的价格购买本公司股票的权利。购股权实际上是公司支付职工报酬的一种方式。例如，允许职工按目前市价或低于市价购买一定数量的股票。由于股票行情上涨，这种做法就等于预分公司的一部分收益，可以促使职工关心本公司的未来发展。

②

期权

投资人在证券交易所的一种证券投机活动。即支付一笔定金，就可以有权在指定日期（三、六、九个月)，以固定价格买进或卖出一定数量的证券。其中买进证券的期权称为买进期权(call option)，卖出证券的期权称为售出期权(put option)。投资人所付出的期权定金(option premium)的金额很小，却有可能获得证券上升或下降所产生的巨额收益。

option market 期权市场

从事约定远期证券或商品交易的市场。通常是证券或商品交易所的一个组成部分。

option premium 期权定金

参见期权(option)。

order ①

订单

向供应单位指定货物规格和数量的购货通知单。

②

指令

投资人委托经纪人买卖证券的通知单。例如，市价指令(market order)或限价指令(limit order)；或指支付指令(payment order)，企业通过流通票据(支票、汇票)，通知付款银行向客户支付一笔款项。

③

破产清算命令

由法院对无力偿债企业发出的破产清算通知书。

order bill of exchange 指定人汇票，记名汇票

写明受票人姓名的汇票，必须背书才能转让。与不记名汇票(bearer bill)的词义相对照。

order bill of lading 指定人提货单，记名提货单

写明收货人姓名的提货单。必须通过背书才能转让。

ordering cost 订货成本

订购原材料所发生的各项成本。例如，采购人员的工资、差旅费、邮电费和验收费等。是确定经济订货量(EQQ)所需要考虑的一项因素。

order of priority 债权优先顺序

破产企业接管人(receiver)将破产企业资产变为现金后，对债权人偿还欠款。其清偿次序为：

(1)欠交税款；

(2)应付职工工资；

(3)欠交社会保险金；

(4)破产接管人的各项管理费用和法律费用；

(5)优先债权人。

(6)普通债权人；

(7)优先股股东；

(8)普通股股东。

ordinary annuity 普通年金

或称迟付年金(annuity in arrears)。指在每期期末支付的年金。这是财务上最常使用的年金制度。

ordinary creditor 普通债权人

即 general creditor。

ordinary income 普通收益

指正常业务经营所产生的收益；或指计算公司所得税时，不属于资本收益(capital gain)的一切收益。在 1988 年以前，美国所得税法对普通收益和资本收益的计税税率是不同的。

ordinary partnership 普通合伙

即 general partnership。

ordinary share 普通股

英国用词。即 common stock。

organization cost 开办成本，开办费

或称 organization expense。指计划和筹建一个公司所发生的费用。例如，股票印刷费、推销费、律师费等。从性质来看，这项支出能够提供未来收益，应列为无形资产(intangible asset)，并且其收益期涵盖企业的整个经营年限，因而其摊销期限可以长达 40 年，但由于数额不大，大多数公司的摊销期仅为5至6 年。

original capital 原始资本

指在成立公司时所投入的资本。

original cost 原始成本

即原始购置成本(original acquisition cost)。其中包括固定资产(机器设备)的发货票价格和将固定资产置于使用地点所发生的全部费用(例如，运费和安装费等)。但不包括在购置后的调整价值,例如,改造投资、折旧，以及价格的变动。

original document 原始单据，原始凭证

或称 original

evidences。证明一项经济业务已经发生的凭证。其中包括自制原始凭证和外来原始凭证。前者由本单位填制，例如收料单和领料单等；后者由外单位取得，例如发货票和现金收据等。

original entry 原始分录

指日记账(journal)中的分录。其中包括有关某一项经济业务的全部数据，以及它所依据的原始凭证。

outgo 支出

即outlay。outgo 与 income 是相对应的。在这里income 的含义为收入(revenue)。

outlay 支出

指一项支出(expenditure)；尤指一项现金支出。

outlay cost 实支成本

由于支付现金而记入账簿的成本。与应计成本(imputed cost)、机会成本(opportunity cost)的词义相对照。

out-of-pocket cost(expense)现付成本，实付成本

指立即需要付款或支付现金的成本。例如，人工工资和广告费等。而折旧费则不是现付成本，因为它不需要支付现金。

out-of-stock cost 缺货成本，脱销成本

指由于仓库中的原材料或商品供应中断所发生的成本。例如，紧急外购代用材料，或紧急生产所需零部件而发生的成本。如果已经签订商品销货合同，则会由于推迟发货而支付罚金；而且在商品脱销的情况下，会由于推迟发货而导致销售额减少。

output

①

产出，产量

生产的产成品或劳务的实物数量或货币数额。

②

输出

将数据或信息从电子计算机的内部存储器转入外部存储器或其他外部装置。

output method 产量法

递耗资产(wasting assets)计提折耗(depletion)所使用的方法。即以每个会计期实际生产的产品数量占全部自然资源

矿藏的比例，分摊当期的折耗费用。其计算公式为：

单位产品折耗成本=递耗资产总成本/可开采产品总量

每项折耗费用=每期产量× 单位产品折耗成本

outside director 外部董事

指公司董事会所聘请的董事，不是本公司的高级管理人员，也不参与公司的日常管理。但他们在公司董事会中的地位相当重要。例如，一个银行家在其客户公司董事会中任职，他所提出的意见，往往对公司经营决策具有很大影响。与内部董事(inside director)的词义相对照。

outstanding capital stock 流通在外股份

指公司发行的股份减库存股份(treasury stock)，即投资人手中的股份。股利是依据流通在外股份发放的。

outstanding check 未兑现支票

存款人已经开出，但银行尚未支付的支票。虽然企业已记入现金支出日记账，但尚未及时反映于银行对账单。通过核对月末对账单，应相应减少企业在银行的存款账户余额。

over-and-short account 溢缺账户

用于结算现金账户余额和实际现金之间差额的费用账户。

overapplied overhead 多分配间接费用

由于使用预定间接费用分配率(predetermined overhead rate)，导致向产品所分配的间接费用多于这个会计期的实

际间接费用。多分配间接费用，在间接费用账户中以贷方余额表示。如果是借方余额，则表示少分配间接费用(underapplied overhead)。overauditing 超量审核

指在审计工作中从事不必要的审计；或指在审计抽样(audit sample)中，抽查过多的样本数量。审计师通常以统计抽样法(statistical sampling)计量所必须抽查的样本数量。over capitalization 资本超额

一个公司发行了过多的股票和债券。因而收益额不足以支付股利和债息。

overdraft 透支

支票账户的存款余额少于开出的支票金额。如果企业事先同开户银行商定信贷限额(line of credit)，银行可同意企业在一定时期和一定额度内透支。如果企业并示与开户银行商定信贷限额，或者签发支票金额超过透支限额，银行则作为存款不足(insufficient fund)而拒绝付款。

overdraft interest 透支利息

指支票金额大于存款账户余额，按日计算的利息。

overhead 间接费用

或称burden, indirect cost。英国称为oncost。指与产品不直接发生联系的成本。间接费用可以区分为变动间接费用(variable overhead)和固定间接费用(fixed overhead)。前者随着产品产量或销量而变动，后者则不随着产品产量或销量而变动。

overhead rate 间接费用分配率

或称overhead application rate。指将间接费用分配于产品或部门所使用的比率。参见预定间接费用分配率(predetermined overhead rate)。

overhead variance analysis 间接费用差异分析

在标准成本计算中，实际间接费用和预算间接费用的差额。间接费用差异的分析方法通常有二种：

(1)两分法差异分析(two-way variance analysis)。

仅分析开支差异(spending variance)和业务量差异分析(volume variance)。这是由于会计数据不够详细，在开支差异中分析不出数量差异(quantity variance)和价格差异(price variance)。

(2)三分法差异分析(three-way variance

analysis)。由于会计数据比较详细，开支差异可以分析出数量差异和价格差异。

over-the-counter market 直接交易市场，场外交易市场

或称 off-board。缩写为 OTC market。指未在证券交易所上市，而在证券交易所外面进行交易。美国各大城市均有场外交易市场，投资人可以通过电话，与证券经销商(dealer)直接成交。中小企业发行的证券，通常在场外市场交易。

owner 企业主，业主

狭义仅指独资企业产权的所有人；广义则泛指各种资本结构的投资人，即不仅包括独资业主(proprietor)，而且还包括合伙企业的合伙人(partner)和公司的股东(stockholder)。

owners’ equity 业主产权，企业主产权

或称资本净值(net worth)。缩写为OE。即资产减负债。对一个公司来说，指实缴本(contributed capital)加留存收益(retained earnings)；对一个合伙企业来说，指合伙人的资本账户；对一个独资企业来说，指独资业主的资本账户。

owners’equity statement 业主产权表

反映实缴股本(contributed capital)和留存收益(retained earnings)变动情况的报表，亦即反映企业资本变动的报表。

ownership 所有权

拥有一项资产的法定权益(legal interest)，亦即法定产权(legal title)。own shares 自有股份

英国用词。指库存股份(treasury stock)。

P

PA 公共会计师

public accountant 的缩写。

Pacioli, Luca(1445~1517)

L •巴其阿勒

出生于意大利，是一个修道士，曾在意大利的几个大学讲授数学。他所著的《算术、几何和比例概要》一书，是叙述复式簿记方法的第一本出版物。该书 1494 年在威尼斯出版以后，复式簿记作为意大利记账法曾在欧洲广泛传播，并被翻译成为几国文字。因此，巴其阿勒被称为会计之父。但目前对于他的名字的拼写并不一致。

package mortgage 总括抵押

或称blanket mortgage。指在抵押房地产时，将家具和电器的价值都计算在内。

package price 总括价格

或指blanket price。指将几种商品合在一起，不标明每种商品的价格，而仅标明一个总括的价格。

packing expense 包装费用

销售费用中的一个主要项目，美国企业产品的包装费用和广告费用近乎相等。

padding 虚报开支账目

对工资或费用的虚报。例如，工资的虚报冒领，或虚报实际上并没有发生的费用。

paid-in capital 缴入股本

即实缴股本(contributed capital)。

paid-in surplus 资本盈余

即实缴股本的股票溢价(contributed capital in excess of par value)。

paid-up capital 缴清股本

指公司注册资本已由股东全部认购，并将所认购金额全部缴清。这个词语与实缴股本(pain-in capital)有区别，后者所缴清的股本金额可能仍少于注册资本，因为其中尚有未认购的部分。

panic 金融恐慌

指由于对本国货币的价值丧失信心，存款人和证券持有人纷纷从银行提取存款和抛售证券，从而导致银行和证券公司的大量倒闭。

paper

①

流通票据

指支票、汇票或其他短期债务证据(例如国库券和定期存款单)等。

②

单据，凭证

指发货票或收料单等原始凭证(original document)。

paper audit 书面审计，书面审核

指注册公共会计师在会计师事务所对客户会计报表和原始凭证所进行的审订。与实地或外勤审计(field audit)的词义相对照。

paper gain 账面收益

或称账面利润(paper profit)。指一项尚未实现的资产置存收益(unrealized holding gain)。例如，存货或有价证券的市价已超过了原始购置成本，如果售出了这些存货或有价证券，就可以实现账面收益；但如果在出售之前价格有所下降，则账面收益即不能实现。paper money 纸币，票据

指钞票(bank

note)；有时这个词语还包括支票、汇票的含义在内。

paper reorganization 账面改组

指资本结构并无重大改变的公司改组。参见 reorganization。par

①

票面额

一张有价证券的名义或票面价值。

②

平价

一张票据的市场价格与其面值相等。

parent company 母公司

一个公司拥有另一些公司(subsidiary)50%以上的股份.如果本身不经营业务,则通常称为控股公司(holding company)。

parent company financial statement 母公司会计报表

指母公司单独编制的会计报表，不反映子公司的财务状况和经营成果。

parity price平价

指政府给予补贴的农产品价格。它能够同基期价格水平保持相等的货币购买力。

partial audit 部分审计

指专项审计(special audit)。即为了特殊目的只检查某一项经济业务和账目的审计。例如，现金审计、工资审计或成本审计。或指抽查审计(test audit)。即对经济业务和账目进行抽样检查(sampling test)。与全部审计(complete audit)的词义相对照。

participating capital 参与资本

指向国外具有先进技术和有发展潜力的企业投资，成为该企业的资本参与者，除可分离其一部分收益外，还可获得一定的经营权和新技术使用权。

participating loan 参与贷款，共同借款

两个或两个以上银行给予同一个企业的贷款。对于大额贷款通常采用共同贷款方式。

participative management 参与管理

指吸收企业职工参加经营管理决策的制定，营业预算和财务预算的编制，心脏企业各项规章制度的制定等。现代企业管理人员面临的一个重要经营管理问题，是如何促使企业职工积极参与企业经营管理。根据调查研究资料表明，当经营管理决策与职工本身利益密切相关时，他们参与经营管理的积极性就会增加。基于这一认识，很多企业实行利润分离(profit sharing)和职工购买股票计划(stock purchase plan)等有效措施，以提高职工的参与管理的热情，并提高职工的工作效率和工作质量。

partner 合伙人

指合伙企业的成员。参见合伙关系(partnership)。

partnership 合伙关系，合伙企业

企业的一种组织形式。由两个或更多的投资人以书面的合伙契约(partnership agreement)为基础，合并他们的资产，共同组成一个企业，分享收益或分担损失。

合伙企业的优点是：

(1)比公司容易组成；

(2)合伙人撤回资本不须经过法律程序；

(3)不需要交纳公司所得税。

合伙企业的缺点是：

(1)存在时期有限；

(2)偿债责任无限；

(3)不能筹集大量资金。

partnership accounting 合伙会计

合伙企业所应用的会计程序和方法。合伙企业的会计实务，基本上与独资企业相同。但是，由于合伙人一般在两个人以上，必须对每个合伙人分别设立资本账户和提款账户。参见合伙企业会计报表(partnership statement)。

partnership statement 合伙企业会计报表

指合伙企业所编制的会计报表。在资产负债表中，通常设置合伙人资本账户(partner’s capital account)和合伙人往来账户(partner’s current account)。前者反映合伙人投入的长期资金，后两者反映合伙人的短期资金的增加(分配收益)和减少(提款)。在损益表中，应包括根据合伙契约所确定的比例分配本期收益，心脏合伙人薪金、资本利息、提款利息等项目。

par value 票面价值

或称face value。指一张证券的票面金额。由于许多年的经营，一个公司的普通股股票的票面价值，可能大大低于其实际市价。但票面价值仍是计列于股本账户的金额。它是对债权人所提供的最低的产权资本保障。

par value stock 有面值股票

指票面价值已由公司章程规定的一种股票。每股面值为一个整数，例如，5 美元、10 美元等。通常不超过100美元。股票的面值与市价并无直接联系，可能高于或低于面值。与无票面价值股票(no par value stock)的词义相对照。

passed pidend 逾期股利

已到通常公布股利的日期，而尚未公布的股利。如果是优先股，则称为拖欠股利(pidend in arrears)。

past cost 过去成本

即沉没成本(sunk cost)或历史成本(historical cost)。指与制定本期经营决策不相关的成本。

patent 专利，专利权

指专利机构(patentor)授予发明者享有的发明权益。任何人如果使用某项专利产品，都必须征求专利权所有人(patentee)的同意，并须支付一定的报酬，即专利权使用费(patent royalty)。专利权的享有期限，美国为17年，英国为 16 年。但专利的经济年限通常小于政府规定的上述年限。

在美国，外购的专利应列为无形资产，并采用直线法逐年摊销；对企业内部研制的专利则作为本期费用。但在英国，无论外购或内部研制的专利，均列为无形资产，并在以后逐年摊销。

patent pool 专利共享

指某些企业共同享有的专利权。例如，某一个企业获得一项专利权，同行业的其他企业在支付专利权使用费(patent royalty)的情况下，可以参与专利权的使用。

pay

①

支付

作为动词，指以现金或支票支付账款或劳务。

②

工资，薪金

作为名词，指职工的工资或薪金，尤指军事人员的工资和薪金。

payables 应付项目

不论是否到期的一切应付款项，它包括应付账款(accounts payable)和应付期票(notes payable)。应付项目应列入资产负债表的贷方，期限少于一年为流动负债，期限长于一年为长期负债。如果到期不能偿还，轻者会导致罚款，重者会导致破产。

pay as you earn 预扣所得税

缩写为 PAYE。征收职工个人所得税的一种方法。即雇主须从职工工资中按月扣交税款。

pay as you go 离职支付法

企业支付退休金的一种方法，即在职工退休时，从本期费用中一次支付，而不专门提存退休金基金。但这种办法被认为是一种不健全的财务管理方法。

payback method 回收期法，投资回收期法

将所计算的投资回收期的长短，作为评价投资项目优劣的标准。它是最早和最简单的投资项目评价方法。参见回收期(payback period)。payback period 回收期

缩写为 PP。或称payoff period。指一个投资项目的现金流入等于其现金流出所需的时间。

其计算公式为： 投资回收期=原始投资÷平均现金流入

以回收期法评价投资项目，不仅可以控制投资风险，而且还有计算简便的优点。但其缺点则是忽略了回收期以后的收益，以及未来将其收益折为现值，即并未考虑资金的时间价值(time value of money)。

payee 受款人，受款企业

指现金或支票的受款人或受款企业。

payer 付款人，付款企业

指现金或支票的付款人或付款企业。

paying agent 代付人，代付银行

代理债券或股票发行公司支付利息或股利的银行。

payment 支付，付款

以一项货币支出清偿一项债务。

payment after delivery 发货付款

一种赊销方式，即规定在发货后一定日期内付款。例如，“7 days 2%, 14 days 1%, 28 days net ”。指买主在卖主发货后7天内付款，可获得2% 的现金折扣；在14天内付款，可获得1%的现金折扣；在28天内付款，则无折扣。这种结算方式对买方有利。与预付货款(payment in advance)的词义相对照。

payment in advance 预付货款

即先付款后收货。这表示买方对卖方的绝对信任。这种结算方式显然对卖方有利，即卖方不需要占用结算资金。与发货付款(payment after delivery)的词义相对照。

payment stopped 止付，停止支付

或称 payment countermand。支付出票人向银行所做出的一项口头或书面通知，银行应据以拒绝对持票人付款，否则将由银行负责一切损失。

payment terms 支付条件

在商品交易中，买方和卖方关于如何支付价款所达成的协议。包括预付、货到付款、分期付款、一个月或一个季度的赊账支付等不同方式。

payment voucher 付款凭单

控制现金支出所使用的一种凭证。实行付款凭单制度的企业，要求在签发每一张支票之前，均须有一张经过财务主管人员审批的付款凭单。

payout ratio 股利支付率

即 pidend payout ratio。

payroll

①

工薪

指企业一定时期的应计或应付工资和薪金。

②

工薪表

或称工薪登记簿(payroll register)。指企业一定时期职工工资(wage)和薪金(salary)，以及各项扣款的多栏式会计账簿。例如，代扣税款、工会会费和医疗保险费等。从性质上看，工薪表是一项辅助记录或专用日记账。

payroll accounting 工薪会计

专门从事工时记录和计算应付职工工资和薪金，以及各项扣款的一个会计分支。由于工资会计数据处理量大而又复杂，以及工资计算的常规性，大多数企业通常都是首先在工薪会计方面使用电子计算机。

payroll audit 工薪审计

审计师对工时记录、工资标准，以及各项扣款所进行的审查。工薪审计的审核重点包括：

(1)应付工薪金额是否正确计算无误；

(2)代扣个人所得税和社会保险税是否符合政府法规；

(3)工薪支票发放过程是否存在漏洞等。

payroll cost 工薪成本

企业人力资源的耗费。包括以下两个组成部分：

(1)实际支付给职工的工资和薪金，以及扣关键所在职工应负担的个人所得税和社会保险税；

(2)企业应负担的联邦社会保险税(与职工共同负担)和联邦失业保险税(由企业全部负担)。

payroll journal 工资日记账

即工薪登记簿(payroll register)。参见payroll。

payroll taxes 工薪税

或称雇用税(employment taxes)。美国政府对企业支付工资或薪金所征收的税收。其中包括联邦社会保险税(FICA

tax)和联邦失业保险税(FUTA tax)。前者由雇主和职工共同负担，后者仅由雇主负担。

peachtree software 桃树软件

美国国际商用机器公司(IBM)近年研制出的一种小型电子计算机软件。其中容纳八个组合程序，即总分类账、应收账款、销货货票、应付账款、存货控制、固定资产、订单成本、工薪表。

Peat Marwick & Co.皮特—马威克会计师事务所，毕马威会计师事务所

目前美国五大公共会计师事务所之一。参见 Big Five。

pecuniary penalty 罚金

即penalty。

pecuniary reward 金钱报酬

指对劳务所作的现金支付。

peer review 同业检查

指由一个注册公共会计师或会计师事务所，检查另一个会计师或会计师事务所的审计工作质量。其目的是促使审计工作达到注册公共会计师协会规定的质量控制标准，从而提高会计师事务所在社会上的信誉。检查的内容包括审计工作底稿和审计报告。如果发现问题，将由协会根据被检查会计师的失误程度给予必要的制裁：

(1)强迫参加专业进修培训；

(2)批评教育；

(3)罚款；

(4)取消协会会员资格。

pegged exchange rate 固定汇率，联系汇率

指一个发展中国家政府所规定的本国货币与一个经济发达国家货币的固定兑换率。其目的是稳定本国货币的币值。

pegged price 固定价格，维持价格

指由政府支持的产品商品平价(parity price)。

penalty 罚金，罚款

由于违犯法律或合同而应交纳的罚款。

penalty clause 罚款条款

指合同中所规定的一项条款。未能履行合同的一方必须交纳罚款，以赔偿对方所蒙受的损失。

penalty duty 惩罚性关税

指对蓄意低报进口商品价值而征收的低估税(undervaluation duty)；或指对本国产品给予不公平关税待遇的国家的商品进口时所征收的反倾销税(antidumping duty)。

pending action 未决诉讼

尚未经法院审理，但足以影响动产或不动产产权的诉讼。因而须在会计报表附注中予以披露。

penny stock 低价股票，廉价股票

俗语。penny(便士)是英国最低面值的货币。penny stock 指面值很低的股票，价格在 1 美元以下，通常具有投机性。这种股票在发行后，价格会很快超过面值。但由于发行这种股票的公司寿命较短，因而存在很大的投资风险。

pension 退休金

由政府或企业向后退休职工所支付的固定津贴。在美国很多大型企业均制定有退休金计划(pension plan)。根据其不同来源，可分为两种形式：

(1)分担的(contributory)，即由职工和雇主同时提供资金；

(2)不分担的(noncontributory)，即退休金仅由雇主一方负责。

pension cost 退休金成本

指企业在本会计期内提存的退休金。由于企业职工在本会计期提供劳务，因而需要在本期内提存退休金。通常将这笔款项预支给退休金受托管理人(信托公司)，作为退休金基金的一项收入，而企业则将这项费用在损益账户内列支。在会计账务处理上，是采用权责发生制，而不是收付实现制。

pension expense 退休费

指企业或受托管理人(信托公司)按月实际支付给职工的退休津贴(pension benefit)。与退休金成本(pension cost)的词义不同，后者指企业在职工提供劳务的会计期内所提存的退休金，而并未支付给职工本人。

pension fund 退休金基金

为向退休职工支付退休金而专门建立的基金。这项基金的本金和利息，通常由一个独立的受托管理人(信托公司或人寿保险公司)所经管。职工退休后，退休金不是由企业