[寄语]王维《九月九日忆山东兄弟》全诗译文及鉴赏多篇为蜗牛文库的会员投稿推荐，但愿对你的学习工作带来帮助。

《九月九日忆山东兄弟》注释 篇一

九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。忆：想念。山东：王维迁居于蒲县(今山西永济市)，在函谷关与华山以东，所以称山东。

异乡：他乡、外乡。 为异客：作他乡的客人。

佳节：美好的节日。

登高：古有重阳节登高的风俗。

茱萸(zhūyú)：一种香草，即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。

王维的古诗 篇二

鹿柴

唐王维

空山不见人，但闻人语响。

返景入深林，复照青苔上。

译文：

山中空空荡荡不见人影，只听得喧哗的人语声响。夕阳的金光射入深林中，青苔上映着昏黄的微光。

注释：

1、鹿柴（zhi）：柴同寨，栅栏。此为地名。

2、但：只。闻：听见。

3、返景：夕阳返照的光。景古时同影。

4、照：照耀（着）。

赏析：

这首诗描绘的是鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静，以局部衬全局，清新自然，毫不做作。

大凡写山水，总离不开具体景物，或描写嶙峋怪石，或描绘参天古木，或渲染飞瀑悬泉，其着眼点在于景物之奇。空山不见人，但闻人语响。我们走进深山密林都有这样的经验：山中分明杳无人迹，却突然听到有人说话的`，前后左右环视寻觅，又见不到一丝人影。反衬出的是长久乃至永恒的空和寂。待人语响过，山林复归于静，而由于刚才的那一阵响，此时的空寂便会更加触人心目。

返景入深林，复照青苔上。景，日光，返景，夕阳返照的余晖。深林本就幽暗，林间下有青苔，更强调了其幽暗。夕阳斜斜地投进深林，又透过枝叶间的缝隙，照映到青苔上。初初读来，会觉得这一抹余晖，给幽暗的深林带来了一线光亮，给冷冷的青苔带来了一丝暖意。但稍加体会就会感到，实际恰与此相反。斜晖带来的那一小片光影，和大片的无边的幽暗所构成的强烈对比，反而使深林的幽暗更加突出。

这首诗创造了一种幽深而光明的象征性境界，表现了作者在深幽的修禅过程中的豁然开朗。

创作背景 篇三

此诗是王维十七岁时写下。王维当时独自一人漂泊在洛阳与长安之间，他是蒲州(今山西永济)人，蒲州在华山东面，所以称故乡的兄弟为山东兄弟。

王维的古诗 篇四

《杂诗》

年代： 唐 作者： 王维

君自故乡来，应知故乡事。

来日绮窗前，寒梅著花未？

《九月九日忆山东兄弟》

年代： 唐 作者： 王维

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

《送别》

年代： 唐 作者： 王维

山中相送罢，日暮掩柴扉。

春草年年绿，王孙归不归。

《红豆》

年代： 唐 作者： 王维

红豆生南国，春来发几枝。

愿君多采撷，此物最相思。

《鹿柴》

年代： 唐 作者： 王维

空山不见人，但闻人语响。

返景入深林，复照青苔上。

《送元二使安西》

年代： 唐 作者： 王维

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

《竹里馆》

年代： 唐 作者： 王维

独坐幽篁里，弹琴复长啸。

深林人不知，明月来相照。

你也可以在蜗牛文库搜索更多本站小编为你整理的其他王维《九月九日忆山东兄弟》全诗译文及鉴赏多篇范文。