第一篇：自动化专业英语词汇

自动化专业英语词汇表纹理 texture定理证明 theorem proving治疗模型 therapy model热电偶 thermocouple温度计 thermometer厚度计 thickness meter三位控制器 three state controller三轴姿态稳定 three-axis attitude stabilization推力矢量控制系统 thrust vector control system推力器 thruster时间常数 time constant时序控制器 time schedule controller定常系统，非时变系统 time-invariant system分时控制 time-sharing control时变参数 time-varying parameter自上而下测试 top-down testing拓扑结构 topological structure全面质量管理 TQC(total quality control)跟踪误差 tracking error权衡分析 trade-off analysis传递函数矩阵 transfer function matrix转换文法 transformation grammar瞬态偏差 transient deviation过渡过程 transient process转移图 transition diagram电远传压力表 transmissible pressure gauge变送器 transmitter趋势分析 trend analysis三重调制遥测系统 triple modulation telemetering system涡轮流量计 turbine flowmeter[NextPage} 图灵机 Turing machine双时标系统 two-time scale system超声物位计 ultrasonic levelmeter

非调速电气传动 unadjustable speedelectric drive无偏估计 unbiased estimation欠阻尼 underdamping一致渐近稳定性 uniformly asymptotic stability不间断工作制，长期工作制 uninterrupted duty单位圆 unit circle单元测试 unit testing非监督学习unsupervised learing上级问题 upper level problem城市规划 urban planning效用函数 utility function

价值工程 value engineering可变增益，可变放大系数 variable gain变结构控制 variable structure control system向量李雅普诺夫函数 vector Lyapunov function速度误差系数 velocity error coefficient速度传感器 velocity transducer纵向分解 vertical decomposition振弦式力传感器 vibrating wire force transducer振动计 vibrometer粘性阻尼 viscous damping电压源型逆变器 voltage source inverter旋进流量计 vortex precession flowmeter涡街流量计 vortex shedding flowmeter方法库 WB(way base)称重传感器 weighing cell权因子 weighting factor加权法 weighting method惠特克-香农采样定理

Whittaker-Shannon sampling theorem

维纳滤波 Wiener filtering

计算机辅助设计工作站 work station for computer aided designw-plane w平面

零和对策模型 zero sum game model零基预算 zero-based budget

零输入响应 zero-input response零状态响应 zero-state responsez-transform z变换

后验估计 a posteriori estimate先验估计 a priori estimate

交流电子传动 AC(alternating current)electric drive验收测试 acceptance testing可及性 accessibility

累积误差 accumulated error

交-直-交变频器 AC-DC-AC frequency converter

主动姿态稳定 active attitude stabilization

驱动器，执行机构 actuator线性适应元 adaline

适应层 adaptation layer

适应遥测系统 adaptive telemeter system

伴随算子 adjoint operator容许误差 admissible error集结矩阵 aggregation matrix层次分析法 AHP(analytic hierarchy process)

放大环节 amplifying element

模数转换 analog-digital conversion

信号器 annunciator

天线指向控制 antenna pointing control

抗积分饱卷 anti-integral windup姿态轨道控制系统 AOCS(attritude and orbit control system)

非周期分解 aperiodic decomposition

近似推理 approximate reasoning关节型机器人 articulated robot配置问题，分配问题 assignment problem

联想记忆模型 associative memory model

联想机 associatron

渐进稳定性 asymptotic stability实际位姿漂移 attained pose drift姿态捕获 attitude acquisition姿态角速度 attitude angular velocity

姿态扰动 attitude disturbance姿态机动 attitude maneuver吸引子 attractor

可扩充性 augment ability增广系统 augmented system

自动-手动操作器 automatic manual station

自动机 automaton

自治系统 autonomous system

间隙特性 backlash characteristics基座坐标系 base coordinate system贝叶斯分类器 Bayes classifier方位对准 bearing alignment

波纹管压力表 bellows pressure gauge

收益成本分析 benefit-cost analysis

双线性系统 bilinear system生物控制论 biocybernetics

生物反馈系统 biological feedback system

黑箱测试法 black box testing approach

盲目搜索 blind search

块对角化 block diagonalization

玻耳兹曼机 Boltzman machine

自下而上开发 bottom-up development

边界值分析 boundary value analysis

头脑风暴法 brainstorming method广度优先搜索 breadth-first search指令位姿 command pose

相伴矩阵 companion matrix蝶阀 butterfly valve

计算机辅助工程 CAE(computer aided engineering)清晰性 calrity计算机辅助制造 CAM(computer aided manufacturing)

偏心旋转阀 Camflex valve

规范化状态变量 canonical state variable

电容式位移传感器 capacitive displacement transducer

膜盒压力表 capsule pressure gauge计算机辅助研究开发 CARD

直角坐标型机器人 Cartesian robot串联补偿 cascade compensation突变论 catastrophe theory集中性 centrality

链式集结 chained aggregation混沌 chaos

特征轨迹 characteristic locus化学推进 chemical propulsion

经典信息模式 classical information pattern分类器 classifier

临床控制系统 clinical control system

闭环极点 closed loop pole

闭环传递函数 closed loop transfer function

聚类分析 cluster analysis

粗-精控制 coarse-fine control蛛网模型 cobweb model

系数矩阵 coefficient matrix认知科学 cognitive science认知机 cognitron

单调关联系统 coherent system组合决策 combination decision组合爆炸 combinatorial explosion压力真空表 combined pressure and vacuum gauge房室模型 compartmental model相容性，兼容性 compatibility补偿网络 compensating network补偿，矫正 compensation柔顺，顺应 compliance

组合控制 composite control

可计算一般均衡模型 computable general equilibrium model

条件不稳定性 conditionally instability

组态 configuration

[NextPage} 连接机制 connectionism连接性 connectivity

守恒系统 conservative system一致性 consistency

约束条件 constraint condition消费函数 consumption function上下文无关语法 context-free grammar

连续离散事件混合系统仿真 continuous discrete event hybrid system simulation

连续工作制 continuous duty控制精度 control accuracy控制柜 control cabinet

控制力矩陀螺 control moment gyro

控制屏，控制盘 control panel

控制[式}自整角机 control synchro控制系统综合 control system synthesis

控制时程 control time horizon可控指数 controllability index可控规范型 controllable canonical form

控制仪表 controlling instrument合作对策 cooperative game

可协调条件 coordinability condition

协调策略 coordination strategy协调器 coordinator

转折频率 corner frequency

共态变量 costate variable

费用效益分析 cost-effectiveness analysis

轨道和姿态耦合 coupling of orbit and attitude

临界阻尼 critical damping

临界稳定性 critical stability穿越频率，交越频率 cross-over frequency

电流[源}型逆变器 current source inverter

截止频率 cut-off frequency控制论 cybernetics

循环遥控 cyclic remote control圆柱坐标型机器人 cylindrical robot

第二篇：电气自动化专业英语词汇

电流 current电压 voltage功率 power频率 frequency电阻 resistance电容 capacitance电抗 reactance电阻率 resistivity阻抗 impedance相，相位 phase

有功功率 activepower无功功率 reactivepower视在功率 apparentpower装设功率 installedpower安培 ampere(A)伏 volt(V)欧姆 ohm赫兹 hertz(HZ)瓦 watt(W)

供电局 power supplyauthority电力公司power supply company发电厂 power plant变电所 substation

配电站 distributionsubstation配变电站 transformerstation终端变电站 terminalsubstation车间变电站 substation in workshop :

室内变电站 indoorsubstation自动变电站 automaticsubstation成套变电站 unitsubstation高压室 H.T room低压室 L.T room

变压器室 transformerroom变压器平台 transformer platform柴油发电机室 dieselgenerator room

控制室 controlroom蓄电池室 batteryroom维修间 maintenanceroom值班室 dutyroom休息室 restroom电容器室 condenserroom

充电室battery--charging room室外储油罐 outdooroiltank地下油罐 undergroundoil tank日用油箱 daytank

负荷 load

一类负荷 first-classload二类负荷 second-classload三类负荷 third-classload照明负荷 lightingload动力负荷 power load电阻负荷 resistanceload电抗负荷 reactiveload冲击负荷 shockload空载 non-load有载 on-load满载 full-load过载 over-load

不平衡负荷 unbalancedload平衡负荷 balancedload额定负载 nominalload

负荷计算 load circulation功率因数 power factor

同时使用系数 persityfactor需要系数法 demandfactor method

利用系数法 utilizationfactor method

二项式法 binomialmethod无功功率补偿 reactivepower compensation

自然功率因数 naturalpower factor

补偿后功率因数power factor aftercompensating

高压补偿compensating in H.T side

低压补偿compensating in L.T side 负荷率 load rate

补偿容量 compensating capacity设备装设容量 installed capacity备用容量 standbycapacity额定容量 ratedcapacity视在容量 apparentcapacity计算容量 calculatedcapacity短路容量 shortcircuitcapacity负荷计算表 loadcalculation tablevoltage

高压high tension(H.T)低压 low tension(L.T)冲击电压 impulse voltage

临界电压 critical voltage残余电压 residual voltage击穿电压 breakdown voltage供电电压 supply voltage照明电压 lighting voltage工作电压 working voltage额定电压 rated voltage相电压 phase voltage线电压 line voltage过压 over--voltage欠压 under--voltage电压降 voltage drop电压损失 voltage loss电压偏移 voltage deviation电压波动 voltage variation电压标准 voltage standard电压等级 voltage class

电压调整率 voltage regulation rate电流 current

交流 alternating current(A.C)直流 direct current(D.C)短路电流 short--circuit短路点short circuit point三相短路电流 three-phase short-circuit current

两相短路电流 two-phase short-circuit current

单相短路电流 single--phase short-circuit current

短路电阻 short-circuit resistance短路电压 short-circuit voltage短路电抗 short-circuit reactance短路容量 short-circuit capacity短路稳定性 short-circuit stability短路冲击电流short-circuit impulse current热效应 thermal effect

稳定短路电流steady state short-circuit current切断电流 cut-off current整定电流 setting current动作电流 action current额定电流rated current, nominal current

熔体电流 melt current熔丝电流 fuse current

故障电流 fault current极限电流 limiting current过电流 over--current

电压

有效值virtual value, effective value

电源，供电方式power and supply system

工作电源working power source操作电源operating power source备用电源 standby source应急电源 emergency source常用电源 normal source供电电压 supply voltage双回路供电 two-feeder supply两个独立电源two independent power supply放射式 radial system

单回路放射式one-circuit radial system

双回路放射式two-circuit radial system

有公用备用干线的放射式radial system with public standby main line树干式 trunk system

单回路树干式one-circuit trunk system

单侧供电双回路树干式two-circuit

trunk

system

with

one-side power supply

双侧供电单回路树干式 one-circuit trunk system with two-side power supply

双侧供电双回路树干式two-circuit

trunk

system

with

two-side power supply环式 ring system链式 chain system

变压器—干线式transformer-main line systemTN系统 TN systemTN—S系统 TN-S systemTN—C 系统 TN-C systemTN—C—S系统 TN-C-S systemTT 系统 TT system

单相二线制 1-phase 2-wire system三相四线制 3-phase 4-wire system三相五线制 3-phase 5-wire system保护线 protective earth(PE)中性线（N线）neutral分列运行 independent operation并列运行 parallel operation无载运行 non-load operation

变压器 transformer三相变压器 three-phase

transformer

油浸变压器 oil-immersed transformer自冷变压器 self-cooling transformer

铜线变压器 copper-coil transformer铝线变压器 aluminum-coil transformer

有载调压的变压器on-load regulating transformer

可调变压器 variable transformer全封闭的变压器 fully-enclosed transformer

干式变压器 dry transformer单相变压器 single-phase transformer

防雷变压器 lightning-proof transformer

环氧浇注变压器 epoxy-resin filled transformer

电力变压器 power transformer低损耗变压器low loss transformer

照明变压器 lighting transformer控制变压器 control transformer

三相油浸自冷式铝线低损耗有调压电力变压器

3-phase oil-immersed self-cooling and low-loss aluminum-coil powertransformer

变压器系数 transformer factor调压器 voltage regulator稳压器 stabilizer减压器 reducer整流器 rectifier限流器 current limiter

不停电电源 uninterrupted power supply(UPS)变阻器 rheostat电阻器 resister

自动功率调整器automatic power regulator

电压互感器 voltage transformer电流互感器 current transformer

降压变压器 step-down transformer自动调压器 automatic regulator高频变压器 high-frequency transformer

降压器 step-down transformer升压器 step-up transformer

编号 code型号 type用途 function

二次接线图号secondary wiring drawing No.外形尺寸 overall dimension一次主要设备 preliminary main equipment

辅助设备 auxiliary equipment进线 incoming line

出线 outgoing line规格 specification数量 quantity

高压电器 H.T equipment高压配电柜 H.T distribution cabinet

高压开关柜 H.T switchgear手车式高压开关柜draw—out type H.T switchgear

户内交流金属铠装移动式开关柜indoor

A.C

armored

movable

switchgear

高压无功功率补偿装置H.T reactive power compensator高压静电电容器柜

H.T electrostatic capacitor cabinet大功率并联电容无功功率补偿high

power

parallel

capacitor

reactive power compensating高压断路器H.T circuit breaker

少油断路器 minimum oil circuit breaker

油断路器oil circuit breaker真空断路器 vacuum circuit breaker空气断路器 air circuit breaker六氟化硫断路器sulfur hexaflouride breaker(SF6 breaker)户内式 indoor(type)户外式 outdoor(type)电磁式 electromagnetic

产气式 aerogenic

高压接触器 H.T contactor高压真空接触器H.T vacuum contactor

高压负荷开关H.T load switch高压隔离开关 H.T isolator操动机构 control mechanism手动操动机构hand control mechanism

电磁操动机构 magnetic control mechanism

弹簧储能操动机构(energy storing)spring operating mechanism电动操动机构motor drived operating mechanism高压熔断器 H.T fuse跌落式熔断器 drop—out fuse高压电抗器 H.T reactor串联电抗器 series reactor高压互感器 H.T transformer移相电容器 phase—shift capacitor

低压配电装置L.T distributor device

低压配电屏 L.T distribution panel低压无功功率补偿装置 L.T reactive power compensator抽屉式低压配电屏drawable L.T distribution panel

电动机控制中心motor control center(MCC)

固定式低压配电屏fixed L.T distribution panel

低压静电电容器屏L.T electrostatic capacitor panel出线屏 outgoing panel进线屏 incoming panel联络屏 connection panel计量屏 measurement panel动力馈电屏 power feeder panel照明馈电屏 lighting feeder panel控制柜 control cabinet配电箱 distribution cabinet总配电箱general distribution box动力配电箱 power distribution box照明配电箱 lighting distribution box

插座箱 socket box

电度表箱 kilowatt-hour meter box非标准控制箱，柜，台 non-standard control box, cabinet, desk

电源切换箱 power change-over box开关 switch总开关 master switch主开关 main switch刀开关 knife switch负荷开关 load switch开启式开关 open switch封闭式开关 closed switch组合开关 combination switch自动空气断路器automatic air breaker

框架式 skeleton type

塑料外壳式断路器moulded case circuit breaker(MCCB)行程开关 position switch微动开关 microswitch万能转换开关 universal switch分级转换开关 stepping switch换相开关 phase converter防爆开关 explosion proof switch漏电保护开关 leakage protection switch

三向开关 three—way switch轻载开关 underload switch压力开关 pressure switch单刀双掷开关single-pole double throw switch

接触器 contactor交流接触器 A.C contactor直流接触器 D.C contactor消弧接触器 arc extinction contactor起动器 starter

电磁起动器 electromagnetic starter磁力起动器 magnetic starter自动空气式星三角起动器automatic air star-delta starter减压起动器 voltage reducing starter起动控制箱 starting controler低压熔断器 L.T fuse螺旋式熔断器 screw fuse快速熔断器 quick fuse瓷插式熔断器 plug-in fuse

继电器 relay

电流继电器 current relay电压继电器 voltage relay

过电流继电器 over-current relay信号继电器 signal relay时间继电器 timing relay中间继电器 intermediate relay漏电继电器 leakage relay欠压继电器 under-voltage relay绝缘监视继合器 insulation detection relay

交流电度表 A.C kilowatt hour meter

单相电度表 single-phase kilowatt hour meter

三相电度表three-phase kilowatt hour meter

无功电度表reactive kilovolt ampere-hour meter

无功功率表 reactive power meter有功功率表 active power meter电流表 ammeter, current meter电压表 voltmeter万用电表 universal meter绝缘检查电压表insulation check voltage meter

功率因数表 power factor meter多相电度表 polyphase meter电力定量器

电机 electrical machine同步的 synchronous异步的 asynchronous电动机 motor发电机 generator

转子 rotor定子 stator

柴油发电机（组）diesel generator(set)

电动发电机（组）motor generator(set)

感应电动机 induction motor鼠笼式感应电动机squirrel cage induction motor

绕线式电动机 wound-rotor induction motor

滑环式电动机 slip-ring motor起动电动机 starting motor;actuating motor

自激电动机 motor with self excitation

同步器 synchronizer

励磁机 exciter

伺服电动机 service motor

插接装置 plug device插头 plug

螺口插座 screw socket卡口插座 bayonet socket插座 socket;outlet

单相二极插头1-phase 2-pole plug三相插头 3-phase plug单相插座 single phase socket三相四极插座3-phase 4-pole socket

接线柱 binding post接头 adapter接线板 terminal block

接线盒terminal box;junction box接线箱connection box;junction box

线路及安装 line and installation线，线路line and circuit高压线路 H.T line输电线路 transmission line电源进线 incoming line出线 outgoing line馈线 feeder

供电干线main supply line;supply main

低压线路 L.T line电力干线 main power line照明干线 main lighting line支线 branch line

电力支线power branch line照明支线lighting branch line封闭式母线 enclosed bus--bar

接插式母线 plug-in bus--bar接地母线 earth line中性线，零线 neutral

应急照明线 emergency lighting line联络线 liaison line滑触线 trolley line埋地线 underground line明线 open wire暗线 concealed wire明线布线 open wiring暗线布线 concealed wiring通信线路 communication line架空线路 overhead line

架空干线 overhead main电缆线路 cable line电缆沟 cable trench电缆桥架 cable bridge电缆托架 cable tray电缆槽 cable duct墙式电缆槽 wall duct

导线conductor and cable裸导线 bare conductor铝线 aluminum conductor铜芯线 copper core cable电缆 cable馈电电缆 feed cable电力电缆 power cable照明电缆 lighting cable通信电缆 communication cable控制电缆 control cable信号电缆 signal cable实心电缆 solid cable同轴电缆 coaxial cable单芯电缆 single-core cable双股电缆 paired cable高压电缆 H.T cable低压电缆 L.T cable绝缘电缆 insulated cable屏蔽电缆 shielded cable护套电缆 sheathed cable铜芯电缆copper core cable铠装电缆 armored cable铅包电缆 lead-covered cable

油浸电缆 oil-immersed cable漆包电缆 lacquer-cover cable纸绝缘电缆 paper-insulated cable橡皮绝缘电缆 rubber-insulated cable

塑料绝缘电缆 plastic-insulate cable 绕扎电缆 wrapped cable聚乙烯 polyethylene, polythene聚

氯

乙

烯

绝

缘

电

缆 polyvinylchloride(PVC)cable交联聚乙烯绝缘电缆 x-linked polyethylene(XLPE)cable乙烯绝缘软性电缆 vinyl cabtyre cable

阻燃铜芯塑料绝缘电线flame retardant copper core plastic insulated wire

交联聚乙烯绝缘钢带铠装聚氯乙烯护套电力电缆

x—linked polythene insulated steel tape armored PVC sheathed power cable

韧性橡皮绝缘电缆tough-rubber sheathed cable地下电缆 ground cable架空电缆 overhead cable软电缆 flexible cable电缆隧道 cable tunnel电缆隧道口 cable tunnel exit电缆井 cable pit电缆人孔 cable manhole

电缆夹 cable cleat

电缆分线箱 cable junction box电缆箱，分线盒 cable cabinet电缆接线头 cable plug电缆终端盒，电缆接头

电缆吊架，电缆吊杆 cable hanger电缆桥架 cable bridge

埋深 buried depth安装 installation

安装高度 installation height电杆长度 pole length

线间距离 distance between lines跨度 span弧垂 sag

交叉点 crossing point

架空引出 over-head leading out落地安装installed on ground嵌装在墙上 built in wall

挂墙安装suspended on wall明装 surface mounted嵌装 flush mounted暗装 conceal mounted架空引入 over-head leading-in

敷设 laying明敷 exposed laying暗敷 concealed laying埋地敷设 led underground由……引来(led)from引至(led)to

直埋buried directly underground穿钢管敷设laid in steel conduit

引上 led-up引下 led--down沿……敷设 run along沿墙 along wall沿梁 along beam跨柱 across column弯曲半径 bending radius抽头 tap-off

电缆终端头 cable termination joint试验，维护 test, maintenance试车test run, commission整定 setting修理 repair验收 acceptance故障 fault

停电power cut, power failure校正 correct停机 stop

定期检修 periodic maintenance

继电保护 relaying保护 protection

保护配置 protection disposition电流速断保护 current

quick-breaking protection

过电流保护 over-current protection纵联差动保护 tandem differential protection

过载保护 over-load protection距离保护 distance protection功率方向保护 directional power protection

继电器 relay

逆流继电器 reverse-current relay阻抗继电器 impedance relay低周率继电器low frequency relay重合闸继电器 reclosing relay定向继电器 directional relay瞬动继电器 instantaneous relay辅助继电器 auxiliary relay差周率继电器 difference frequency relay

极化继电器 polarized relay合闸位置继电器 closing position relay

整定 setting整定值 set value

整定范围 setting range时限 time lag反时限 inverse time定时限 definite time

定时反时限 definite inverse time变时限 dependent time死区 dead zone

保护范围 protection range动作 action

动作时间action time, actuating time

动作范围 action range延时 delay切换 switchover

瞬时动作 instantaneous action复位 reset

直流操作 D.C operation交流操作 A.C operation操作电压 control voltage合闸 switch on跳闸 trip off

接通 switch-in, close-up备用电源自动投入automatic switch-on of standby power supply自动重合闸 automatic reclosing脱扣线圈 tripping coil

电流脱扣，串联脱扣 series tripping电压脱扣，并联脱扣 shunt tripping起动 start停止 stop按钮 push button

断开，切断 break, cut off直接起动 direct starting延时速断delay quick breaking保护跳闸 protecting tripping防跳 tripping prevent

跳闸指示灯tripping indicating lamp

合闸回路 closing circuit超温报警over temperature alarming

防雷，接地lightning protection and earthing雷击 lightning stroke雷害 lightning disturbance雷电闪络 lightning flash over雷电过电，雷涌 lightning surge直击雷 direct stroke

侧击雷 side stroke感应雷 induction stroke雷暴 thunderstorm雷电日 thunder day

雷电日数number of lightning days

雷电或然率 lightning probability触电 electric shock

静电感应 electrostatic induction放电 electric discharge间隙 gap电火花 spark电弧 arc漏电 leakage漏电路径 leakage path

避雷装置 lightning protector避雷针lightning rod, lightning conductor

避雷带 lightning belt

避雷网 lightning-protection net避雷针支架lightning rod support避雷针基础lightning rod base避雷器 arrester

球形避雷 spherical arrester管式避雷 tubular arrester阀式避雷器 auto-valve arrester角式避雷器 horn arrester多隙避雷器 multigap arrester金属氧化物避雷器 metal-oxide arrester

铅避雷器 aluminum arrester

氧化膜避雷器oxide film arrester磁吹避雷器 magnetic blow-out arrester

磁吹阀式避雷器magnetic blow-out valve type arrester防雷工程 lightning protection engineering

均压网voltage balancing net保护和接地 protection and earthing 保护范围 protection range保护高度 protection height保护半径 protection radius保护角 protection angle

防雷分类classification of lightning protection

一类防雷区first class protection接地 earthing

接地电阻 earth resistance接地电阻表 earth tester

防雷接地earthing for lightning protection

人工接地 artificial earthing工作接地 working earthing保护接地 protective earthing保护地 protective earth信号地 signal earth重复接地 re-earthing

中性点接地 neutral point earthing屏蔽接地 shielding earthing接地系统 earthing system接地故障 earth fault暗接地线 concealed earth line暗检测点concealed check point

接地装置 earthing device接地开关 earthing switch接地火花避雷器 earthing arrester接地母线 earth bus接地线 earth conductor接地极 earth electrode引下线 led-down conductor断接卡 disconnector接地干线 ground bus垂直接地极 vertical electrode水平接地极 horizontal electrode降阻剂 resistance reducer利用主筋作引下线main reinforcing bar used as down-led conductor

利用铁爬梯作引下线iron ladder used as down-led conductor

接地线引入处entrance of earth wire

自然接地体 natural grounding基础接地体 foundation grounding接零保护 neutral protection保护接零 protective neutralization接零干线 neutral main

利用电线管作零线conduit used as neutral line

零线，接地线neutral line(conductor)

零线，中性线neutral line(conductor)

带电金属外壳current carrying

metallic case

不带电金属外壳non-current carrying metallic case

材料 material金属 metal

镀锌zinc plating , galvanization镀铂 platinum plating镀钠 cadmium plating镀铬 chromium plating镀镍 nickel plating镀锡 tin plating镀锌板 galvanized sheet镀锌层 zinc coat

镀锌钢板 galvanized steel plate镀锌扁钢galvanized flat steel镀锌角钢 galvanized angle steel镀锌圆钢galvanized round steel镀锌钢管 galvanized steel pipe镀锌槽钢galvanized channel steel硬塑料管 hard plastic pipe

绝缘材料 insulating materials绝缘包布 insulating tape填充 filling

填料filler, filling material电缆膏 cable compound绝缘膏 insulating compound膏 compound漆 lacquer, paint清漆 varnish

搪瓷 enamel;porcelain enamel沥青 bitumen;asphalt云母 mica

环氧树脂 epoxy resin腊 wax

石膏 gypsum石棉 asbestos

电木，酚醛塑料 bakelite玻璃纤维 glass fiber橡皮 rubber辅件 auxiliaries支架 support电缆夹具 cable cleal电缆接头 cable spice电缆套 cable box电缆铠装 cable armouring接地螺栓 earthing bolt百叶窗 louvres

隔板 closure, partition隔热板 heat shield法兰，垫圈 flange镀锌螺母 galvanized nut螺钉 screw, nail螺栓 bolt垫块 bearer垫木 skid垫片 gasket, spacer

垫圈washer;(ring)gasket吊钩 hanging hook轨 rail

照明 lighting

人工照明 artificial lighting工作照明 working lighting直接照明 direct lighting间接照明 indirect lighting局部照明local lighting;spot lighting

移动照明 portable lighting应急照明 emergency lighting疏散照明 egress lighting值班照明 duty lighting警卫照明 guard lighting障碍照明 obstacle lighting正常照明 normal lighting舞台照明 stage lighting走道照明 corridor lighting盘面照明 dial lighting楼梯照明 staircase lighting剧场照明 theater lighting

室内照明 indoor lighting室外照明 outdoor lighting道路照明 road lighting广场照明 plaza lighting街道照明 street lighting照明方式 lighting pattern一般照明 general lighting辅助照明 supplementary lighting大面积照明 area lighting

大面积泛光照明 area flood lighting 逆光照明 back lighting漫散照明 diffuse lighting橱窗照明shop window lighting

第三篇：自动化专业英语词汇戴文进版

accentuate加强 adjustment调整 ambient环境的 analog模拟

annealing退火的 antenna天线 asymptote渐近线 at rest静止

automatic control system自动控制系统

bandwidth带宽 branch分支

breakpoint转折点 canonical form标准型 canonical form标准型

controlled process受控过程 Probabilistic 概率统计的 capacitor 电容

closed（open）loop control开（闭）环系统

closed-loop（open-loop）frequency response开环闭环频率响应 compact小型化

comparator比较器conjugate共轭

controlled process受控过程 conveyor传送机

Corner frequency转折频率

damping ratio阻尼比dashed semi-circle半圆 decay衰减degradation 恶化 delay time滞后时间 derivative导数

Difference equation差分方程 difference equation差分方程 Bare-bones 梗概

discrete-time system离散时间系统 displacement唯一 dominate起主导作用

dynamic behavior动态行为 dynamics 动态学 elapse过去，消逝 envelope包络线 Equilibrium平衡

essential property基本性能 exponential指数的feedback systems 反馈系统 feedback反馈 figure of merit品质因数 filter滤波器 first（higher）-order equation一（高）阶方程

fluctuation波动

fourier series傅里叶级数

frequency domain criteria频域准则 function 函数furnace加热炉

gymbal mounting万向架

high frequency component高频分量 higher-order高阶 homogeneous齐次的 Horizontal水平的 horsepower马力 imaginitude幅值 immaterial不重要 impedance阻抗 impulse脉冲

in addition to除…之外in term of根据按照

infinity无穷远，无穷大 integral积分

integrator积分器integrator积分器 interruption阻断

intersect相交交叉intuition直觉

inverted pendulum倒立摆 isolate隔离

lap compensator滞后校正

Laplace transform拉普拉斯变换 lead compensatory超前校正 loop gain回路增益

lumped-parameter system分段集中参数系统 margin裕度

mathematical model数学模型 metering计量

modern control theory现代控制理论 multiple input多输入

Multiple-input（output）多输入（输出）

multiplicity重数，阶 nominal额定的non-homogeneous非齐次的 nonlinear 非线性的.Nonnegative integer非负整数 originate起源开始 oscillatory震荡的overdamped过阻尼的overshoot超调量

passive network无源网络

Performance specification性能指标 polar coordinate极坐标 pole极点

Polynomial inputs多项式输入 polynomial多项式 power平方

qualitative specification定量指标 qualitatively定性地 qualitative定性的 Quantitatively定量地 Quantitatively定量地 ramp斜坡

reference input参考输入 regulator调节器 reiterate重申 resistor电阻

resonance frequency谐振频率 root-loci(复)

root-locus根轨迹（单）scalar标量

Digital computer数字计算机 servomechanisms伺服机件 set point给定值，设定点

setting time上升时间set组.集合 sinusoid正弦

sophisticated复杂的 state space状态空间 state variable状态变量 state vector状态向量 state space状态空间

Multiple-input（output）多输入（输出）

state variable状态变量 state vector状态向量 state vector状态向量 Static accuracy静态精度

steady-state and transient response稳态性能和瞬态响应

steady-state component稳态分量 steady-state error稳态误差 step阶跃

stochastic system 随机系统 superposition叠加 terminology术语

theorem定理

thermocouple热电偶

throughput运送量

Time-varying parameter时变参数 tolerance容差

topple over倾倒

transfer function传递函数

transient component瞬态分量transient瞬态的transition过渡

trial and error尝试法

triple三倍

turbine-generator涡轮发电机

uncertainty不确定性

underdamped欠阻尼的unpredictable不能预知的variable变量

第四篇：自动化2011级英语词汇竞赛

自动化2011级英语词汇竞赛

为了丰富我院同学们的课余文化生活，体现大学生朝气蓬勃、积极向上的精神状态，提高大学生对英语学习的兴趣，特举办北京联合大学自动化学院2011级英语词汇竞赛。

初赛时间定为4月24日，初赛考试形式为笔试，考试范围为四六级2000个高频词汇（报名后会把范围发给参赛人员），每个班级通过班长报名，截止报名时间为4月15号，报名后，请班长将报名表发到邮箱zdh2011jxsh@163.com。

竞赛奖品丰厚，学院老师高度重视这次竞赛，希望各班班长能重视此事并且积极宣传，希望各班同学们能积极参与此次活动。

第五篇：材料学专业英语词汇

材料学专业英语词汇

化学元素（elements）化学元素，简称元素，是化学元素周期表中的基本组成，现有113种元素，其中原子序数从93到113号的元素是人造元素。

物质(matter)物质是客观实在，且能被人们通过某种方式感知和了解的东西,是元素的载体。

材料(materials)材料是能为人类经济地、用于制造有用物品的物质。化学纤维(man-made fiber, chemical fiber)化学纤维是用天然的或合成的高聚物为原料，主要经过化学方法加工制成的纤维。可分为再生纤维、合成纤维、醋酯纤维、无机纤维等。

芯片（COMS chip）芯片是含有一系列电子元件及其连线的小块硅片，主要用于计算机和其他电子设备。

光导纤维（optical waveguide fibre）光以波导方式在其中传输的光学介质材料，简称光纤。

激光(laser)（light amplification by stimulated emission of radiation简写为： laser）

激光是利用辐射计发光放大原理而产生的一种单色（单频率）、定向性好、干涉性强、能量密度高的光束。

超导(Superconduct)物质在某个温度下电阻为零的现象为超导，我们称具有超导性质的材料为超导体。

仿生材料(biomimetic matorials)仿生材料是模仿生物结构或功能，人为设计和制造的一类材料。

材料科学(materials science)材料科学是一门科学，它从事于材料本质的发现、分析方面的研究，它的目的在于提供材料结构的统一描绘，或给出模型，并解释这种结构与材料的性能之间的关系。

材料工程(materials engineering)材料工程属技术的范畴目的在于采用经济的而又能为社会所接受的生产工艺、加工工艺控制材料的结构、性能和形状以达到使用要求。

材料科学与工程(materials science and engineering)材料科学与工程是研究有关材料的成份、结构和制造工艺与其性能和使用性能间相互关系的知识及这些知识的应用，是一门应用基础科学。材料的成份、结构，制造工艺，性能及使用性能被认为是材料科学与工程的四个基本要素。

成份(composition)成分是指材料的化学组成及其所占比例。

组织、结构(morphology、structure)组织结构是表示材料微观特征的。组织是相的形态、分布的图象，其中用肉眼和放大镜观察到的为宏观组织，用显微镜观察到的为显微组织，用电子显微镜观察到的为电子显微组织。结构是指材料中原子或分子的排列方式。

性能（property）性能是指材料所具有的性质与效用。

工艺(process)工艺是将原材料或半成品加工成产品的方法、技术等。使用性能(performance)材料在具体的使用条件和环境下所表现出来的行为 电负性(electro negativity)周期表中各元素的原子吸引电子能力的一种相对标度为电负性，又称负电性。元素的电负性愈大,吸引电子的倾向愈大,非金属性也愈强。电负性的定义和计算方法有多种,每一种方法的电负性数值都不同,比较有代表性的有3种:①LC鲍林提出的标度。根据热化学数据和分子的键能,指定氟的电负性为3.98,计算其他元素的相对电负性。②RS密立根从电离势和电子亲合能计算的绝对电负性。③AL阿莱提出的建立在核和成键原子的电子静电作用基础上的电负性。利用电负性值时,必须是同一套数值进行比较。离子键(ionic bond)离子键是通过异性电荷之间的吸引产生的化学结合作用，又称电价键。电离能小的金属原子(如 碱金属)和电子亲合能大的非金属原子(如卤素)接近时,前者将失去电子形成正离子,后者将获得电子形成负离子,正负离子通过库仑作用相互吸引。当这种吸引力与离子的电子云之间的排斥力达到平衡时,形成稳定的以离子键结合的体系。

共价键(covalent bond)共价键是原子之间通过共享电子而产生的化学结合作用。典型的共价键存在于同核双原子分子中,由每个原子提供一个电子构成成键电子对。这对电子的自旋方向相反,集中在中间区域,并吸引带正电的两个原子的核心部分而把它们结合起来。在异核双原子分子中,2个原子的核心部分对成键电子的吸引力不同,成键电子偏向一方

金属键(metallic bond)使金属原子结合成金属的相互作用。金属原子的电离能低,容易失去电子而形成正离子和自由电子,正离子整体共同吸引自由电子而结合在一起。金属键可看作高度离域的 共价键 ,但没有饱和性和方向性。金属键的显著特征是成键电子可在整个聚集体中流动,这使金属呈现出特有的属性:良好的导热性和导电性、高的热容和熵值、延展性和金属光泽等。

分子键(molecule bond)惰性气体分子间是靠分子键结合的，其实质是分子偶极矩间的库仑相互作用，这种结合键较弱。其分子间相互作用力为范德华力。氢键(hydrogen bond)一个与电负性高的原子X共价结合的氢原子(X-H)带有部分正电荷,能再与另一个电负性高的原子(如Y)结合,形成一个聚集体X-H…Y的化学结合作用。X、Y原子的电负性越大、半径越小, 则形成的氢键越强。例如,F-H…F是最强的氢键。氢键表面上有饱和性和方向性:一个H原子只能与两个其他原子结合,X-H…Y要尽可能成直线。但氢键H…Y之间的作用主要是离子性的,呈现的方向性和饱和性主要是由X和Y之间的库仑斥力决定的。氢键的键能比较小,通常只有17～25千焦/摩尔。但氢键的形成对物质的性质有显著影响,例如使熔点和沸点升高;溶质与溶剂之间形成氢键,使溶解度增大;在核磁共振谱中氢键使有关质子的化学位移移向低场;在红外光谱中氢键X-H…Y的形成使X-H的特征振动频率变小并伴有带的加宽和强度的增加;氢键的形成决定蛋白质分子的构象,在生物体中起重要的作用。

晶体(crystal)微粒(原子、分子或离子)在空间呈三维周期性规则排列的固体。自然界的物质有3种存在形态,即气体、液体和固体, 固体物质又有晶体和非晶态之分,例如玻璃是非晶态物质。固体物质中绝大多数都是晶体,如金属、合金、硅酸盐,大多数无机化合物和一些有机化合物,甚至植物纤维都是晶体。有些晶体具有规则的多面体外形,如水晶,称为单晶体;有些则没有规则整齐的外形,如金属,整个固体是由许多取向随机的微小单晶颗粒组合而成,这样的固体称为多晶体。

晶体的一切性质无不与其内部结构有三维周期性这个特征密切相关,如晶体具有固定的熔点、各向异性、对称性、能使X射线发生衍射。固体物质是否为晶体,一般用X射线衍射法予以鉴定。另外，晶体还具有对称性。

准晶（Quasicrystal）准晶是同时具有长程准周期平移性和非晶体学旋转对称性的固态有序相。准周期性和非晶体学对称性构成了准晶结构的核心特征。非晶（amorphism）与晶体不同，非晶体原子排列是短程有序、长程无序，固体的性能是各向同性的。

液晶（liquid crystal）液晶态是介于三维有序晶态与无序晶态之间的一种中间态。在热力学上是稳定的，它既具有液体的易流动性，又具有晶体的双折射等各向异性的特征。处于液晶态的物质，其分子排列存在位置上的无序性，但在取向上仍有一维或二维的长程有序性，因此液晶又可称为“位置无序晶体”或“取向有序液体”。液晶材料都是有机化合物，有小分子也有高分子，其数量已近万种，通常将其分为二大类，热致液晶和溶致液晶。热致液晶只在一定温度范围内呈现液晶态，即这种物质的晶体在加热熔化形成各向同性的液体之前形成液晶相。热致液晶又有许多类型，主要有向列型、近晶型和胆甾型。溶致液晶是一种只有在溶于某种溶质中才呈现液晶态的物质。

基元(element)组成晶体的原子、离子、分子或原子团统称称为晶体的基本结构单元，简称基元。

点阵(lattice)晶体基元周期性排列的点的集合，它就称为“晶格”（或点阵），这些点被称为格点。因此，可以说晶体的结构是由组成晶体的基元加上空间点阵来决定的。

晶胞(crystal cell)晶胞是晶体的基本结构单位。反映晶体结构三维周期性的晶格将晶体划分为一个个彼此互相并置而等同的平行六面体,即为晶胞。晶胞包括两个要素:一是晶胞的大小、型式;另一是晶胞的内容,前者主要指晶胞参数的大小,即平行六面体的边长a、b、c和夹角α、β、γ的大小, 以及与晶胞对应的空间点阵型式,即属于简单格子P还是带心格子I、F或C等;后者主要指晶胞中有哪些原子、离子以及它们在晶胞中的分布位置等。

面心立方结构（fcc——face-centered-cubic），体心立方结构（bcc——body-centered-cubic）和密排六方结构（hcp——hexagonal close-packed）

金属所具有的典型晶体结构为面心立方结构（fcc）（图2-27），体心立方结构（bcc）（图2-28）和密排六方结构（hcp）（图2-29），皆属于立方结构晶系。具有面心立方结构的常见金属有: γ-Fe、Al、Ni、Cu、Ag、Au、Pt，等 具有体心立方结构的常见金属有：β-Ti、V、Cr、α-Fe、β-Zr、Nb、Mo、Ta、W等

具有密排六方结构的常见金属有：α-Ti、α-Zr、Co、Mg、Zn等

离子键(ionic bond)离子键是通过异性电荷之间的吸引产生的化学结合作用，又称电价键。电离能小的金属原子(如 碱金属)和电子亲合能大的非金属原子(如卤素)接近时,前者将失去电子形成正离子,后者将获得电子形成负离子,正负离子通过库仑作用相互吸引。当这种吸引力与离子的电子云之间的排斥力达到平衡时,形成稳定的以离子键结合的体系。离子键的特征是作用力强,而且随距离的增大减弱较慢;作用不受方向性和饱和性的限制,一个离子周围能容纳多少个异性离子及其配置方式,由各离子间的库仑作用决定。以离子键结合的体系倾向于形成晶体,以便在一个离子周围形成尽可能多的离子键,例如NaCl分子倾向于聚集为NaCl晶体,使每个钠(或氯)离子周围的离子键从1个变为6个。硅酸盐结构(silicate structure)硅酸盐结构是一种共价晶体的结构，硅酸盐的基本结构单元就是 四面体(图2-33)，硅原子位于氧原子四面体间隙中，每个氧原子外层只有7个电子，为-1价，还能和其他金属离子键合，其中Si的配位数是4，氧的配位数是2，Si-O-Si的结合键间键角接近145°。这种硅氧四面体可以孤立地在结构中存在，如镁橄榄石Mg2SiO4，锆英石ZrSiO4等；也可以通过其顶点互相连接；除可以连成骨架状外，还可以连成链状和层状（图2-34）。莫莱石就是链状硅酸盐，高岭土和滑石则是层状硅酸盐。

离子晶体结构(ion crystal structure)离子晶体是由正负离子通过离子键，按一定方式堆积起来而形成的，也就是说，离子晶体的基元是离子而不是原子了，这些离子化合物的晶体结构必须确保电中性，而又能使不同尺寸的离子有效地堆积在一起。多数盐类，碱类（金属氢氧化物）及金属氧化物都形成离子晶体。周期性(periodicity)对空间点阵，可以看成是由几何点沿空间三个不共面的方向各按一定距离无限重复地平移构成（图2-20），每个方向的一定平移距离称为该点阵在该方向的周期，故周期性也可以称之为平移对称性。理想晶体的内部结构是组成晶体的原子、分子或原子团等在三维空间中有规则地周期性重复排列，这种周期性排列是晶体最基本的特点，也是研究晶体各种物理性质的重要基础。

对称性(symmetry)晶体的对称性是指晶体经过某种几何变换（平移、旋转等操作）仍能恢复原状的特性。

配位数(CN——coordination number)对于简单晶格，配位数CN为晶格中任一原子周围最近邻且等距离的原子数；

致密度(堆积因子)（Packing factor）原子体积占总体积的百分数。若以一个晶胞来计算，致密度就是晶胞中原子体积与晶胞体积之比，即k=nv/V，其中v为单个原子的体积，V为晶胞体积，n为一个晶胞中的原子数。

离子半径（ionic radius）离子半径是反映 离子大小的一个物理量。离子可近似视为球体,离子半径的导出以正、负离子半径之和等于 离子键 键长这一原理为基础,从大量X射线晶体结构分析实测键长值中推引出离子半径。离子半径的大小主要取决于离子所带电荷和离子本身的电子分布,但还要受离子化合物结构型式(如配位数等)的影响。

负离子配位多面体(Anion coordination polyhedron)负离子配位多面体指的是离子晶体结构中，与某一个正离子成配位关系而且相邻的各个负离子中心线所构成的多面体。

空位(vacancy)如果晶格中某格点上的原子空缺了，则称为空位，这是晶体中最重要的点缺陷。

间隙原子(interstice)脱位原子有可能挤入格点的间隙位置，形成间隙原子。色心(color center)离子晶体的某些点缺陷是有效电荷的中心，他们可能束缚电子，这种缺陷的电子结构能吸收可见光而使该晶体着色，故称这种能吸收可见光的晶体缺陷为色心。

刃位错、螺位错(edge dislocation、screw dislocation)晶体中由于滑移或晶体失配,原子或离子排列的点阵结构发生畸变的线型缺陷轨道称为位错线,简称位错(dislocation)。晶体中位错的基本类型为刃型位错和螺型位错。图2-47是刃型位错模型，可以看到，与完整晶格相比，它多了一个半原子面，而且这个半原子面象个“劈”一样，楔入完整晶体，终止于晶体中，面的边缘是一条线，这条线周围若干个原子距离内的原子的规则排列遭到破坏，这就形成了刃位错。如果让晶体中的一部分在切应力作用下滑移，如图2-47所示，可以发现，发生滑移与未发生滑移的交界处也是一条直线，其附近原子的规则排列也被破坏了，如图2-48所示，这些原子呈螺旋状分布，称这种位错为螺型位错。晶界（grain boundary）不同取向的晶粒之间的界面。

孪晶界(twin boundary)孪晶间的界面叫孪晶界，其界面两侧的原子排列成镜面对称。

相(phase)相是指系统中的物质结构均匀的部分。气体在平衡条件下，不论有多少组分，都是均匀的，因此气相只有一种，固体内部就比较复杂了，在固体材料中，具有同样聚集状态，同样原子排列特征性质,并以界面相互隔开的均匀组成部分称之为“相”。相可以是单质，也可以是化合物。材料的性能与各组成相的性质、形态、分布和数量直接有关。

组织(morphology)组织是相的形态、分布的图象，其中用肉眼和放大镜观察到的为宏观组织，用显微镜观察到的为显微组织，用电子显微镜观察到的为电子显微组织。

相图（phase diagram）平衡状态下物系的组分、物相和外界条件间相互关系的几何描述,也称状态图或平衡图。凝聚体系的相图多数是恒压下的温度-组分关系图。

杠杆定律(lever law)确定某种成份的合金在二相区中各相的相对含量的法则。首先要确定各单相的成份。在一定温度下，两单相的成份是确定的，就是温度水平线与相界线的交点所对应的成份。如图2-58所示，现在我们考虑成份为 C%(wt)的A合金在t1温度下液、固二相的相对含量。从图中可以看出，液相浓度为 CL %(wt)，固相浓度为 Cα%(wt),假设合金的质量为1，液相质量为WL，固相质量为Wα，则WL+Wα=1，另外合金A中的含Ni量应该等于液相含Ni量和固相合Ni量之和，即WL CL + Wα Cα= 1xC，由这二式可以得出WL/ Wα=(Cα-C)/(C-CL)= rb /ar，再变换一下可得WL•ar = Wα•rb，这个关系式与以r为支点，以a、b二点为受力端点的杠杆平衡时的关系类似，故称其为杠杆定律。

匀晶相图(somorphous)这种相图的特点是两组元不但在液态无限互溶，而且在固态也无限互溶。结晶时，都是从液相中结晶出单相固溶体。我们把从液相结晶出单相固溶体的结晶过程称为匀晶转变。具有这类相图的二元合金系有Cu-Ni、Ag-Au、Fe-Ni、Cr-Mo、Cu-Au等，有些硅酸盐材料如镁橄榄石(Mg2 SiO4)-铁橄榄石(Fe2SiO2)等也具有此类特征。共晶反应（eutectic reaction）在共晶相图上有单相区。两单相区之间为双相区。另外还都有一条水平线，如Pb-Sn相图上MEN，这表示在水平线所对应的这个特定温度下有三相共存。E点是二条液相线AE和BE的交点，在E点的上方是液相，其下方是α、β二相共存区。这说明，相当于E点成份的液相在冷却至三相共存线的温度时，会同时结晶出成份为M的α相和成份为N的β相，这种反应可以写成如下形式：这种由某一成份液相在恒温下同时结晶出二个成份不同的固相的反应称为共晶反应，发生共晶反应的温度TE为共晶温度，成份为E点的合金为共晶合金。共晶组织为α相和β相的机械混合物，它们通常呈层片状相间分布。

共晶相图（eutectic phase diagram）两组元在液态无限互溶，固态有限互溶或完全不互溶，冷却过程中发生共晶反应的相图为共晶相图。具有共晶相图的合金系有Pb-Sn、Al-Si、Pb-Bi等，一些硝酸盐也具有共晶相图。

包晶反应（peritectic reaction）包晶反应是由一固定成份的液相和一固定成份的固相相互作用生成另一个固定成份的固相,其反应式可表示为，包晶反应的产物是单相固溶体。

包晶相图(peritectic phase diagram)两组元在液态无限固溶，固态下有限互溶（或不互溶）并发生包晶反应的二元系相图称为包晶相图，Pb-Ag就形成包晶相图，陶瓷ZrO2-CaO也形成包晶相图。在包晶相图上也存在单相区、双相区、三相区，也是只有在特定的温度下才能三相共存。

Fe-C相图(Fe-C phase diagram)Fe-C相图是Fe-C合金的二元相图，是材料科学尤其是金属热处理最重要的相图之一。

共析反应（eutectoid reaction）共析反应是由一固定成份的固相在特定温度下同时析出两种固相的反应,其反应式可表示为，共析反应的产物是两种固相的机械混合物。

铁素体 α(ferrite)铁或其内固溶有一种或数种其他元素所形成的、晶体点阵为体心立方的固溶体。

奥氏体 γ（austenite）铁内固溶有碳和〔或〕其他元素的、晶体结构为面心立方的固溶体。它是以英国冶金学家R.Austen的名字命名的。

珠光体(pearlite)本意是奥氏体从高温缓慢冷却时发生共析转变所形成的产物，其立体形态为铁素体薄层和碳化物（包括渗碳体）薄层交替重叠的层状复相物。广义则包括过冷奥氏体发生珠光体转变所形成的层状复相物。这种组织是以其金相形态酷似珍珠母甲壳外表面的光泽而得名。

固溶体（solid solution）固态条件下,一种组分(溶剂)内 “溶解”了其他组分(溶质)而形成的单

一、均匀的晶态固体。固溶体有置换型(替位型)和间隙型(填隙型)两种：溶质原子位于溶剂晶格中某些结点位置时形成置换型固溶体；溶质原子位于溶剂晶格中某些间隙位置时形成间隙型固溶体。

能带（energy band）能带是描述晶体中电子能量状态的一个物理概念。晶体是由大量原子规则排列组成的,在晶体中原子的外层电子运动已不再局限在该原子附近,而是可以在整个晶体中运动。这种情况称为电子运动的共有化。其结果是：Ｎ个孤立原子有Ｎ个相同的能级,在晶体中变成Ｎ个能量略有差别的不同等级，构成能带。

空带(vacancy band)没有被电子或空穴填充的能带。

导带（conduction band）金属的价带之上的最低能带有大量电子,但没有占满所有的能带,这些电子在电场作用下,可以在晶体中运动,引起电流,因此这种能带称为导带。

价带（valence band）一系列能带中，能量最高的满带被称为价带。

禁带（forbidden band）有些晶体中,能带和能带之间有一定的间隔,这个间隔中的能量一般是该晶体电子不能具有的,所以称此间隔为禁带。禁带往往表示价带和最低导带之间的能量间隔。

能隙（energy gap）固体中电子两相邻能带相隔的能量范围称为能隙,亦称为禁带宽度。

弹性(elastic property)弹性是反映晶格中原子在外力作用下自平衡位置产生可逆位移的力学性能之一。

虎克定律(Hooke's law)当材料发生弹性变形的时候，应力与应变呈线性关系，即σ＝Eε，这就是著名的虎克定律，E为杨氏模量，σ为应力，既单位面积所受的力，ε为应变，既单位长度的伸长。

塑性（plasticity）塑性是指材料断裂前发生塑性变形的能力。

延伸率(percentage of elongation)延伸率指的是试样拉断后标距的伸长和原始标距的百分比。

断面收缩率（percentage reduction of area）断面收缩率是试样拉断后，缩颈处横截面积的最大缩减量与原始横截面积的百分比。强度（strength）强度是材料或物件经得起变形的能力。

屈服强度（yield strength）屈服强度是试样在拉伸过程中，开始产生塑性变形所须的应力。通常用标距部分残余伸长达到原标距长度的规定数值时之力除以原横截面积所得的应力来表示，一般取残余应变0.2%。

抗拉强度（tensile strength）抗拉强度是在拉伸试验中，试样所能承受的最大负荷除以原横截面积所得的应力值。

韧性（toughness）韧性是材料在外力作用下,在塑性形变过程中吸收能量的能力。吸收能量愈大,韧性愈好。

断裂韧性(fracture toughness)断裂韧性是断裂力学中，量度裂纹扩展阻力的主要指标之一，它反映具有裂纹的材料对外界作用的一种抵抗能力。

硬度（hardness）硬度是指材料表面上不大的体积内抵抗变形或破裂的能力。布式硬度(Brinell hardness)用一定直径的球体（钢球或硬质合金球）以相应的试验力压入试样表面，经规定保持时间后卸除试验力，用测量的表面压痕直径计算的一种压痕硬度值。

洛式硬度（Rockwell hardness）在初始试验力及总试验力先后作用下，将压头（金刚石圆锥或钢球）压入试样表面，经规定保持时间后卸除主试验力，用测量的残余压痕深度增量计算的一种压痕硬度值。

维式硬度（Vickers hardness）将相对面夹角为136°的正四棱锥体金刚石压头以选定的试验力（49.03～980.7N）压入试样表面，经规定保持时间后卸除试验力，用测量的压痕对角线长度计算的一种压痕硬度值

显微硬度(microhardness)显微硬度主要用于确定很薄的材料、细金属丝、小型精密零件(如钟表和仪表 零件)的硬度,测定淬硬表面的硬度变化率,研究小面积内硬度的变化以及在金相 学中研究金属中不同相体的硬度等。测量方法与维氏硬度基本相同,但载荷很小,以克力计数;压痕的特征尺寸也很小,需要用读数显微镜测出,故得名。

固溶强化(solid solution strengthening)在纯金属中加入溶质原子（间隙型或置换型）形成固溶合金（或多相合金中的基体相），将显著提高屈服强度，此即为固溶强化。

形变强化(strain strengthening)从图3-2的应力－应变曲线上可以看出，材料屈服以后，随着塑性变形量的增加，所需的应力是不断增加的，这种现象叫形变强化，也叫加工硬化。形变强化是金属强化的 重要方法之一,它能为金属材料的应用提供安全保证,也是某些 金属塑性加工 工艺所必须具备的条件，如拔制。

晶界强化(grain size strengthening)随着晶粒细化，晶界所占体积增加，金属的强度和塑性是同时提高的。这种强化工艺称为晶界强化。

弥散强化(第二相强化)(dispersion strengthening)所谓第二相强化是指在金属基体（通常是固溶体）中还存在另外的一个或几个相，这些相的存在使金属的强度得到提高。

择优取向（preferred orientation）在一般多晶体中,每个晶粒有不同于相邻晶粒的结晶学取向,从整体看,所有晶粒的取向是任意分布的。但某些情况下,晶体的晶粒在不同程度上围绕某些特殊的取向排列,就称为择优取向或简称织构。再结晶（recrystallization）金属塑性变形后，被拉长了的晶粒重新生核、结晶，变为等轴晶粒这种现象称为再结晶。

再结晶温度（recrystallization temperature）再结晶温度是开始产生再结晶现象的最低温度。对纯金属，再结晶温度约为０.４Tm，式中Tm为金属的熔点。热处理（heat treatment）热处理是对固体金属或合金进行加热、保温和冷却处理以便得到所需性质的一种加工工艺。其原理是利用扩散、晶核化、沉积和晶体增长等现象，使金属或合金的组织发生变化，进而获得均匀的或改性的机械和物理性质。

扩散型相变、非扩散型相变(transformation involving diffusion、diffusionless transformation)根据冷却速度的不同，存在着二大类固态相变，一类是相变时存在原子扩散，为扩散型相变，如珠光体、贝氏体转变；还有一类是不存在原子的扩散，但原子也发生了重排，为非扩散型相变，如马氏体相变。马氏体（martensite）马氏体是高温相以很快的速度冷却，以非扩散转变形成的产物。钢在高温奥氏体化后淬火得到马氏体。贝氏体（bainite）贝氏体是在奥氏体化后被过冷到珠光体转变温度区间以下，马氏体转变温度区间以上这一中温区间（所谓“贝氏体转变温度区间”）转变而成的由铁素体及其内分布着弥