第一篇：电大学位英语考试答题技巧

阅读中主题思想题在考试中出现的频率较高，因为这类题可考查考生抓主要信息的能力，而能够抓住文章的主要信息又是阅读能力的一个极为重要的方面。

这类题在设题时常会用到title, subject, main idea , topic, theme等词。常见的提问形式有以下几种：

What is the main idea of the passage? Which of the following would be the best title? What’s the best title for the passage? The main idea of the passage is that _____.This passage tells us _____.Which of the following statements best expresses the main idea of the passage? What does the passage mainly discuss? 做这类题时常用略读法，把注意力放在抓主要信息上，不去过分注意细节事实，否则会造成“只见树木,不见森林”的结果。通常的办法是，快速阅读文章时注意找出各段主题句。英文文章各段主题句常放在段首，有时也放在段尾或段落中间，有时不明确写出，通读文章后把各段主题句联系起来，一般就能得出文章主题。

就整篇文章来讲，首段和尾段一般对于解这类题更为重要。我们以97年统考试卷中阅读理解部分的第一篇文章为例：

often one hears children wishing they were grown up, and old people wishing they were young again.Each age has its pleasures and its pains, and the happiest person is the one who enjoys what each age gives him without wasting his time in useless regrets.Childhood is a time when there are few responsibilities to make life difficult.If a child has good parents, he is fed, looked after and loved ,whatever he may do.It is impossible that he will ever again in his life be given so much without having to do anything in return.In addition ,life is always presenting new things to the child——things that have lost their interest for older people because they are too well-know.But a child has his pains: he is not so free to do what he wishes to do;he is continually being told not to do things, or being punished for what he has done wrong.When the young man starts to earn his own living, he can no longer expect others to pay for his food, his clothes, and his room, but has to work if he wants to live comfortably.If he spends most of his time playing about in the way that he used to as a child, he will go hungry.And if he breaks the laws of society as he used to break the laws of his parents, he may go to prison.If however, he works hard, keeps out of trouble and has good health, he can have the great happiness of building up for himself his own position in society.文章后面第四个问题是：

The main idea of the passage is that _____.A.life is not enjoyable since each age has some pains

C.childhood is the most enjoyable time in one’s life

D.one is the happiest if he can make good use of each age in his life 文章的第一段讲的是人们常听说孩子们盼着长大成人，老年人则希望返老还童。人生的每个阶段总是欢乐伴着苦恼，而最幸福的人则是那些既享受人生每一阶段所带来的欢乐，又没有因虚度年华而终生后悔的人。第二段讲述了一个人儿童时代的欢乐与苦恼，第三段则告诉读者青年人的责任与义务，机遇和挑战。从以上三段文字来看，第一段中第二句即是主题句，所以我们应选D为正确答案。

阅读理解包括三篇短文，总阅读量不超过900个词。每篇短文后设5个问题，每题2分，共30分。所选短文内容包括人物传记、热门话题、社会、文化、日常知识、科普常识等。阅读理解题要求考生读后能掌握文章的主旨大意，了解说明主旨大意的事实和细节，并根据所读内容进行一定的判断和推论。

阅读理解题是一种综合性的技能测试，它不仅要求考生具有较强的理解能力，还要求考生要有一定的阅读速度。而通常影响阅读理解的主要有三大因素：词汇量、语法知识、背景知识。从前些年三级统考的实际情况看，考生们反映最困难是词汇量太小，其直接后果是感觉时间太紧，答不完试卷。至于后两项也是弱项的考生来说就更困难了。考生要在这一项上取得高分，除了要在词汇量、语法知识、背景知识三个方面多下功夫外，还必须学会掌握一些最基本的阅读技能，了解这部分试题的基本设题思路及解题方法和技巧。下面我分“阅读技巧”和“解题类型及应试技巧”两部分给同学们做详细介绍。

阅读理解一共有15题，规定的考试时间是40分钟，三篇文章中两篇较容易，有一篇较难，三篇文章总词汇量不超过900个单词。阅读理解主要测试考生的四个能力：第一、掌握所读材料的主旨和大意。第二、了解说明主旨答疑的细节。第三、既理解字面的意思又能够根据所读材料进行一定的判断和推论。第四、既理解个别句子的意思又能在上下文上理解逻辑关系。这一部分题型主要考查学生通过阅读获取的能力，要求准确更要求速度。词汇量少直接影响阅读理解，离考试30天，提高词汇量是短期之内突破阅读的瓶颈，获取阅读理解的高分的关键。短期突破的要点是从近3年来6次考试的18篇真题入手，至少能在1个月内掌握80%的大纲要求的词汇，掌握了重点的词汇，也就能提高阅读理解的分数。挑错题是词汇语法的延伸，一共由10个句子组成，词汇语法掌握的好，挑错题也能拿到高分。如果考生语法基础不是很好，建议在考前练习时就注意避免精敲细推，因为考生的能力还远没有达到进行仔细推敲的程度，考试时间也不允许。挑错题本身的干扰性就比较大，往往考生做对了检查时又改错。所以考前一个月多练、快练是策略，不要花费过多精力研究。完型填空是整个五个题型当中最难的一个，从近年看是考生得分率最低的一个题型。这个题型的备考建议考生不要投入过多的时间，而且在考试的时候，对这个题型的时间运用最好不要超过15分钟。翻译是整个试卷当中最容易的一个题型。如果阅读理解能掌握得熟练的话，英译汉写出大意就非常不错了，能得到高分。汉译英的复习建议考生不要盲目地背句子，要掌握以下几个技巧：一个句子如果有四个单词写正确，整个句子也符合逻辑，不出现重大的语法错误，每个句子两分，一般都能得到，可以尝试做这种训练。单词方面：单词是学习英语的基础 , 没有单词一切都是空谈，所以对于“学位英语”考试来说, 部分的词汇不可缺少。语法方面：参考一些语法书籍来巩固所学的知识。考试主要集中在选择题、挑错、完型填空中。短语方面：结合历年考题和大纲中出现的短语，牢记经常出现及常用的短语。考试主要集中在选择题、挑错、完型填空、翻译中。阅读理解：做阅读最快的方法是先看题目然后在找答案。对于文章中首段的第一句和最后一句都是要看，因为它们往往是对文章内容最好的概括，所以我们要先抓重点，而不要管细节，这也是提高阅读速度的要求，对这篇文章的中心思想有大致的了解，接着看文章后面的问题，然后带着问题再读一遍，一边读一边找答案。总之，做阅读理解时要整体地看文章，重在“理解”，不要拘泥于细节，不要陷入陌生单词的陷阱中，如果能把握住整篇文章的中心思想，那么后面的“英译汉”部分就同样变得很容易了，大家一定要争取这两部分不丢分。5 历年真题：在考试之前，把历年真题和模拟试题都做了，为的是了解考试知识点。通过做真题来熟悉题型和难度，并深刻理解道理，这对于考前复习是非常重要。

第二篇：电大学位英语考试f12

学位英语考试练习题

（五）一、阅读理解：

（一）Most people have had a dog or wanted one as their companion at some time in their lives.If you are thing of buying a dog, however, you should first decide what sort of companion you need and whether the dog is likely to be happy in the surroundings you can provide.Specialists’ advice is useful to help you choose the most suitable kind of dog.But in part the decision depends on common sense.Different dogs were originally developed to perform specific tasks.So, if you want a dog to protect you or your house, for example, you should choose the one that has the right size and characteristics.You must also be ready to devote a great deal of time to training the dog when it is young and give it the exercise it needs through out its life, unless you live in the countryside and can let it run freely.Dogs are demanding pets.Cats love the house and so are satisfactory with their place where it is secure, but a dog is loyal to its master and consequently wants him to show proof of his affection.The best time to buy a baby dog is when it is between 6 and 8 weeks old so that it can transfer its love from its mother to its master.If baby dogs have not established a relationship with the human being until they are over three months old, their strong relationship will always be with dogs.They are likely to be shy when they are brought out into the world to become good pets.1.Which of the following is Not true according to the passage?

A.You can always get help from the specialists.B.It is common sense that is the most important when choosing a dog.C.You should decide what kind of dog you want.D.Size and characteristics of the dogs should be considered too.2.What is mentioned as a consideration in buying a dog?

A.The color of the dog.B.The price of the dog.C.Whether the dog will fit the environment.D.Whether the dog will get along with the other pets in the house.3.Why does the writer say a dog is a more demanding pet than a car?

A.It must be trained so that it won’t bite.B.It demands more food and space.C.It needs more love and care.D.It must be looked after carefully.4.Why is it advised to buy a baby dog under three months old?

A.It’s easier to buy a baby dog under three months old.B.They are less likely to be shy with human beings.C.They are less likely to run away.D.It’s esier for them to form a relationship with their masters.5.The word “affection”(Line 11)means _____.A.love

B.effect

C.tie

D.relationship 难点：

1． Be likely to do sth: 可能干某事。也可用It is likely that……

2.devote……to: to 在这里是介词，其后要接名词或相当于名词的词或词组。如：She devotes herself to teaching children.3.demanding: 需要关爱和照顾的。

答案：

1.B 考点：这是一道判断理解题，可用排除法。

解析：从文章第二、三、五句话，我们可知，A、C、D都符合原文的说法。B说的是“在挑选狗的时候，常识性的东西最重要”。而原文第四句话却说“但是，部分决定取决于常识”，并非是最要的。所以B不符合原文，是正确的答案。

2.C 考点：这是一道细节题，可用排除法。

解析：文章建议在挑选狗时，应该考虑狗的大小，性格，是否能适应主人提供的环境，而并未提到A：狗的颜色，B：狗的性格，D：是否可以与家里其他宠物融洽相处。所以D正确。

3.C 考点：这是一道理解题。

解析：从这句话：a dog is loyal to master and consequently wants him to show proof of his affection.我们可知，狗比猫更需用爱护和照顾。所以，C是正确答案。

4.D 考点：这是一道理解题。

解析：本题问的是为什么建议在狗小于三个月时购买？原文说“狗在6周到8周大的时候，可以将它的感情从它母亲转到主人身上。如果狗在三个多月大时还不能与人产生感情，那么，他们的感情将永远是与狗一起了。他们很可能过于害羞而不能成为好的宠物。”所以：D这样更容易使狗与它的主人建立感情，是答案。

5.A 考点：这是一道词汇题。

解析：affection在这里是喜爱的意思。所以A是正确的答案。

（二）The young people who talk of the village as being “dead” are talking nothing but nonsense, as in their hearts they must surely know.No, the village is not dead.There is more life in it now than there ever was.But it seems that “village life” is dead.Gone for ever.It began to decline about a hundred years ago.When many girls left home to go into service in town many miles away, and men also left home in increasing numbers in search of work, and home was where work was.There are still a number of people alive today who can remember what “village life” meant in the early years of the present century.It meant finding your entertainment in the village of within walking distance of it.It meant housewives tied to the home all day and every day.It meant going to bed early to save lamp-oil and coal.Then came the First World War and the Second World War.After each war, new ideas, new attitudes, new trades and occupations were revealed to villagers.The long-established order of society was no longer taken for granted.Electricity and the motorcar were steadily operating to make “village life” and “town life” almost alike.Now with the highly developed science and technology and high-level social welfare for all, there is no point whatever in talking any longer about “village life.” It is just life, and a better life.Finally, if we have any doubts about the future, or about the many changes which we have seen in our lives, we have only to look in at the school playground any mid-morning;or see the children as they walk homeward in little groups.Obviously there children are better fed, better clothed, better educated, healthier, prettier and happier than any generation of children that ever before walked the village street.1.By saying that village is not dead, but “village life” is dead, the writer suggests that _____.A.those young people who talk of the village as being “dead” are wrong B.the two statements are against each other C.“village life” today is rather uninteresting

D.“village life” today is no longer like what it used to be

2.It was _____ that “village life” began to take a sharp turn.3 A.about a century ago B.during the two world wars C.with electricity and motorcars introduced into the village D.only recently

3.As is suggested in paragraph 2, villagers in the past _____.A.lived a simpler life than villagers today B.knew fewer people than villagers today C.found it difficult to enjoy themselves D.liked to wash themselves with cold water

4.The expression “...there is no point whatever in talking about...” in paragraph 3 means that _____.A.there is no end to the talking about...B.it is harmful to talk about...C.it is not meaningless to talk about...D.there is no reason for talking about...5.From the passage we can see that the writer’s attitude toward “village life” is ____

A.positive

B.negative

C.neutral

D.unclear 【难点】

1.nothing but...: 除了，仅仅 2.the present century: 本世纪 3.tied to the home: 被束缚在家 4.reveal: 展现，显露

5.take sth.For granted: 认为某事当然，如，We mist not take it for granted that...: 我们决不可想当然地认为 …… 6.social welfare: 社会福利 【答案】 1.D 考点：这是一道理解判断题。

解析：本文第二段对过去和现在的农村生活进行对比，由此得出现在的农村生活已经不再像过去的农村生活那样了。所以本题正确答案应该是D。而不是A：那些谈论农村已经不存在的年轻人是错误的，B：农村和农村生活相反，C：今天的农村生活很乏味。

2.C 考点：这是一道细节题。

解析：本题问的是从什么时候起，农村生活有了一个转折点。从文章第三段第四句话：“电和机动车辆在拉近农村生活和城市生活的距离方面起着决定性的作用”，可知选项C 正确。

3.A

考点：这是一道判断题。

解析：第二段最后四句话讲述的是：过去的村子里的每一个人都相互了解;不必走很远就可以娱乐;家庭主妇们每天都呆在家里;为了节省煤和灯油，人们很早就睡了。由此，我们可知，选项A是正确答案。

4.D 考点：这是一道词汇理解题

解析：point 在这里可以理解成“有道理，有理由”所以，答案应该是D。

5． C 考点：这是一道理解判断题。

解析：作者在文章中只讲农村生活的变化，并未对农村生活进行评价，所以作者的观点是中立的。因此答案是C。

二、翻译题：

汉译英

１．如果有机会，约翰也许就已经成为一位杰出的画家了． ２．行医已经有三年零四个月了．

３．就是在那间斗室里，他们勤劳地工作着，憧憬着美好的未来。４．怎么能为他讲的话负责呢？

５．看外表他一点也不象一个八十岁的老人． ６．很明显是他的年轻助手在经营这家书店． ７．你可曾遇见到你现在遇到的困难？

８．国庆节到了，咱们把寝室彻底打扫一下吧．

９．王教授，请您赏光来参加我们星期六的英语晚会好吗？ 10．玛利过去除了咖啡什么都不喝． 11．一辆卡车驶进了积雪覆盖的操场．

12．这个村庄是以矗立在它前面的那座高山命名的。13.这封信必须交给威尔逊博士本人.14.会上有人建议任命一个十一人委员会来制定新章程.15.据报道,那条铁路曾因洪水而停止修建.16.人学习的能力似乎是无限的.17.几天前,由三位医生和两名护士组成的医疗队出发到山区去了.18.就业余爱好而言,珍尼和她妹妹几乎没有什么共同之处.19.不言而喻,青年人的教育对于一个国家的未来是至关重要的.20.只要你不断努力,你迟早会解决这个难题的.21.警察要求司机把事故讲述的更详细些.22.彼得的数学不好,但要说到体育,他却是班上最好的.23.成功在于勤劳,这句话很正确.24.有迹象表明,不少工厂正面临着十分困难的局面.25.一切都表明他的计划出了毛病.26.我想他肯定不会迟到.5 27.他已习惯晚上11点上床睡觉.28.他比他姐姐小两岁,却长得高.29.中国是个社会主义国家也是个发展中国家.30.我认为他们理所当然地会赞成这个想法.汉译英答案:

1.Given the chance, John might have become an outstanding painter.2.It has been three years and four months to the day since she began to practice medicine.3.It was in that small room that they worked diligently and dreamed of better days to come.4.How can I be responsible for what he says? 5.He does not seem to be an old man in his eighties, considering his appearance.6.It is obviously his young assistant who is running the bookstore.7.Did you anticipate the difficulties that you are encountering today? 8.National day is round the corner.Let’s give our bedroom a thorough clean.9.Prof.Wang, would you do us a favor by coming to our English evening this Saturday? 10.Mary used to drink nothing but coffee.11.A truck pulled into the snow-covered playground for the school.12.The village is named after the high mountain that stands in front of it.13.The letter is to be handed to Dr.Wilson himself.14.It is suggested at the meeting that a committee of eleven be appointed to make anew constitution.15.It is reported that the building of the railway had been held up by a flood.16.There seems to be no limit to human being’s ability to learn.17.The medical team, composed of three doctors and two nurses, set off for the mountain area a few days ago.18.As far as hobbies are concerned, Jane and her sister have little in common.19.It is self-evident that the education of the young is vital to the future of a countr.20.As long as you keep on trying, you will be able to resolve this difficult problem sooner or later.21.The policeman asked the driver to describe the accident in greater detail.22.Peter is not good at maths, but when it comes to sports, he is the best in the class.23.It is true that success lies in diligence.24.There are indications that numerous factories are faced with a very difficult situation.25.Everything points to the fact that something has gone wrong with his project/plan.26.I don’t think he would be late.27.He is used to going to bed at eleven in the evening.28.He is two years younger than his sister, but he is taller than she.29.China is a socialist country and a developing one as well.6 30.I take it for granted that they would support this idea.英译汉

A Figures indicate an ever-increasing crime rate, but it is only too easy to imagine＂It will never happen to me＂.(1)Unfortunately, statistics show that it really can happen to you and, if you live in a large city, you run twice the risk of being a victim.B Research has also been done into the way people’s behavior changes in a number of small, apparently unimportant ways when they lie.(2)It has been found that if they are sitting down at the same time, they tend to move about in their chairs more than usual.(3)To the trained observer they are saying I wish I were somewhere else now.C Todays’s wealthy parents perhaps realize their riches can be more of a heavy load than a happiness to their children.(4)So the first thing for them to consider is to ensure that their families are as rich in love as they are in money.(5)D Childhood is a time when there are few responsibilities to make life difficult.If a child has good parents, he is fed, looked after and loved, whatever he may do.It is impossible that he will ever again in his life be given so much without having to do anything in return.(6)In addition, life is always presenting new things to the child---things that have lost their interest for older people because they are too well-known.But a child has his pains: He is not so free to do what he wishes to do;he is continually being told not to do things, or being punished for what he has done wrong.(7)E Every country tends to accept its own way of life as being the normal one and to praise or criticize others as they are similar to or different from it.(8)And unfortunately, our picture of the people and the way of life of other countries is often a distorted one.F Like the press in most other countries, American newspapers range from the “sensational”, which feature crime, sex and rumor, to the serious, which focus on factual news and the analysis of world events.But with few exceptions American newspapers try to entertain as well as give information, for they have to compete with television.(9)As in other democratic countries American newspapers can be either responsible or irresponsible, but it is generally accepted that the American press serves its country well and that it has more than once bravely uncovered political scandals(丑闻)or crimes,(10)for instance, the Watergate Affair.The newspapers drew the attention of the publi 7 c to the fears of the Vietnam War.G Five hundred years ago, news of important happenings-battles lost and won, kings of rulers overthrown of killed-took months and even years to travel from one country to another.The news passed by word of mouth and was never accurate.Today we can read in our newspapers of important events that occur in far away countries on the same day they happen.(11)H Actually, the world’s birth rate is falling.But so is death rate, as medical advances have made it possible for man to live longer than before.(12)Such advances have also reduced baby death rate.Unless population growth is reduced, the world population may reach 12 billion in a century.(13)Is the earth capable of providing a good life for so large a population? I The condition most helpful to spending appears to be price stability.If prices have been stable and people consider that they are reasonable, they are likely to buy.Thus, it appears that the common business policy of maintaining stable prices is based on a correct understanding of consumer psychology(心理学).(14)J Then came the First World War and the Second World War.After each war, new ideas, new attitudes, new trades and occupations were revealed to villagers.(15)The long-established order of society was no longer taken for granted.Electricity and the motorcar were steadily operating to make “village life” and “town life” almost alike.Now with the highly developed science and technology and high-level social welfare for all, there is no point whatever in talking any longer about “village life.”(16)It is just life, and that a better life.英译汉答案：

１． 尽管数据显示犯罪率在不断增长，但人们还是太过自信：我压根儿就不会受害．

２． 在人们说慌的时候，通过调查他们的一些明显的不重要行为方式，来研究人们说慌时的行为变化． ３． 调查发现他们在同一时间坐着时要比平时爱在椅子上挪动．

４． 现在富裕的父母们也许意识到他们的财富对于孩子来说有相当程度的负作用． ５． 因此他们首要考虑的是确保家人在精神上与其物质生活一样地富有． ６． 孩子在以后的生活中被给予这么多而不做以任何回报是不可能的．

７． 但是小孩子也有他自己的苦恼: 不能自由地做自己想要做的事儿，而大人还总是告诉他不要做什么，甚至做错事儿了还要受批评．

８． 每个国家人们习惯于从自身出发，来赞赏与自己生活方式相近的国家，而批驳生活习惯与之不同的国家．

９． 通常，美国报纸试图使其娱乐与新闻做得一样好，因为他们不得不与电视相竞争．

１０．但是美国报纸一般还是被认可的，因为它一方面很好的为政府服务，另一方面它也不止一次地勇敢地揭露政府丑闻或犯罪．

１１．现在我们能够通过报纸读到当天发生在遥远的国家的重要事情．

１２．实事上，世界人口的出生率正在下降．而死亡率也是如此，这是因为先进的医药条件为人们能够延长寿命提供了可能．

１３．除非人口增长下降，否则一个世纪内世界人口将达到１２０亿．

１４．因此，在正确理解消费者心理的基础之上出现了维护稳定价格的商务政策． １５．每次世界大战之后，新的思想，新的看法，新的商业和职业都展现给老百姓．

１６．随着科学技术的高端发展以及面向所有社会成员的高福利政策的实施，现再谈论“农村生活”已变得毫无意义了。．

第三篇：电大学位英语考试f11

学位英语考试练习题

（四）Part I Reading Comprehension

A teddy bear is delivered to No.10 Downing Street after the birth of Prime Minister Tony Blair and wife Cherie’s fourth child.Britain’s baby alert is over-Cherie Blair gave birth to a boy.Mrs.Blair, 45, wife of Prime Minister Tony Blair, had the baby this morning.The baby will be named Leo after the prime minister’s father, his office announced, the baby weighed in at 6 pounds, 12 ounces.Mother, father and the baby boy returned to 10 Downing Street-the prime minister’s official residence-after the birth, a spokesman said.The baby is the couples’ fourth child.“Cherie and the baby are absolutely fine,” Blair said today outside his Downing Street residence.“He is a gorgeous little boy.They are resting right now.”

Blair, dressed casually in an open shirt, appeared emotional about the birth, the first of his four children whose birth he has been at from beginning to end.“this is the first time I’ve seen the whole thing though,” he said.“it was quite a struggle, really, for Cherie.”

The switchboard was reportedly lit up with calls from world leaders wishing them well, including a call from Hillary Colliery Clinton.Former prime minister John Major was the first public figure to get through on the phone at 7 a.m.on Saturday.The baby came after a 12-year gap from the Blairs other three children-Euan, 16, Nicky, 14, and Kathryn.He is the first to be born to a serving Buitish prime minister in over 150 years.News of the pregnancy took Cherie and the rest of the nation by surprise when it was announced last year.After decades of much older occupants at No.10 Downing Street, the Blairs’ arrival at the prime minister’s residence with their children and assorted toys in tow was hailed as a breath of fresh air.Cherie Blair, a Queens Counsel barrister, worked right up until the baby’s birth.And the often thorny issue of combining career and family was at the center of her work.On Tuesday, Mrs.Blair was at work in the High Court, challenging her husband’s government over parental leave.1.Why does the writer mean by “baby alert” IN PARAGRAPH 2?

A.Because people in Britain didn’t expect Mrs.Blair to give birth to a boy.B.Because Mrs.Blair is at too high an age to give birth to a baby.C.Because there is a baby disease spreading about Britain.D.Because people in Britain were frightened by the new born baby.2.Which of the following is not true abort the baby?

A.This baby is not the third child of Tony Blair.B.He weighed in at 6 pounds, 12 ounces.C.He was born in No.10 Downing Street.D.He is 16 years younger than his eldest brother.3.Judging from the passage, Mrs Blair ____.A.was a bit uncomfortable after the labor.B.is a weak-bodied woman.C.is a strong-minded woman.D.is a family woman.4.What does the word “thorny”(in the sentence “ And the often thorny issue of combining career and family”)mean?

A.harp B.difficult C.many D.interesting.5.Which of the following can be used as the best title for the passage?

A.An Anecdote of Mrs.Blair.B.Prime Minister’s New Baby.C.Baby Alert in Britain.D.Mrs.Blair Has a Boy.难点：

1．No.10 Downing Street: 唐宁街10号；英国首相居住的地方。2．

Gorgeous: 很棒的。

3．The switchboard : 接线总机；在这里是指世界各国的元首们都打电话祝贺布莱尔首相喜得贵子，使他的总机一直占线。

4．Assorted: 多样混合的。

5．Barrister:律师，法律顾问；查莉.布莱尔是个坚强的事业型的女性，她在孩子出生前一直在坚持工作。

Part II Vocabulary and Structure

６.I hope to get my wife _____ on the next trip to Europe.A.to have come along with me

B.to come along with me

C.coming along with me

D.with me to come along

７.We all know the truth _____ there are air, water and sunlight, there are living things.A.in wherever

B.that wherever

C.here

D.that

８．You should be able to_________ right from wrong.A.perceive

istinguish

C.sight

D.observe 9.I am too busy these days.I would rather all of you_________next month for a dinner.A.come

B.would come

C.came

D.have come

10.He never wrote to his father _____ he was in need of money.A.except

B.except when

C.except for

D.except that

11.I promised to look_________ the matter as soon as I got there.A.for

B.in

C.into

D after

12．He spoke so quickly that I didn't _________ what he said.A.make for

B.make sure

C.make over

D.make out

13．I looked everywhere for some cooking oil, but I could only find _____.A.a little

B.little

C.a few

D.few

14.No sooner had we sat down _____ we found it was time to go.A.than

B.when

C.as

D.while

15._____ tired after a hard work, he fell into bed and went straight to sleep.A.Felt

B.Feeling

C.Being felt

D.To feel 3

16.This novel is _____ the better of the two.A.by far

B.by too

C.far too

D.by the far

17.Do you feel like _____ a rest?

A.have

B.to have

C.had

D.having

18.You will soon _____ this climate and then the changes in temperature will not affect you.A.get used to

B.get to

C.get over

D.get on with

19.Your writing is good _____ some spell errors.A.except

B.except for

C.besides

D.in addition to

20.New ideas sometimes have to wait for years before _____.A.fully accepted

B.having fully accepted

C.fully accepting

D.being fully accepted

Part III Identification

21.My brother is in Califormia on vacation, but I wish he was here so that he

A

B

C

could help me repair my car.D

22.With production having gone steadily, the factory needs an ever-increasing

A

B

C

supply of raw.D

23.When we finally managed to get home after the tiring long journey, we could

A

B

not hardly move a step further.C

D

24.However his social position is.It is necessary that he remember to work hard

A

B

C

and to serve the people.D

25.In America, young men and women may stay in a very close relationship or even

A

B

live together for a long time but do not intend to marry.C

D

26.Those part-time students expected to offer some jobs on campus during the coming

A

B

C

D

summer vacation.27.It won’t be long before he will get used to living a new life on campus.A

B

C D

28.On more than one occasion, I found myself doubt my own decision though I

A

B

had been prepared for it in advance.C

D

29.Don’t criticize him of his clumsiness.He’s still a green hand.A

B

C

D

30.Having missed the last bus, Ralph had no alternative and to take a taxi home

A

B

C

though he did not like the idea.D

Part IV Cloze

When we want to 1 other people what we think, we can do it not only with the help of words, but also in many 2 ways.For example, we sometimes move our heads 3

when we want to say “yes”, and we move our heads 4 when we want to say “no”.People who can 5 hear 5 speak talk to each other with the help of their fingers.People who do not understand each other’s language have to do the same.The following story shows 6 they sometimes do it.7 English man who could not speak Italian was 8 traveling in Italy.One day he entered a restaurant and sat 9 a table.When the waiter came, the Englishman opened his month, 10 his fingers into it, 11 them out again and moved his lips.In the way he meant to say, “ 12 me something to eat.” The waiter soon brought him 13 tea.The Englishman 14 his head and the waiter understood that he didn’t want tea.So he took it 15 and brought him 16

coffee.The Englishman was angry.He was just going to leave the restaurant 17

another traveler came in.When this man saw the waiter, he 18 his hands on his stomach.That was enough.In a 19 minutes there was a large plate of bread and meat 20 his table.1.A.say

B.speak

C.tell

D.talk 2.A.anything B.another

C.other

D.others 3.A.now and then

B.over and over C.up and down

D.here and there 4.A.from mouth to mouth

B.from door to door

C.from the masses to the masses D.from side to side 5.A.not only……but also

B.as well as

C.either……or

D.neither……nor

6.A.how

B.why

C.what

D.which 6 7.A.the

B.An

C.A

D.Any 8.A.ever

B.never

C.before

D.once 9.A.in

B.at

C.on

D.upon 10.A.laid

B.played

C.put

D.stayed 11.A.took

B.put

C.brought

D.carried 12.A.Bring

B.Took

C.Fetched

D.Carried 13.A.a piece

B.a packet of

C.a cup of

D.a box of 14.A.shook

B.nodded

C.bent

D.showed 15.A.back

B.away

C.out

D.along 16.A.any

B.some

C.little

D.few 17.A.when

B.where

C.why

D.how 18.A.stood

B.sat

C.put

D.placed 19.A.a few

B.few

C.little

D.a little

20.A.at

B.over

C.under

D.on

答案： 1．B 考点： 这是一个细节询问题。

解析： 我们从原文第三段和倒数第四段可知，去年布莱尔夫人怀孕的消息一传开，英国人感到非常吃惊：她45岁才生下这个小孩，这个年纪生小孩是很危险的年龄。英国人很担心他们的首相夫人能否顺利生产。因此，B最符合原义。

2． C

考点：这是一个判断题；问的是以下哪一个有关这个婴儿的说法是正确的。

解析：从前四段我们可以看出，布莱尔夫人刚生下一个男孩；这个男孩是布莱尔夫妻的第四个孩子，他重六磅，12盎司。孩子出生以后，由父母带回唐宁街十号。由此我们可以得知，这个孩子不是在唐宁街十号出生的。故C不符合原文。

3． C

考点：这是一个细节分析题；问的是布莱尔夫人是一个怎么样的人。

解析：该题的信息出现在文章最后两段。从该部分我们可以得知，布莱尔夫人是一名律师，她的孩子出生前一直在坚持工作，星期二那天，她正在高等法庭工作，对她丈夫的产假制度提出了挑战。由此我们可以看出，布莱尔夫是一位非常坚强的女性。所以，本题的答案为C。

4． B

考点：这是一个词汇题；考的是如何通过上下文判断词义。

解析：该词所在的句子出现在倒数第二段里，这句话的意思是解决好事业和家庭的关系经常是她工作的焦点。事业和家庭之间的关系对她来说是一个棘手的问题；由此我们可以得知，该词的意思是困难的，棘手 7 的。这个词的意思还可以从该词的词根判断出来。我们都知道，“thorny”的意思是“荆棘”，通过构词法我们可以知道，n + y构成了这个词的形容词形式。由此也可知道，该词的词义是“棘手的”。

5． D

考点：这是一个主旨题；考的是文章的题目。

解析：本文开头直接提到首相府邸新婴儿的出生。然后对母子的情况作了简要的报告。整篇文章都是对布莱尔夫人生小孩的报道，所以，最符合原文的题目应该是D。

６．Ｂ

get sb to do sth.意为＂让某人做．．．．．．＂．

７． C

where = in which, “where…., there are….” 指＂哪儿有．．．，就有．．．＂．

在本句中，where引导地点状语．

８． B

distinguish right from wrong 的意思是“分清是非”，是固定搭配。所以B是正确答案。A 的意思是“感觉、觉察”，C 的意思是“看到、发现”，D的意思是“观察”均不符合题意。

9． C would rather +句子（过去时）（虚拟语气）：I’d rather you didn’t tell anyone what I said.你最好别告诉任何人我所说的话。I’d rather you came with me.你还是和我一起来吧。

10.B

except 和except for 都是介词，后面接短语。而except that和except when后面接宾语从句。that在从句中只起连接作用。而when在从句中做状语。如：She knew nothing about his journey except that he was likely to be away for three months.关于他们的旅行她不清楚，只知道他大概要离开三个月。（that 在宾语从句中只起连接作用）He was a man of fine character in all points except that he was rather timid.他在各方面都很好，除了有点胆小。而本句要选择except when，因为when 在从句中做状语。

11.C

“look into ”的意思是“调查”，本句的意思是“我保证一到那就调查这件事情”。“look for”：寻找。Will you help me look for my gloves? 你能帮我寻找我的手套吗？look in:朝里面看。I looked in my purse and discovered I’d only got a five-pound note.我朝钱包里一看，发现只有一张五英镑的钞票。look after: 照顾、照看。He has looked after his elderly parents for many years.他照料年迈的父母已经多年了。

12.D

make out 有“辨认出、听出”的意思。又如：It was difficult to make out what was said over the loudspeaker in the square.很难听清楚广场上的扩音喇叭里在说什么。make for: 走向，朝…前进。It’s late, we’d better make for home.时间不早了，我们最好赶快回家。Make for the beach!向海滩前进！make sure: 设法保证。He went round making sure that all the windows were closed.他巡视了一遍，看看所有的窗户是否都已关上。make over: 翻新、改造。The house has been made over into a school.房屋已经改成一所学校。Human nature can’t be made over so easily.人性并非那么容易改变的。

13.B

这句话的意思是：我到处找食用油，但是一点也没有找到．注意little 一点，一些；虽然也用于修饰不可数名词，但是表达否定含义．它前面有一个转折词but，说明后句与前句的关系，结果应该是与找油的目的相反的含义，找了，但是没有找到．所以用Ｂ．

14.A

我们刚坐下就发现是该走的时间了．no sooner……than……： 一……就…… 固定结构，引起句子倒装．这种形式会经常考到．

15.B

繁重的工作之后他感到很累，就躺到床上睡了．现在分词形式做伴随状语．

16.A by far强调比较级或最高级，在强调比较级时，比较级前也要用the.17.D feel like doing sth.意为＂想做某事＂．

18.A

你将很快适应这里的气候，然后气温的变化就不会影响你了．注意：be used to sth/doing sth 和 get used to sth./doint sth.都表示＂习惯于．．．．．．＂

19.B

except for “除了．．．外”，前后不属于同一性质，常用来表示可惜或者美中不足的语气，例如，本题前半部分讲到的是＂你的写作发好＂，而后半部分讲到＂一些拼写错误＂，前后显然不属于同一性质；except是＂除了．．．之外＂，前后属于同一性质；besides, in addition to 都指＂除了．．．，还有．．．＂．

20.D

新思想往往要到若干年后才能被完全接受．新思想是被接受的，所以要用被动形式，故Ｄ选项正确．

21． C

我哥哥在加利福尼亚度假，我真希望她在这儿，这样他就能帮我修我的车了。Wish后面用虚拟语气，与现在事实相反，用一般过去式。

22． B

应改为： going，介词后面的动词用其ing形式，为伴随情况。

23． C

应把not去掉。因为hardly这个单词本身就含有否定的意义。

24． A

应改为：whatever.不管一个人的社会角色是什么，记着努力工作和为人民服务都是应该的。

25． D

在美国，男女关系非常处得非常近甚至于长期居住在一起，但是也无意考虑结婚。这里marry是及物动词，后面没有接宾语.故D改为：to be married.26． A

这些学生希望被提供工作机会，应该用被动语态。故A项应改为to be offered.27． C

应改为：gets used.28． B

这句话是说： 不止一次地，我发现自己尽管提前已经准备了但到时个还是怀疑自己的决定。这里doubt不能用原形，应改为doubting.形式：

found sb doing…….29． B criticize sb for(doing)sth..因（做）某事而批评某人。

30． C

由于错过了最后一班车，Ralph别无选择，只好打出租车回家尽管他并不赞成这样的办法。注意这句话的转折关系，C项中的：and 应改为but.这个：had no alternative but to do…… 除了做……别无选择。

完形填空题：

1．C 告诉某人某事用: tell sb sth.2．

C 也用许多其它的方法 in many other ways.这里A项显然不对，B项中another指的是两者之中的另一个，而这里所表达的方法显然不止两种。D项中others其余的，前面要带the一起使用：the others 其余的，后面不再跟名词。

3．C

这里要表达的是：比如，有时当我们想说“是”的时候就点头，move our heads up and down.4．

D

当我们想说“不”的时候就摇头，move our heads from side to side.5．

D

有些既不能听也不能与别人交谈的人中只能借助他们的手指来获得帮助。Neither……nor……

既不……也不…….6．

A

这句话是说，接下来的故事就表现出了他们在这种情况下是怎么样做的。所以要用how来引导这个方式状语从句。

7．B

一个不会说意大利语的英国人曾在意大利旅游。通过后面的谓语动词was可以肯定人称是单数，显然，用an，因为后面English 是以元音字母开头的。

8．D

曾经，用once.其它选项代入句子不通。

9．B

一天他走进一家餐馆在一张桌子旁边坐下。在桌子旁边坐，用介词at.10．C

put……into…… 把……放进…….11．A

take……out…… 把……取出…….12．A Bring me something to eat.给我些吃的，这里bring是带来的意思。而take则表达拿去的意思。C，D显然不合题意。

13．C a cup of tea 一杯荼。

14．A

根据后面的：the waiter understood that he didn’t want tea.我们知道他是对服务员的做法表示否定，这时他只能是摇头，而不可能是点头。所以用shook his head.15．B

把……拿走

take……away;根据前后语意可知，服务员知道他不是想要一杯荼于是就把荼端走了。

16．B

承接上句，于是给他带来了一些咖啡。不能用很多，也不能用很少，只是表达给他带来些咖啡 10 而已。

17．A

这个英国人生气了。他正要离开的时候另一个服务员进来了。显然，时间状语从句由when来引导。

18．C

这个英国人一看到这个服务员就把手放到胃部。

Put……on……

把……放在…上面

19．B

这就足够了。很快一大盘面包和肉就放到了桌子上。In a few minutes 很快，几分钟之内。

20．D

吃的东西显然要放在桌子上，不是下面，也不是一边。用on table.

第四篇：电大学位英语考试-汉译英

B 必须指出的是，学习只能靠自己It must be noted that learning must be done by a person himself.C 乘火车旅行比乘飞机慢一些，但是它也有自己的优势。Traveling by train is slower than by plane, but it has its advantages.抽烟对我们的健康有很大的影响Smoking has a great influence on our health.出乎我们意料之外，科学探险队在三天内就走完全程To our surprise, the scientific expedition team covered the whole distance within three days.春节在全球华裔人口众多的地区得到庆祝，被认为是华人最重要的节日。Celebrated worldwide in regions with large populations of ethnic Chinese, Chinese New Year is considered to be the most important holiday for the Chinese.从他的外表看，我猜想他是位教师Judging from his appearance, I guess he is a teacher.D 大多数人喜欢什么种类的生活？What kind of life do most people enjoy? 大气中的气体、水、岩石都是无机物中最普通的实例。The most common samples of inorganic materials are the gases of the atmosphere, water, rocks, etc.但是，虽然有许多积极的发展与因特网有关，也有一些恐惧和担心However, while there are many positive developments associated with the Internet, there are also certain fears and concerns.但是，体力劳动者的空余时间有所增加，而知识分子或脑力劳动者的空余时间有所减少。However, the leisure time of manual workers has increased while that of intellectuals, or mental workers, has decreased.当然，不是所有美国人都对运动有兴趣。Not all Americans are interested in sports of course.当一个人忙于生计的时候,他往往会忽视他人的忠告When a person is busy making a living, he tends to ignore others’ advice.电脑上面有使用说明吗？Does the computer have instructions on it? 对此我一点都不知道。I have no idea about it.F 凡事总是由难而易。All things are difficult before they are easy.非常抱歉，我们占用了你这么多宝贵的时间I’m sorry that we have taken up so much of your valuable time.风俗习惯因地而异Habits and customs vary from place to place.该调查还表明，77%的人将空余时间于睡觉、购物、上网或看电视。The survey also shows that 77% of the people spend their leisure time sleeping, shopping, surfing on the Internet or watching television.G 格林先生生病期间由她负责图书馆She was in charge of the library when Mr.Green was ill.各种材料的磁性有很大的不同。Various substances differ widely in their magnetic characteristics.给我你的建议。Give me your advice.关于东西方之间医疗制度的重大交流已有几百年的文字记录There has been a record of significant interaction between Eastern and Western medical systems for several hundred years.H 毫无疑问，需求的增长导致了价格的上涨 There is no doubt that the increase in demand caused the rise in prices.J 计划制定好了以后，他们马上就开始工作They set to work as soon as the plan was made.家庭或朋友围桌而坐，吃着桌子中间热气腾腾的锅里的东西，一边煮食物，一边喝酒聊天Families or groups of friends sit around a table and eat from a steaming pot in the middle, cooking and drinking and chatting.尽管已经很晚了，他们还在继续工作。Though it was late, they kept on working.尽管约翰和他哥哥在年龄上相差不大，但它们的个性却不相同。John and his brother differ in personality even if their differences in age are not significant.近年来，许多夫妇继续保持这种传统的关系。In recent years, many couples continue to have a traditional relationship of this kind.晶体管的体积小，重量轻。Transistors are small in size and light in weight.K 卡什被人们誉为人像大师，由于受到历史上一些著名画家的影响，他在拍摄中经常运用黑白摄影。Karsh was praised as a master portraitist, often working in black and white, influenced by great painters of the past.看到小孩掉到河里，她高声呼救Seeing the little boy fall into the river, she shouted for help at the top of her voice.L 老人再过马路时被一辆出租车撞倒了The old man was knocked down by a taxi when crossing the street.老师鼓励学生多听，多读，多写。The students are encouraged by their teacher to do more listening, reading and writing.老师要求学生独立完成科研论文The teacher asked the students to write their research papers on their own.历史每重演一次，代价就增加（一分）。Each time history repeats itself, the price goes up.M 没有目标的生活是毫无意义的。Life is meaningless without a purpose.每一位学生都可以自由利用图书馆的一切资源Every student has free access to all the resources in the library.目前，已经超额完成计划。The plan has been over fulfilled by now.N 那场事故导致了五人丧生That accident resulted in the death of five people.那个山区有许多自然资源有待于开发利用。A lot of natural resources in the mountain area are to be exploited and used.那个小孩掉到河里去的时候我正好经过那里I happened to pass by when the boy fell into the river.那个小男孩长得很像他父亲The little boy takes after his father.难道你不认为吸烟对你的健康有害吗？Don’t you think smoking is harmful to your health? 你不必去了，他已经知道那件事了。You needn’t go there anymore.He already knows about it.你不应该把瓶子放在孩子够得着的地方 You shouldn’t have placed the bottle within the child’s reach.你到那儿以后可以和我的一位朋友联系You can get in touch with a friend of mine after you get there.你的文章很好，只是拼法有错误Your essay is good except for the spelling.你和你的团队可以一起发现问题的答案。You and your team can discover the answers to problems together.你假期怎么过得？How did you spend your holiday? 你可以和城镇、村庄中的人谈话，从他们的角度了解生活。You can talk to people in towns and villages and learn about life from their perspective.你可以在里面买水喝You can buy water inside.你们必须记住永远都不要在考试时作弊。You must always remember not to cheat in exams.你能帮我抬一下这个很沉的箱子吗？Would you please help me with this heavy box? 你如果不跑步去，就会赶不上公共汽车You won’t catch the bus unless you run.你是赞成这个建议还是反对这个建议？ Are you for or against the proposal？ 你收到我发的那份电子邮件了吗？Did you get that E-mail from me? 你这么说是什么意思？What do you mean by that? 你最好再做一次。You’d better do that again.你最近有没有看见汤姆？Have you seen Tom recently? Q 其普及性的迅速提高有几方面的原因There are several reasons for this rapid rise in popularity.起初我不知道怎样做，但渐渐地我就习惯了At first I didn’t know how to do it.By and by I have got used to it.清朝时火锅在中国各地流行开来。In the Qing dynasty, the hot pot became popular throughout the whole area of China.请把这本书给最先来的人。Please give this book to whoever comes first.庆祝春节的活动有放鞭炮、舞龙舞狮。Chinese New Year is celebrated with firecrackers, Chinese dragon dances and lion dances.全世界的人们正在尽力帮助四川人民。People all over the world are trying to help the people in Sichuan.R 让我们轮流来做这个实验 Let’s take turns doing the experiment.如果她愿意的话，她可以去医院做兼职护士If she feels like it, she can work in a hospital as a part-time nurse.如果你不经常锻炼身体，就容易生病 You are likely to get sick if you do not do physical exercise often.如果你进行在网络上购物或只是简单地在网上漫游，别人有可能追踪你所访问的所有网站If you buy things on-line or simply surf the Internet, it is possible to trace all the websites that you visit.如果你决定学一门新的语言，你必须全身心地投入。If you decided to learn a new language, you would have

to dedicate yourself wholeheartedly to the cause.如果有些东西是你不可或缺的，那么就带上。If there are certain things you cannot live without, take them with you.S 闪光的东西，未必都是金子。All that glitters is not

gold.使我们感到担忧的事，有些学生难以使自己适应校园生活What worries us is the fact that some students have difficulty in adjusting to campus life.书读的越多，我们就越有学问The more books we read, the more learned we become.树需要水才能生长。Trees need water to grow.T 她不注意她所穿的是什么衣服She is careless about the kind of clothes she wears.她身体很虚弱,走了没几分钟就已经气喘吁吁了She was so weak that she was out of breath after walking for only a few minutes.她原是日本人,但嫁了中国人She is Japanese by birth and Chinese by marriage.他被送到医院后,医生立即给他做了手术The doctor performed an operation on him as soon as he was sent to the hospital.他担心会误了火车，所以早早就出发了He left very early for fear of missing the train.他的勤奋弥补了他经验的不足His hard work made up for his lack of experience.他发现这条裤子太长了，只好请人改短一寸He found this pair of trousers too long and had it shortened by one inch.他告诉我：在来中国前他在美国已生活十年了。He told me that he had lived in America for ten years before he came to China.他冒着生命危险救了那个小女孩，为我们树立了一个好榜样He saved the little girl at the risk of his own life and set a good example to us.他们寻找那失踪的孩子，但是找不到They searched for the missing child, but in vain.他们有足够的粮食度过冬天There is enough food to for them through the winter.他是世界上著名的流行音乐明星。He is in the world a famous pop star.他随时准备帮助有困难的人He is ready to give a hand to anyone in need.他在业余时间里喜欢在互联网上与人聊天He is fond of chatting on the Internet in his spare time.他整整一夜没睡觉，累坏了He had not slept all night, and was completely worn out.他走过我的身旁，没有说话He walked by me without speaking.泰德和威廉已经在同一个屋檐下生活了五年了。Ted and William have lived under the same roof for five years.汤姆是一个学习十分用功的学生，以至于不久他就成了班里学习最好的学生。Tom was such a hardworking student that he soon came out first in the class.听音乐能使我们放松Listening to music enables us to feel relaxed.通过体育锻炼，我们能够始终保持健康 By taking exercise, we can always stay healthy.统计数据表明，目前中国人每月平均工作时间为20.92天，或者167.4小时。Statistics show that at present, Chinese people work for an average of 20.92 days, or 167.4 hours per month.W 外语教研部用阅卷机给学生批卷。In Foreign Languages Department, a checking machine is used to correct the students’ test papers.万一我还没回来他们就到了,你就请他们等几分钟In case they arrive before I come back, please ask them to wait for a few minutes.王丽的父亲从北京大学毕业后就一直在这里教英语。Wang Li’s father has taught English here since he has graduated from Peking University.我不知道谁打破了玻璃。I don’t know who broke the window.我打算明天去买一张月票。I'm going to buy a monthly ticket tomorrow.我当时没有足够的勇气来应对面临的问题I did not have the courage to cope with the problems then.我得试着用这个搜索引擎I’ ll have to try using the search engines.我的同学比我聪明。My classmate is more clever than I.我的一个高中朋友现在在英格兰工作。A friend of mine from high school is working in England now.我对工作失去了兴趣。I've lost interest in my work.我对生活感到满意。I feel satisfied with my life.我对他们对我的评论不感兴趣。I am not interested in what they say about me.我刚走出大楼就下雨了Hardly had I gone out of the building when it began to rain.我将尽一切努力帮助他I will do everything I can to help him.我觉得这张图片向我们展示了水果对生活的重要性I think the picture shows us how fruit is necessary to life.我每天晚上抱着极大的兴趣阅读当地的报纸。I read the local newspapers with great interest every evening.我们必须种树的原因是它们能为我们供应新鲜的空气The reason why we have to grow trees is that they can supply fresh air for us.我们到那里要花费多长时间？How long will it take us to get there?

我们的激情越多，我们有可能体验到的快乐就越多。The more passions we have, the more happiness we are likely to experience.我们的老师总是鼓励我们勇敢地讲英语Our teacher always encourages us to speak English bravely.我们应该养成吃蔬菜的习惯We should get into the

habit of eating vegetables.我认为这幅画给我们展示了水果对于我们的生活有多必要。I think the picture shows us how fruit is necessary to life.我现在是一个远程教育学生I’m now a distance education student.我现在头痛。I’m having a headache now.我想她明天将会改变主意的。I think she will change her mind tomorrow.我想每个人都知道如何游泳I think everyone knows how to swim.我想这幅图向我们展示了水果对于生命是多么必要I think the picture shows us how fruit is necessary to life.我在回家的路上遇到大雨,结果得了重感冒I was caught in the rain on my way home.As a result I had a bad cold.我在睡觉的时，电话铃突然响了。I was having a nap when suddenly the telephone rang.X

现在，人们多数利用煤气或电达此目的，只有最怀旧的人会用木炭。Nowadays people use mostly gas or electricity for this purpose;only the most nostalgic use charcoal.像这种植物在世界上的其他任何一个国家中都找不到。In no other country in the world can you find such plants as this one.学生除了学习英语以外，还必须学习许多其它课程In addition to English, students have to take many other courses.学生可以通过学校网络自学。Students can study by themselves through school network.Y 一个人若是对自己没有足够的信心是永远不会成功。One can never succeed without enough confidence in himself.一些足球队将会在那里比赛。Some football teams will have games there.由于摩擦而损耗了大量的能量。There is a large amount of energy wasted due to fiction.越来越多的人厌倦了都市的喧嚣，向往乡间的宁静生活Tired of the noisy big cities, more and more people are longing for a peaceful life in the country.Z 在黑暗中,我们把穿灰色大衣的男人误认作我们的英语老师了In darkness we mistook the man in a gray overcoat for our English teacher.在世界上，足球是最受欢迎的体育运动。In the world, soccer or football is the most popular sport.在所有少年儿童都能接受初中教育的地区，小学毕业生免试就读初中。In areas where junior middle school education is available to all, all primary school graduates can go on to junior middle school without entrance examinations.在讨论暑假里去哪里度假的时候，大多数人都赞成去青岛Most people were in favor of going to Qingdao when discussing where to spend their summer holidays.在这个物质财富充裕的时代，我们感到精神上的饥渴。In an age of plenty, we feel spiritual hunger.在中国市场汽油的价格会下降。The price of gasoline will come down in Chinese market.这个地方的物质资源是丰富的。This place has plentiful material resources.这个小男孩想用它的玩具车换我的蛋糕。The little boy wanted to exchange his toy car for my cake.这工作没有必要做。